
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 8. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás ■ 2001. január 10., szerda 
www.magyarnemzet.com 
Ára: 88 forint
M A :   M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  GAbor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
H irdetésfelvétel: 476-2131,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
lapszerkesztők:  Gajdics O rró,  Kő  A ndrAs,  Ltjdwig  E mil ■  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter -  Képszerkesztő  K  Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél-és 
Koncz György ■  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  ■  Telefon: 216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843, fax: 215-  J j Hírlapüzletági Igazgatósága  (HELP)  -  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ e-mail: szerk@magyarnemzet.hu - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089-Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Felelősségű Társaság ■  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója  C  Telefon: 303-3441,  303-3442.  Telefax: 303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
Lapigazgató:  DR.  Kövesdi  LAszlö ■  Lapigazgató-helyettes:  Osctrovszky  MAria ■  Terjesztési  igazgató:  Csőrt  György
 pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig: 
|
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  ■  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft.,
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail:
i j  batthyany@]cultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint ■ Nyomta-
(§ tás:  Magyar  Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  ■  Felelős vezető:  B urján  N orbert igazgató ■ Vidék
|
 ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X - Mai számunkat szerkesztette: Gaidics Ottó
ILFÓLP
Nincs döntés rom aügyben
KÜLFÖLD
Romániai várakozások
Regionális reptérfejlesztések
Pénzbírság nyelvrongálóknak
Mégsem született a zámolyi romák ügyében
döntés, derült ki tegnap a francia menekültügyi hatóság
közleményéből.
Hasznos lehet, hogy az RMDSZ megállapodást
írt alá a Társadalmi Demokrácia Romániai Pártjával
-  nyilatkozta lapunknak Bakk Miklós erdélyi politológus.
Magyarországon a légi forgalom az elmúlt
években erőteljesen növekedett, ebből a vidéki repülőterek
is szeretnék kivenni a részüket
Nem tiltó, hanem kiegészítő jellegű törvényre
van szükség anyanyelvűnk védelmében -  mondja Grétsy
László, aki az Igazságügyi Minisztériumban tárgyal.
A KKDSZ perli a GM-et
MIVEL A KORMÁNY a Köz- 
gyűjteményi és Közművelő­
dési Dolgozók Szakszerveze­
tével való egyeztetés nélkül 
fogadta el a 2001-2002. évi 
költségvetést, a héten újra 
bepereljük a kabinetet képvi­
selő Gazdasági Minisztériu­
mot -  tájékoztatta lapunkat 
Vadász János, a szervezet el­
nöke. Mint ismeretes: a 
2000-es költségvetés elfoga­
dásakor, ugyanebben a kér­
désben már nyert pert a szer­
vezet a tárca ellen. A KKDSZ 
felszólítja Stumpf István kan­
celláriaminisztert, hogy von­
ja vissza a közalkalmazottak 
2001. évi bérfejlesztését 
nagymértékben meghatáro­
zó, szakmai szorzók módosí­
tására vonatkozó kormány­
rendeletet. (B. Á.)
Klestil bővítéspárti
BÉCS. Abszolút szükségszerűnek 
nevezte Thomas Klestil oszt­
rák államfő az Európai Unió 
bővítését kedden, a Bécsben 
akkreditált diplomatáknak 
adott újévi fogadásán. Az el­
nök kifejtette: a bővítés a leg­
nagyobb hozzájárulás a kon­
tinens stabilitásához és biz­
tonságához, s egyben nagy 
esély Európának a jövő vilá­
gában elfoglalt helye számá­
ra. Klestil hangsúlyozta, hogy 
Ausztria támogatja a soros 
svéd EU-elnökség program­
ját, amelynek fő súlypontjai 
között van a bővítés, továbbá 
a foglalkoztatás és a környe­
zetvédelem. (MTI)
BSE: Lemondott két
német miniszter
BERLIN. Kedden lemondott a né­
met egészségügyi és mező- 
gazdasági miniszter, akiket a 
szivacsos agysorvadás (BSE) 
kérdésének kezelése miatt töb­
ben támadtak. Időközben Né­
metországban nyolcra emelke­
dett azoknak  az állatoknak a 
száma, amelyeknél kimutatták 
a BSE-kórt. (MTI)
Ellenőrzött bérek
ELSŐKÉNT A JANUÁRI munká­
ért járó bérek februári kifizeté­
sekor ellenőrzi majd a munka­
helyeken az Országos Munka- 
biztonsági és Munkaügyi Fő­
felügyelőség a helyi felügyelő­
ségekkel a 40 ezer forintos mi­
nimálbérre vonatkozó előírá­
sok teljesítését. Ellenőrzik, 
hogy a munkaadók valóban ki­
fizették-e a kötelező minimál­
bért, illetve hogy nem 
kényszerítették-e a munkavál­
lalót színlelt részmunkaidős 
szerződésre. (MTI)
ssmmtmmmimiMmmmMmmmmmiifMsisíii
Bővül a bérlakásprogram
A támogatási rendszer változása a növekedést is serkenti
A jövő hónaptól bármely jelzálogbank részére lehetővé válik a
jelzáloglevél kibocsátása,  ezzel párhuzamosan  3-ról  4,5  száza­
lékra nő  a jelzáloglevelek állami támogatása,  amely a jövőben
nem öt, hanem tíz évig jár majd -  döntött tegnap a kormány. A
kabinet elfogadta a garzon- és nyugdíjasház-építési programot,
valamint a tömbház-rehabilitációs programot. A gazdasági mi­
niszter szerint a változások egy százalékkal emelik a gazdasági
növekedés ütemét 2001-ben.
H   B t á z so v ic s L ív ia __________________
Februártól  jelentősen  módosul 
a  lakástámogatási  rendszer,  a 
kormány több új programot is út­
jára  indít  -  jelentette ki  a tegnapi 
kormányülést  követően  Matolcsy
György gazdasági miniszter. Hang­
súlyozta,  hogy  a  változások  ered­
ményeként 2001-ben egy százalék­
kal nő a gazdasági növekedés üte­
me, és több új munkahely jön létre.
A  jövő  hónaptól  megszűnik  a 
Földhitel-  és  Jelzálogbank  mono­
polhelyzete,  így bármely jelzálog- 
bank  kibocsáthat  jelzáloglevelet. 
Ezzel egy időben 3 százalékról 4,5 
százalékra emelkedik a jelzálogle­
igtgSÉ®SS®8SÍII
Amerika jelezte 
az uránveszélyt
velek állami kamattámogatása. Új­
donság az is, hogy a jelenlegi öt év 
helyett az állam tíz évig biztosítja a 
kedvezményes  kamattámogatást. 
Matolcsy  György  közölte:  remé­
nyeik szerint ezen döntések ered­
ményeként a jelzálog-hitelezés te­
rületén  is  megindul  a  verseny,  és 
megszilárdul  a  jelzálog-hitelezés. 
Ugyanakkor  -   tette  hozzá  a  mi­
niszter -  nincs lehetőség az eddigi 
jelzáloghitelek  átstrukturálására. 
Kérdésre  válaszolva  megjegyezte 
azt  is, hogy a kormánynak át kell 
gondolnia a Földhitel- és Jelzálog- 
bank jövőjét, erről a kormány vár­
hatóan az első negyedévben dönt.
[B ő v ít i...] Folytatás a 3. oldalon >
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Az  Európai  Bizottság  illetékes 
szolgálatainak  keddi  ülésén 
döntés született arról, hogy az unió 
végrehajtó szerve szakértői testületet 
bíz meg annak kivizsgálásával,  mi­
lyen következményekkel járhatott a 
gyengített  uránium  felhasználása  a 
boszniai és koszovói katonai műve­
letekben. A NATO brüsszeli székhe­
lyén tegnap megnyílt a politikai bi­
zottság  azon  ülése  is,  amely a  Bal­
kán-szindrómával  kapcsolatban  te­
endő  intézkedésekkel  foglalkozik. 
Simonyi  András  magyar  NATO- 
nagykövet elmondta, hogy bár az ál­
talános  aggodalmat  a  NATO-ban
mindenki  megértéssel 
fogadja, 
mindeddig „nincs olyan orvosi vagy 
statisztikai adat, ami alátámasztaná 
az összefüggést a szegényített uráni­
umot  tartalmazó  lőszerek  és  a  kü­
lönféle. betegségek  között”.  A  The 
New  York  Times  keddi  száma 
ugyanakkor arról számolt be,  hogy 
megkapta annak a dokumentumnak 
a másolatát, amelyet az Egyesült Ál­
lamok  az  1999-es  jugoszláviai  légi 
offenzíva után juttatott el figyelmez­
tetésül  a  szövetségeseknek,  és 
amelyben elővigyázatosságra intette 
őket kifejezetten a szegényített uránt 
tartalmazó  lőszerek  egészségügyi 
kockázatára hivatkozva.
[V á d a k ...] Folytatás a 9. oldalon >  
h m m mmmmmMmmmmmmMmmMmmm
Biljana Plavsic 
önként
Hágába utazott
S e b e st y é n   Tm r f.  ( J iigoszt.á v ia)
Biljana  Plavsic  volt  boszniai 
szerb  elnök  tegnap  háborús 
bűnök  gyanúsítottjaként  önként 
Hágába  utazott  -   erősítették  meg 
Belgrádban  és  Hollandiában.  Ta­
lálgatások egész sora lát napvilágot 
arról,  hogy a nemzetközi törvény­
szék  előtt 
tanúvallomása 
mennnyire  lehet  terhelő  Milose-
vicsre.  A jugoszláv hatóságok még 
mindig nem reagáltak arra a hágai 
kezdeményezésre, hogy a  nemzet­
közi törvényszék főügyésze január 
második  felében  Belgrádba  láto­
gasson
tett 
Hivatalosan  is  megerősítette 
ugyanakkor a montenegrói rendőr­
ség,  hogy  hétfőn  este  Podgorica 
központjában  meggyilkolták  a  ki­
sebbik jugoszláv tagköztársaság ál­
lambiztonsági  szolgálatának  egyik, 
vezetőjét.  Jugoszláviában  nyugta­
lansággal  tölti  el  az  embereket, 
hogy a rendszerváltás után is foly­
tatódnak  a  politikai  és  alvilági  le­
számolások.
Szenzációszámba megy maga a 
bejelentés is, hogy a jugoszláv kül­
ügyminiszter holnap Brüsszelben a 
NATO-főtitkárral találkozik, hiszen 
a  NATO-t  Szerbiában  az  egyszerű 
emberek többsége  még mindig el­
lenségnek tekinti.  Szvilanovics Ro-
bertsonnal  és  a  NATO  tanácsának 
tagjaival -  egyebek mellett -  arról a 
belgrádi  javaslatról  cserél  véle­
ményt, hogy egy kilométerre csök­
kentsék  a  Szerbia  és  Koszovó  kö­
zötti,  jelenleg  öt  kilométer  széles 
biztonsági övezetet.
Új  korszak  nyílik  a  jugoszláv- 
lengyel  kapcsolatokban  -   hangoz­
tatta  eközben  tegnap  Belgrádban 
Vojislav Kostunica  jugoszláv  elnök 
lengyel  kollégájával,  Aleksander
Kwasniewskivel  tartott  találkozóját 
követően.
Többen Lányit akarják elnöknek
Kisgazdák bírálják Torgyán József SZDSZ-szel kötött háttéralkuját
Leváltottak és lemondottak: Csúcs László és Molnár Róbert a képviselői irodaházban egyeztet
F0TŐ: BELICZAY LÄSZLÖ
K is - P á sz t o r- M T I ___________
Több, meg nem nevezett politi­
kus  a  kisgazdapártból  arra 
kérte Lányi Zsoltot, hogy vállalja el 
a pártelnöki posztot, amitől ő bizo­
nyos feltételek mellett nem zárkóz­
na el. Lányi szerint hamar össze le­
het  gyűjteni  az  FKGP  országos 
nagygyűlése  összehívásához  szük­
séges aláírásokat. Az FKGP megyei 
szervezetei  elhatárolódtak  az  cgy-
ségbontó  törekvésektől,  egyenként 
sorakoztak fel Torgyán József orszá­
gos  elnök és  az  országos  elnökség 
mögött -  áll Bernáth  Varga Balázs,
az FKGP országos főtitkárának teg­
napi  közleményében.  Lapunkat
eközben kisgazda politikusok arról 
tájékoztatták, hogy Torgyán József 
bizonyos törvényalkotási ügyekben 
háttéralkut  kötött  az  SZDSZ-szel, 
amit határozottan elítélnék. 
[T á m o g a t ő k . . . ]  Folytatás a 3. oldalon >
Rákgyógyszer magyar kutatóktól
M  H a lá sz  M ik i.ús____________________
Elfogadta a német szabadalmi 
hivatal  annak  a  kilenctagú 
rákkutató csoportnak a felfedezé­
sét, amelyik már húsz éve dolgo­
zik  azon,  miképp  lehet  a  tumor­
sejtek  gyógyszerérzékenységét 
növelni, s ezáltal a terápiák haté­
konyságát fokozni.  A szabadalmi
eljárás  védettsége  Európán  kívül 
az  Amerikai  Egyesült  Államok­
ban és Japánban érvényes. Ám ez 
a  szempont  csak  néhány  tudós­
nak fontos, főleg üzletileg. Sokkal
lényegesebb,  hogy  a  kutatók  a 
rákgyógyítók előtt tártak fel új le­
hetőséget,  és  a jövő  dönti  el,  él- 
nek-e vele.
Részletek a z 5.  o lda lo n

