
%
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXIIl. évfolyam, 298. szám
M illennium i év ■ 2000.  augusztus-2001.  augusztus
Országos kiadás • 2000. december 21., csütörtök
www.magyarnemzet.com
Ára: 6 3  forint
Igazgató  főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  1).  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők:  Gaidics  Ottó,  Kő  András,  Ludwig  Em ii.  Művészeti  vezető:  Gremspergbr  Péter Képszerkesztő: 
Konc/. György •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax: 215- 
3197.  Levélcím:  1450  Bp. 9„  Pf.  74. • e-mail: szerkiiPmagyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas  Laios ■  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
Hirdetésfelvétel: 476-2131,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon  vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája •  Felelős vezető:  Burján Norbert igazgató  • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖLD_____________________
B áth o ry  Já n o s a  k iseb b ség e k rő l
KÜLFÖLD
B e ik ta ttá k  Iliescut
GAZPASAG
K ikötői te rm in á l G ön y ű n
KULTÚRA
K lebelsberg-em léktárlat
Sz ám o m ra a k ise b b sé g ü g y  n e m  e g y e n lő  a  tornák
ügyével, n o h a  e lső  a z e g y e n lő k  között -  jelentette ki Báthoty
János, a Nem zeti é s Etnikai K ise b b sé gi  Flivatal új elnöke.
A z  új ro m á n  e ln ö k  hivatalos esküjét k övető en  azt
hangsúlyozta, h o g y  az állam  g a z d a g s á g á t  m éltán yos m ó d o n 
kell elosztani azok k ö z ö tt akik építése érd ekében  d olgoz nak.
A  G yőr-M o so rt-So p ro n  m e gy e i b eruházás értéke
ö ssz e ssé gé b e n  eléri az 1,2 milliárd fo rin to t am elyh ez 1,825
m illió euróval a P H A R E  C B C -p ro g ra m  is hozzájárult
A  m agyar történelem  egyik jeles kultúrpofitikusa,
(Oebelsberg K u n ó születésének százhuszonötödik évfordulója
tiszteletére nyílt kiállítás te g n a p  a M a g y a r Nem zeti M ú zeu m ban .
Támogatás Schröder 
ötletének
A   S V É D E K   É S   A   D Á N O K  támo­
gatják a német kancellár in­
dítványát, hogy az Európai 
Unió hosszú évekig korlátoz­
hassa a kelet-európai új tagál­
lamok munkavállalóinak be­
áramlását. A svéd miniszter- 
elnök kedd este úgy vélte, 
hogy Schröder „programja el­
gondolkodtató és érdekes, és 
jócskán megkönnyítheti az 
EU-bővítést”. A két szociálde­
mokrata kormányfő Stock­
holmban folytatott kötetlen 
eszmecserét. Svédország ja­
nuár elsejétől fél évre átveszi 
az EU-elnökséget. A kor­
mányzó dán szociáldemokra­
ták illetékese, Claus Larsen 
Jensen már csak azért is he­
lyeselte a német elgondolást, 
„nehogy megfosszuk ezeket 
az országokat igazán képzett 
munkaerejüktől. (MTI)
Pallag elfogadja 
a pénzt
E L F O G A D J A  azt a pénzt, amelyet 
felajánlanak neki -  közölte 
Pallag László (FKGP) ország- 
gyűlési képviselő az OS-en ke­
resztül. Mint leszögezte: a be­
folyt összeget a vesztes perek 
költségeire fordítja. (V. G.)
Megnyílt az első 
védjegyiroda
K A P O S V Á R O T T  tegnap megnyílt 
az ország első regionális véd­
jegyirodája, létrehozásának 
célja a jó minőségű magyar 
élelmiszerek népszerűsítése. 
Bercsényi László, a védjegyet 
létrehozó Agrármarketing 
Centrum igazgatója elmondta: 
mind több gyártó cég tartja 
szükségesnek és fontosnak, 
hogy független szervezet mi­
nősítse termékeit, s hogy 
megszerezze a kiválóságot ga­
rantáló minősítést. (MTI)
George W. Bush 
pénzügyminisztere
W A S H I N G T O N .  Tegnap George 
W. Bush megválasztott ameri­
kai elnök bejelentette: Paul 
O’Neillt, az Alcoa alumínium- 
ipari óriáströszt elnökét jelöli 
a pénzügyminiszteri tisztség­
re. A texasi Austinban tartott 
sajtóértekezletén Bush azt 
hangsúlyozta, hogy az ameri­
kai gazdaság a növekedés po­
tenciális lelassulásának ag­
gasztó jeleit mutatja. Ezért - 
tette hozzá -  nagyon fontos 
volt számára, hogy olyan em­
bert találjon a pénzügyminisz­
teri posztra, aki kiterjedt ta­
pasztalattal rendelkezik mind 
a kormányzati munkában, 
mind az üzleti életben. (MTI)
Barak nem rivalizálna Peresszel
Az ügyvezető miniszterelnök felszólította az exkormányfőt, ne induljon ellene
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Súlyos vádak
Magyarország
ellen
■  Pásztor Zoltán____________
E h u d   B arak ügyvezető  izraeli 
miniszterelnök  arra  szólítot­
ta fel nyilvánosan a Nobel-béke- 
díjas Sim on Peresz volt kormány­
főt, hogy ne induljon ellene a feb­
ruári  miniszterelnök-választá­
son.  Barak  december  10-én  je­
lentette be lemondását, új, gyors 
kormányfői  választásokat  sür­
getve,  mindössze  19  hónappal 
azután, hogy felváltotta posztján 
B en já m in   N eta n ja h u t. Mivel 
Netanjahu már bejelentette, hogy 
nem  vesz  részt  a  kormányfővá­
lasztáson, így a legnagyobb izrae­
li jobboldali párt, a Likud egyet­
len  miniszterelnök-jelöltje  A riéi
Sáron. A 77 éves Peresz Barakkal 
való  találkozója  után  az  állami 
rádióban közölte: fontolóra veszi 
indulását a választáson független 
jelöltként.
A washingtoni Bolling katonai 
támaszponton  amerikai  közvetí­
téssel  eközben  újrakezdődtek  az 
izraeli-palesztin 
tárgyalások, 
amelyek közvetlen célja az ellen­
ségeskedések  beszüntetése,  táv­
latilag pedig a kétoldalú viszony 
tartós  rendezése.  Amerikai  rész­
ről  D ennis  Ross,  Clinton elnök 
különmegbízottja  igyekszik  kö­
zelebb  hozni  egymáshoz  a  felek 
álláspontját.  A  palesztinokat 
Szaeb Erekat főtárgyaló, az izrae­
lieket  Gilead Ser képviseli -  egy­
előre,  mert  az  izraeli  küldöttség 
irányítását később  átveszi Slom o
B en-A m i külügyminiszter.  Ez  a 
tárgyalási forduló az előzetes ter­
vek  szerint  ma  estig;  a  zsidó 
Hanuka ünnep kezdetéig tart. 
[TűzpÁRBAj...] Folytatás a 8. oldalon >
S im o n   Pere sznek is va n   m in  g o n d o lk o d n ia ™
FOTÓ: MTI/AP/PETER 0EJ0NG
Sikeres évzárás 
az adóhatóságnál
Dunaferr: váratlan 
vezetőváltások
Eredményes évet zárt 2000-ben az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési
Hivatal (APEH). A járulékintegráció befejeződött, az államház­
tartás  bevételei  rendkívül kedvezően  alakultak,  és javultak  az
adóhatóság működési feltételei is.
B  Barát M ihály______________
Rendkívül  eredményes  volt  az 
adóhatóságnak a 2000. év, hi­
szen  befejeződött  a  járulékinteg­
ráció,  kedvezően  alakultak  az  ál­
lamháztartás bevételei, és javultak 
a működési feltételek is -  közölte 
Vida  Ildikó elnök az APEH tegna­
pi, évzáró sajtótájékoztatóján.
2000-ben  az  adóbevételek  18 
százalékkal  haladták meg az előző 
évi szintet;  az ellenőrzésből és be­
hajtásból  származó  bevétel  is  ne­
gyedével  volt  magasabb  az  1999. 
évinél.  A  járulékintegráció  révén 
megszűntek az APEH  járulékigaz­
gatóságai, és lehetővé vált az egysé­
ges  bevallás  intézményének  beve­
zetése.  November végéig összesen 
18 millió, különböző fajtájú beval­
lás érkezett az adóhatósághoz.
Vida  Ildikó  közölte  azt  is:  az 
adóhatóság a jövőben igyekszik a 
szolgáltató  jelleget  előtérbe  he­
lyezni.  Ennek érdekében zöldszá­
mot  indítottak,  és  folyamatosan 
fejlesztik  az  ügyfélszolgálatokat. 
Egyre népszerűbbé válik az APEH 
internetes oldala is, ahol az ügyfe­
lek  teljes  körű  tájékoztatást  kap­
hatnak  a  bevallással  kapcsolatos 
és egyéb kérdésekről.
[Megfelel...) Folytatás a 11. oldalon >
ü  Hunyor F.rna________________
ADunaferr-csoporthoz  tartozó 
cégekben  lévő,  „nemkívána­
tos”  tulajdoni  részesedésének  el­
adására szólította fel több üzlettár­
sát  Horváth  István, a  társaság  el­
nök-vezérigazgatója, aki egyben az 
egyik legnagyobb állami vállalat va­
gyonkezelését végző magáncég,  az 
Acél XXI. Kft. ügyvezetője is.
Mint ismeretes, a kormány és 
az  Állami  Privatizációs  és  Va­
gyonkezelő  (ÁPV)  Rt.  több  éve 
vitatja  a  vagyonkezelési  szerző­
dést, és az üzleti etikával ellenté­
tesnek tartja azt, hogy a Dunaferr 
felső vezetői egyben -  magánsze­
mélyként  -   a  cég  vagyonkezelé­
sét jelentős sikerdíjért végző Acél 
XXI.  Kft.  tulajdonosai  is.  Egy 
nyári  vizsgálat kiderítette  azt  is,
hogy az érintett magánszemélyek 
közül többen egy harmadik úton, 
a beszállítócégekben és leányvál­
lalatokban  lévő  privát  tulajdon- 
részük  révén  is  jelentős  össze­
gekhez  jutnak  az  állami  vállalat 
forrásaiból. Lapunk úgy értesült, 
hogy -  vélhetően a fenti összefér­
hetetlenségek  miatt  -   december 
31-ével  Horváth  István  menesz­
tette állásából a Dunaferr három 
vezérigazgató-helyettesét.
Az  ÁPV  Rt.  akkori  vezetése 
1996. október  1-jén vagyonkeze­
lői  szerződést  kötött  a  Dunaferr 
Rt.  huszonegy vezetője  által  kü­
lön  erre  a  célra  alakított  Acél 
XXI. Kft.-vel az egyik legnagyobb 
állami  vállalatcsoport,  a  Duna­
ferr Rt. öt évre történő vagyonke­
zelésbe adásáról.
[Váratlan...] Folytatás a 11. oldalon >
*Átlagosan három évig tart, amíg 
a  holland  gyerekek  elvesztik 
tejfogukat.  Egyes  magyarországi 
rendőrkapitányságokon ezt már 24 
óra alatt is el tudják intézni címmel 
olvasható az NRC Handelsblad hol­
land lap december 9-i számában az 
Amnesty  International  Internatio­
nal hirdetése. Az állítást sem szer­
vezet,  sem  a  magyar  kisebbségi 
ombudman jelentése nem támaszt­
ja alá. „A kínzást megdöbbentőnek, 
kevésbé megdöbbentőnek vagy na­
gyon  megdöbbentőnek  tartja?  Egy 
megkötözött felnőttnek a lelki kín­
zásától jobban  felháborodik,  mint 
mondjuk  egy  kilencéves  kislányé­
nak, akinek villanyáramot vezetnek 
a talpához? - áll a Handelsbladban. 
-   Emberként  természetesen  csak 
’jajt’ mond. Apaként vagy anyaként 
minden bizonnyal vörös köd eresz­
kedik a  szemére.  A magyarországi 
'esetről’  készült  jelentés  a  birto­
kunkban van, ami nem egyedülálló. 
Az  ENSZ  gyermekekre  vonatkozó 
megállapodását  csaknem  minden 
ország ratifikálta (az Egyesült Álla­
mok  és  Szomália  kivételével),  de 
több mint 150 országban még min­
dig kínoznak lelkileg és testileg gye­
rekeket.  Börtönökben,  árvaházak­
ban és rendőrségeken. Az Amnesty 
International 'gyorssegély' hálózata 
egyes esetekben sikerre vezet: egye­
sek kínzástól való félelme megszün­
tethető. A ’sikerszázalékot’ Hollan­
diában csupán 220 ezer taggal tud­
juk  biztosítani.  De  sok  apának  és 
anyának  már  nem  azzal  válaszo­
lunk, hogy jaj!”
[Brutalitással...]
Folytatás a 5. oldalon >
Megkerült 
Hatzigiannisz, 
a görög
B  H uth-V illányi_____________
Visszaéltek Hatzigiannisz Hrisz-
tosz személyes adataival:  nem 
ő vásárolta  meg az MSZP  egykori 
számítástechnikai  cégét,  a  mára 
több tízmillió forintos köztartozást 
felhalmozó  Kime-Net  Kft.-t -  állí­
totta  tegnap  lapunknak a  hazánk­
ban élő görög férfi jogi képviselője, 
Gábor. Közölte: 
M uskovszky 
Hatzigianniszt valahogyan egy fik­
tív adásvétel részesévé tették. Vala­
mikor készülhetett egy fénymásolat 
védence  útleveléről,  s  ezt  használ­
ták fel. Riportunk információi alap­
ján számviteli fegyelem megsértése 
és  csődbűntett  gyanúja  miatt  az 
APEH  Bűnügyi  Igazgatósága bün­
tetőeljárást  indított  -   tudtuk  meg 
az adóhatóság szóvivőjétől. 
[Megkerült...] Folytatás a 3. oldalon >

