
N E P  O  N 
f t i u i i i i v n n i
T  A  I
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIII. évfolyam, 291. szám
M illennium i év ■ 2000.  augusztus-2001.  augusztus
Országos kiadás ■ 2000. december  13., szerda
www.magyarnemzet.com
Ára: 6 9  forint
M A i M Ü S O R Ú J S A G
P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á  n 
d
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter  i 
Lapszerkesztők:  Gajdics OrrtJ,  Kő  András,  Ludwig  Emil •  Művészeti  vezető:  Gremsferger  Péter ■  Képszerkesztő: 
' 
K o m  György Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  űt 51.  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843, fax:  215-  j 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • e-mail: szerk9magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  : 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója  j 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György ;
Hirdetésfelvétel: 476-2131,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank  és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
|  IntcrTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201*8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
í  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
j  Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta- 
|  tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  ■  Felelős vezető:  Burján  Norbert igazgató  •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X •  Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
BELFÖLD
P én z a z  a g é sz sé g ü g y n a k ?
Gógl Árpád egészségügyi miniszter szorgalmazza: 
ha nincs katasztrófahelyzet, a kormány a költségvetési tartalékok 
és a többletbefizetések döntő részét fordítsa az egészségügyre.
KÜLFÖLD
A n e m z e ti in te g rá c ió  k e z d e te
Ma kezdődik a Magyar Állandó Értekezlet amely­
nek központi témája a szomszédos országokban élő magyarok­
ra vonatkozó törvénytervezet normaszövege.
GAZDASÁG
Ö ssz e fo g á s a z  M O-sért
Az MO-s körgyűrű továbbépítését várhatóan 
elősegíti a Nemzeti Autópálya Rt és az önkormányzatok 
közötti, tegnap aláírt együttműködési megállapodás.
KULTÚRA
F e sté sz e t az e z re d fo rd u ló n
Nagyszabású, a kortárs magyar képző-, ipar- és fotó- 
művészetet bemutató kiállftássorozatot nyitnak meg Dialógus - 
Festészet az ezredfordulón címmel holnap a Műcsarnokban.
Albright hazánkban
KÉTNAPOS hivatalos munkaláto­
gatásra tegnap Budapestre ér­
kezett Madeleine Albright 
amerikai külügyminiszter, aki 
Martonyi Jánossal és Orbán 
Viktor miniszterelnökkel is ta­
lálkozik. A felek áttekintik a 
kétoldalú kapcsolatok helyze­
tét, valamint a Washington és 
Budapest számára egyaránt ki­
emelten fontos nemzetközi 
kérdéseket, különös tekintettel 
a délkelet-európai térség prob­
lémájára. Madeleine 
Albrightot tudományos és po­
litikusi munkássága elismeré­
seként a Szegedi Tudomány- 
egyetem díszdoktorává avat­
ják. (MTI)
Guszinszkijt
letartóztatták
ŐRIZETBE VETTE Vlagyimir 
Guszinszkij orosz sajtómág­
nást tegnap virradóra a spa­
nyol rendőrség -  jelentették be 
Madridban. A férfit, akit hazá­
jában pénzügyi visszaéléssel 
vádolnak, a Sotogrande nevű 
luxusüdülőhelyen lévő házá­
ban tartóztatták le, az Interpol 
körözése alapján. (MTI)
Emlékezés 
Antall Józsefre
ANTALL JÓZSEF halálának hete­
dik évfordulója alkalmából 
megemlékezést tartottak a Ke­
repesi temetőben. A néhai mi­
niszterelnök síremlékénél Dá­
vid Ibolya igazságügy-minisz­
ter és Juhász Judit korábbi 
kormányszóvivő mondott be­
szédet. Az ünnepségen jelen 
volt Antall József családja és 
Mádl Ferencné, a köztársasági 
elnök felesége is. A sírnál el­
helyezték Mádl Ferenc állam­
fő, Orbán Viktor miniszterel­
nök, valamint Áder János, az 
Országgyűlés elnökének ko­
szorúit. (MTI)
Halasztott választási 
megállapodás
AZ ELŐZETES tervekkel ellentét­
ben idén már biztosan nem ír­
ja alá a Fidesz és az FKGP el­
nöke a két párt 2002-es válasz­
tási megállapodását -  értesült 
lapunk kormányzati forrásból. 
Úgy tudjuk, Kövér László, a Fi­
desz elnöke a napokban közöl­
te Torgyán József kisgazda 
pártelnökkel, hogy bizonytalan 
időre elhalasztják a közös jelöl­
tekről szóló egyezség szentesí­
tését. A döntésben szerepet 
játszott az is, hogy a Fidesz 
előbb az MDF-fel kíván meg­
egyezni. Információink szerint 
ezt egyelőre gátolja, hogy az 
MDF ragaszkodik az önálló lis­
tához. (K. F.)
0 () 2 9  1
7 7 0 2 3 7  3 7 9 0 3 3
Megszűnhet az ÁPV Rt.
A parlament elfogadta a semmisségi törvényt
Számos  törvényjavaslatról  és  módosító  indítványról  szavazott
tegnap  a  parlament.  Többek  között  elfogadták  az  úgynevezett
semmisségi törvényt, a maffiaellenes központ felállításáról szóló
jogszabályt és a hitelintézeti törvényt. Lapzártánk után szavaztak
a képviselők a közúti közlekedési pontrendszerről szóló javaslat­
ról és a költségvetés fejezeteken belüli tételeit érintő módosító in­
dítványokról. A parlament úgy döntött: a jövőben tilos közzéten­
ni bármilyen dohányreklámot és tilos a pornográf szolgáltatások
hirdetése  is.  Az  azonnali  kérdések és  válaszok  órájában  Orbán
Viktor miniszterelnök bejelentette: a kormány az ÁPV Rt. meg­
szüntetését tervezi, mert a privatizáció lényegében már lezárult.
Elsöprő többséggel fogadta el a 
parlament  az  úgynevezett 
semmisségi  törvényt,  amelynek 
értelmében  semmisnek  tekinten­
dők  azok  az  ítéletek,  amelyek  az 
1956-ban  bevezetett  rögtönbírás- 
kodásban,  gyorsított  eljárásban 
vagy népbírósági tanács előtt szü­
lettek a forradalommal kapcsolat­
ban.
Az  Országgyűlés  elfogadta  a 
Szervezett  Bűnözés  Elleni  Koor­
dinációs  Központ  létrehozásáról 
szóló  előterjesztést.  A  központ 
nem  nyomozó  hivatalként  mű­
ködik  majd,  hanem  a  szervezett 
bűnözés  visszaszorítása  érdeké­
ben értékeli és továbbítja a beér­
kező  információkat,  illetve  meg­
szünteti a párhuzamosságokat. A 
Belügyminisztérium  felügyelete 
alá tartozó központ a jövő évben
mintegy negyven fővel kezdi meg 
a munkáját.
Nagy  többséggel  elfogadta  a 
Ház  az  okmánykiadással  foglal­
kozó törvényt is. Ennek értelmé­
ben jövő év januárjától a jogosít­
vány,  a  gépjármű  törzskönyvé­
nek és forgalmi engedélyének ki­
állítása az önkormányzatok jegy­
zőjének feladata  lesz.  A képvise­
lők elfogadták a hitelintézeti tör­
vényt is. (A jogszabály részletei a 
13. oldalon).
A  parlament  megszavazta  a 
környezetvédelmi  és  az  egyes 
közlekedési  törvényekkel  kap­
csolatos jogszabály  módosítását. 
Mindkét  törvény  hazánk  EU- 
csatlakozásával van összefüggés­
ben.  A  képviselők  elfogadták  az 
Országos Rádió és Televízió Tes­
tület 2001. és 2002. évi költségve­
tését.
[Az ÁPV...] Folytatás a z 3. oldalon >
Finnugor együttm űködés
Le n n a rt M e ri  (b alról) észt köztársasági  e ln ö k  és  M á d l  F e re n c  T a llin n b a n . T á m o g a tju k  felvé telüket a  N A T O -b a
F0TÖ: MTI/EPA/AIVAR PARTEL
H ÍR Ö S S Z E F O G L A L Ó
Finnországi látogatását befejez­
ve  M ádl  Ferencet tegnap  dél­
előtt  felkereste  szállásán  Paavo
Lipponen. A köztársasági elnök tá­
jékoztatta  tárgyalópartnerét  Ma­
gyarország  gazdasági  eredmé­
nyeiről,  és  elégedetten  nyilatko­
zott  a  finn-magyar  kapcsolatok 
nizzai 
helyzetéről.  Lipponen 
csúcsértekezletéről 
elmondta,
hogy alapjában véve eredményes­
nek  tartja  azt,  mivel  megteremti 
az  unió  bővítésének  alapjait. 
Ugyanakkor jelezte:  számos terü­
leten nem sikerült elérni azokat az 
intézményes,  szavazásbeli  változ­
tatásokat,  amelyeket  a  kis  orszá­
gok  fontosnak  tartanak az EU jö­
vője szempontjából.
A  világban  zajló  átfogó  társa­
dalmi-politikai  változások  követ­
keztében, a 90-es évek elején újult
erővel fogalmazódott meg-a finn-' 
ugor  nemzetközi  együttműködés 
igénye  -   hangsúlyozta  Mádl  Fe­
renc a Finnugor Népek III. Világ- 
kongresszusán  tartott  beszédé­
ben. Mint mondta, a finnugor esz­
me  „feltámadását”  az  átalakulás 
tíz  éve,  az  oroszországi  demok­
ratizálódási  folyamat  beindulása 
is elősegítette.
Magyarország támogatni  fogja 
Észtország felvételét a NATO-ba -
ki  Mádl 
jelentette 
Ferenc 
Tallinnban,  a  vendéglátójával, 
Lennart  M eri köztársasági  elnök­
kel tartott találkozója és a küldött­
ségek  megbeszélése  után.  A 
Kadriorg  elnöki  palotában  ünne­
pélyes  külsőségek között,  katonai 
tiszteletadással  fogadott  magyar 
államfő újságírók előtt nagy meg­
tiszteltetésnek  nevezte,  hogy  első 
hivatalos  látogatása  Észtországba 
vezethetett.
Alkotmánybírósági 
döntés a kárpótlásról
Alkotmányellenes az 1999. évi költségvetési törvény azon rendel­
kezése,  amely  az  élet  elvesztéséért  járó  kárpótlás  összegét  har­
mincezer forintban állapította meg -  mondta ki tegnapi határoza­
tában az Alkotmánybíróság. A kifogásolt rendelkezést a testület
visszamenőlegesen  megsemmisítette.  Orbán  Viktor bejelentette:
az Igazságügyi Minisztérium új javaslatot dolgoz ki a rendezésre.
i Moi.doványi
A z  Alkotmánybíróság  határo­
zatának  előzménye,  hogy  a 
testület korábbi ítélete nyomán az 
Országgyűlés  módosította  az  éle­
tüktől  és  szabadságuktól politikai 
okból  jogtalanul  megfosztottak 
kárpótlásáról  szóló  törvényt.  A 
módosítás  nem  határozta  meg  a 
kárpótlás  összegét,  hanem  külön 
törvényre  bízta  azt.  A  parlament 
az 1999. évi költségvetési törvény­
ben az egyösszegű kárpótlás mér­
tékét harmincezer forintban hatá­
rozta meg.
Most  kihirdetett  határozatá-
bán  az Alkotmánybíróság  megál­
lapította: „A harmincezer forintos 
kárpótlás  azért  alkotmányellenes, 
mert a személyi sérelmekért nyúj­
tott kárpótlás  rendszerében  a  sé­
relem súlyával fordított kárpótlást 
eredményez  azáltal,  hogy  az  élet 
elvesztéséért járó kárpótlás mérté­
ke a szabadságvesztésért járó kár­
pótlás alatt marad” -  mondta ki a 
bíróság.  A  testület  rámutatott, 
hogy az ország gazdasági teljesítő- 
képessége  sem  hozható  fel  ellen­
érvként,  hiszen  a  kárpótlási  tör­
vény  módosítása  lehetővé  tette  a 
kifizetések ütemezését.
[Emelni...] Folytatás a 2. oldalon >
Nyugdíjemelés: 
10,3 százalék
A nyugdíjak és a nyugdíjszerű
szociális  ellátások  10,3  száza­
lékkal  emelkednek  2001  ja­
nuárjától. Az öregségi nyugdíj
legkisebb  összege havi  18 310
forintra  módosul  az 
idei
16 600-ról -  derül ki a Szociá­
lis és Családügyi Minisztérium
számításaiból.
8  ZiVKOvtcs Natália__________
Ha  a  tényleges  árnövekedés 
2001-ben  valóban  a  most 
tervezett  hat  százalék lesz,  akkor 
a  nyugdíjemeléssel  a  nyugellátá­
sok  vásárlóértéke  átlagosán  4,1 
százalékkal  nő.  Az  egy  keresőre 
tervezett  reálbér-növekedés  2,5 
százalék  körüli,  így  a  tervezett 
mutatók  mellett  a  nyugdíjasok 
relatív,  az  aktívakhoz  mért jöve­
delmi pozíciója 2001-ben  1,6 szá­
zalékkal javul.:
Január  1-jétől  10,3 százalékkal 
emelkedik  az  ezen  időpont  előtt 
megállapított  öregségi  nyugdíj 
(ideértve  a  bányásznyugdíjat,  a 
korengedményes  nyugdíjat,  az 
egyes  művészeti  tevékenységet 
folytatók  nyugdíját,  a  szolgálati 
nyugdíjat és az előnyugdíjat is), a 
rokkantsági  nyugdíj,  a  baleseti 
rokkantsági  nyugdíj,  az  özvegyi 
és a szülői nyugdíj, az árvaellátás 
és  a  baleseti  hozzátartozói  nyu­
gellátás.  Hasonlóképpen  emelke­
dik a mezőgazdasági szövetkezeti 
öregségi,  munkaképtelenségi  és 
özvegyi  járadék,  valamint  a  me­
zőgazdasági  szakszövetkezeti  ta­
gok  növelt  összegű  öregségi, 
munkaképtelenségi és özvegyi já­
radéka is.
[10,3...] Folytatás a 2. oldalon >

