
P o l g á r i   n a p i l a p
I.X1V. évfolyam,  1. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás ■ 2001. január 2., kedd 
www.magyarnemzet.com 
Ára: 7 7  forint
Ijpugatö fOtízerkeszti)  lisw jtA i  G áb o r
Főszerkesztő-helyettesek;  D.  H o r v á t h   G á b o r,  S zényi  G áb o r,  T a r r  P éter
Lapszerkesztők  G a j(mcs  O rrő ,  Kó  A ndrás,  I d o m ig  Em il Művészeti  vezető  G rfm spfr g fh  P éter  •  Képszerkesztő: 
Szerkesztőség  IOM  Budapest,  üllői  út  51  Telefon:  216-1274,  476-2131. 06  30-916-3B43,  fax:  215- 
!450 Bp  9 .  K   7 4   e  mail  »zerk#m agyarnenuet hu  Kiadja  a Nemzet Lap- és  Könyvkiadó Korlátolt 
A  Nemzet Lap-  es  Könyvkiadó Korlátolt Felcldftégű T ársaság ügyvezető igazgatója 
Terjesztési  igazgató:  C só ry  G yö r g y
pigjzgatő  helyettes  Ov i r o v s / ry  M a r ia
Hirdetésfelvétel: 476-2131,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok •  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon  vagy áutalással  a  Postabank és Takarék-
Az efc5fejetzésekkd ellentétben elképzelhető,
hogy tízmillió fölötti népességszámmal lépett át *
Magyarország a harmadik évezredbe a KSH havi adatai szerint
Az óév utolsó napján újabb incidens tette
próbára mindkét fél türelmét az ENSZ-közigazgatás alatt álló
szerb tartomány, Koszovó határán.
Látványos fejlődésen ment keresztül az elmúlt
másfél évben a kereskedőház. A 265 milliós veszteséggel
szemben idén várhatóan százmilliós nyereséggel zárnak.
wmmmmmi
Előkészített EU-s
agrártárgyalások
MAGYARORSZÁG részéről elhá­
rult minden akadály az elől,
ezdődjön az agrárfe­
jezet érdemi megvitatása az EU- 
csatlakozási tárgyalásokon - 
nyilatkozta Vajda László a Föld­
művelésügyi Minisztérium 
(FV\1) európai integrációs fő- 
osztályának vezetője. A magyar 
kormány a karácsony előtti na­
pokban adta át a mezőgazdaság 
még tavaly novemberben át­
nyújtott pozíciós dokumentu­
mának kiegészítő információit 
-  közölte Vajda László. (MTI)
Balsai nem zárja ki
a közös listát
i 
A VILÁGOS ÉS EGYÉRTELMŰ, s 
a lehető legjobb időben létrejö­
vő választási megállapodás hí­
ve Balsai István. Pártja és a Fi­
desz választási együttműködé­
séről tegnap nyilatkozott a táv­
irati irodának az MDF frakció- 
vezetője. Hozzáfűzte: az MDF 
célja, hogy külön jusson be a 
parlamentbe, aminek számos 
útja van, az egyik, bármilyen 
furcsán Ls hangzik, a közös lis­
ta. -  Az. MDF képviselőcso­
portjának politikai tevékenysé­
ge soha nem csúszott botrány­
politizálásba -  jelentette ki a 
politikus. Azt is elmondta, 
hogy a kormány törvényalko­
tási programja mindazokat a 
javaslatokat tartalmazza, am e­
lyek az MDF elképzeléseiben 
szerepelnek. (MTI)
Új államfő Svájcban
SVÁJCBAN január elsejétől Moritz 
Leuenberger környezetvédel­
mi, szállítási, tájékoztatási és 
energiaügyi miniszter, a Svájci 
Szociáldemokrata Párt (SPS) 
egyik vezetője tölti be egy évig 
a soros elnöki tisztséget. Az 54 
éves új államfő héttőn vette át 
hivatalát az előző elnöktől, 
Alfréd OgitóL (MTI)
Miniszteri biztos
figyel a bérekre
A MAGYAR keresetek európai uni­
ós felzárkóztatásának feladatait 
miniszteri megbízott fogja 
össze január 1-jétől a Gazdasági 
Minisztériumban. A szaktárca 
elemzése szerint a magyar át­
lagkereset vásárlóerő-paritáson 
számítva az uniós átlag körül­
belül harminc százalékát teszi 
ki. A bérszínvonalra vonatko­
zóan az. Európai Unió nem ír 
elő kötelezettségeket. A közös­
ség országaiban viszont általá­
nos vélekedés, hogy körülbelül 
az uniós átlag 60-70 százalékát 
elérő bérszínvonal szükséges a 
komolyabb munkaerő-piaci fe­
szültségek elkerüléséhez. (MTI)
9 
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 2 6
Átléptünk a harmadik évezredbe
Több tízezren ünnepeltek országszerte a szilveszteri rendezvényeken
Párbeszédre
szólít
a szentatya
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
A nemzetközi  békés  együttélé­
sért  bizalommal  és  kitartás­
sal  kell haladni  a  párbeszéd  útján 
-   hangsúlyozta  II.  János Pál pápa 
az ezredév első Úrangyala imádsá­
gában. A római Szent Péter téren, 
ötvenezer  hívő  és  a  Vatikánba 
akkreditált diplomáciai testület je­
lenlétében  hétfő  délelőtt  megis­
mételte a 34. alkalommal megren­
dezendő béke világnapja alkalmá­
ból  megfogalmazott  üzenetének 
főbb gondolatait.
Felhívta  a  figyelmet  e  párbe­
széd  nehézségeire  egy  olyan  kor­
ban,  amikor  különböző  kultúrák 
szembesülnek egymással. Hangoz­
tatta  ugyanakkor:  nem  lehet  úgy 
békéért kiáltani, ha ezzel párhuza­
mosan  semmibe  vesszük  az  élet 
értékeit.  A  szentatya  korábban, 
amikor éjfélt ütött az óra, dolgozó- 
szobájának ablakából ugyancsak a 
béke szavát  intézte az ezredév kö­
szöntésére  összegyűlt  tömeghez. 
„Minden nemzetnek békét, igazsá­
got, testvériséget és felvirágzást kí­
vánok az új évezredben” -  mondta 
a  katolikus  egyházfő,  külön  ki­
emelve  az  ifjúságnak,  a  jövő  re­
ménységének a szerepét.
Ezt  megelőzően  egyébként  az 
óév utolsó napján tartott beszédé­
ben  II.  János  Pál  pápa arra  szólí­
totta  fel a vatikáni Szent  Péter té­
ren  összegyűlt  több  ezer  hívőt, 
hogy fedezzék fel újra a család ér­
tékeit.
A budapestiek az Erzsébet hídon kialakított jelképes kapun át léptek be a XXI. századba
F0TÖ: TÓTH TIBOR
l Monkatáksaínkiúl___
Budapesten  és  több  vidéki  vá­
rosban  rendezett  nagyszabású 
az 
ünnepséget 
Országimázs  Központ. A rendezvé­
nyekre  minden  helyszínen  sok  ez­
ren voltak kíváncsiak. A fővárosban
szilveszterkor 
éjiékor az Erzsébet hídhoz érkezett 
a résztvevőket szórakoztató mozgó­
színpad, amely áthaladt az új évez­
redbe történő átlépést szimbolizáló 
kapun. A Himnusz hangjai után tű­
zijáték köszöntötte a harmadik év­
ezredet,  majd  a  Vigadó téren kon­
certtel folytatódott az ünneplés.
Háromórás óévbúcsúztató és új­
évköszöntő  műsort  tartottak a  so­
mogyi  megyeszékhely  Kossuth  te­
rén.  A  kaposvári  Csiky  Gergely 
Színház népszerű  művészei mellett 
a Republic együttes szórakoztatta a 
csaknem harmincezres közönséget. 
Felhangzott Beethoven Örömódája,
majd Szita Károly polgármester kö­
szöntötte  az  új  évezredet.  Az  ren­
dezvény  Kaposvárott  is  látványos 
tűzijátékkal ért véget. Hasonló mó­
don  ünnepeltek  az  emberek  az 
Országimázs  Központ  által  rende­
zett  ünnepség  további  helyszínein: 
Esztergomban és Szegeden.
Tisztelni kell a valóságot
Újévi beszélgetés Mádl Ferenc köztársasági elnökkel
A  nemzeti  és  az  európai  törekvések  most  egybeesnek,  harmó­
niában  vannak  egymással  -   nyilatkozta  a  Magyar  Nemzetnek
Mádl  Ferenc  köztársasági elnök.  Az új  év alkalmából  adott  in­
terjújában az államfő, egyebek mellett, kifejti véleményét a köz-
társasági elnöki szerepről és a jövő egyes fontosabb feladatairól.
SLLuüwiü.Emil-Szlk
Elnök  úr,  önt abban  a  neveze­
tes  évben  választották  az  or­
szág legfőbb közjogi méltóságává,
amikor a  magyar állam fennállá­
sának  ezredik  évfordulóját  ünne­
pelte.  Szűkebb pátriája az a  vidék
-   Székesfehérvár,  Veszprém  kör­
nyéke 
amely a  kezdetektől fog­
va  különleges  szerepet játszott  a
magyar  történelemben.  Tulajdo-
nlt-e  valamilyen  különleges,  sors­
szerű jelentőséget ennek?
-   Annak a  környéknek, ahon­
nan  származom,  valóban  sajátos 
szerepe  volt  a  magyar  történe­
lemben.  Mindaz, amit Magyaror­
szág  végigélt  a  különböző  idő­
szakokban  -   kezdve Szent István
állam alapításától  a  reneszánsz
koráig - , szép emlékeket hagyott 
az  említett  városokban  is.  A  ta­
tárjárás pusztításai és a török hó­
doltság  azonban  nem  hagyták 
érintetlenül  ezt  a ^üdéket  sem. 
Magyarország  borzalmas  árat  fi­
zetett azért, hogy a keresztény vi­
lág védőbástyájaként,  az  európai 
kultúra  védelmében  helytállt  a 
törökökkel  szemben.  Kevéssé  is­
mert,  hogy  Morus  Tamás  -   aki 
szintén  Európáért,  a  hit  egysé­
géért és védelméért halt meg -  ki­
végzése előtt írt dialógusában ar­
ról ír, hogy Magyarországnak mi­
lyen  nagy szerepe van az európai 
kultúra és a hit védelmében. Miu­
tán végül -  európai összefogással 
-  sikerült kiűzni a törököket, Má­
ria  Terézia  uralkodása idején  fel­
erősödtek a betelepítések az üres­
Elmérgesedett 
a cseh médiaválság
Az  ünnepek  alatt  sem  szünetelt  a  cseh  közszolgálati  televízió
belharcá, amelyből a televízió épülete elé gyűlt tüntetők is kivet­
ték részüket. A  politikai válsággá fajult tévécsata kapcsán  még
az előrehozott választások eshetősége is fölmerült.
V áclav Havel cseh  államfő  új­
évi köszöntőjében nagyra ér­
tékelte  a  Cseh  Köztársaság lakos­
ságának erkölcsi  tudatát,  szerinte 
az emberek nem vesztették el eti­
kai  ítélőképességüket.  Havel  be­
szédét  a közszolgálati cseh  televí­
zió valamennyi, tehát az új vezér- 
igazgató  ellen  tiltakozó  szerkesz­
tők, illetve azok ellenzőinek kezé­
ben  levő  frekvenciákon  is  sugá­
rozták.  Az  államfő  egyebek  közt 
felszólította  a  lakosságot,  ne  tá­
maszkodjanak  csupán  a  politiku­
sokra,  maguk  is  igyekezzenek  az 
erkölcsi  értékrend  érvényesítésé­
re.  Ebben  példaként  járnak  elöl 
szerinte a civil szervezetek, az ala­
pítványok,  a  pedagógusok,  orvo­
sok,  tudósok  és  az  újságírók.  Az
utóbbiakról szólva kifejtette,  köz­
tük nem mindenki a hatalmi cso­
portok kiszolgálója.
Szilveszter  estjén  a  „zendülő” 
tévéseknek sikerült több alkalom­
mal  a  közszolgálati  televízió  kép­
ernyőjére jutni. Felolvasták a cseh 
televízió  válságstábjának  nyilat­
kozatát,  amely  Jirij  Hodac  vezér- 
igazgató  azonnali  leváltására  szó­
lítja  fel  az  intézmény  kuratóriu­
mát.  Ellenkező  esetben  sztrájkba 
lépnek.
A  cseh  televízió  új  vezetőjével 
és a  kuratóriummal  szemben  álló 
mintegy 1700 szerkesztő és tévéal­
kalmazott  petícióját  eddig  több 
mint százezren írták alá.  Szilvesz­
terkor a tévé épülete előtt is sokan 
kifejezték támogatásukat a szólás- 
szabadság hívei iránt.
[É l e z ő d ő ...]  Folytatás a 9 . oldalon >
sé vált országrészekre. Az én elő­
deim  is  ekkor  érkeztek  Magyar- 
országra.  A  nagyszüleim  és  rész­
ben  szüleim  is  még  németül  be­
széltek, az én életemet azonban a 
magyarság  iránti  elkötelezettség, 
a  magyar  kultúra  szeretete  hatá­
rozza meg. Szüleim földművesek, 
az átlagosnál műveltebb, olvasott 
emberek  voltak,  valami  istenál­
dotta  belső  erő  volt  bennük.  Ez 
vitt  előre  minket  testvéreimmel 
együtt  a  tanulmányaink  során. 
Ebből  a  családból jutottam  be  az 
egyetemre,  ahol  nagyon  komoly 
emberek  mellé  kerülhettem. 
Egyetemi  oktatóim  régi  időkből 
megmaradt kapcsolatai révén ju­
tottam  el  a  hatvanas  évek  elején 
Strasbourgba,  ahol  beleszédül­
tem  abba  az  álomba,  amit  euró­
pai  integrációnak  hívnak.  Azóta 
próbálom  egyetemi  oktatóként  a 
magam  eszközeivel  ebbe  az 
irányba  terelni  a  magyar  jogi 
gondolkodást.
[L é t e z ő ...]  Folytatás a z 5. oldalon >

