
Polg ári  n a p ila p
LXIV. évfolyam,  10. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás ■ 2001. január 12., péntek
www.ma&yarnemzet.com
Ára: 7 7  forint
Igazgató-fószerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  P éter
Lapszerkesztők:  G ajdics  Ottó,  Kő  A ndrás,  Ludwig  Em il •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői  út 51.  • Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843, fax: 215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf. 74. • e-mail: szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető' igazgatója 
Lapigazgató:  dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-élőfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441, 303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
B E L F Ö L D
M ikola-Cser találkozó
K Ü L F Ö L D
Sugárzó rakéták az MH-nál
Kezdődnek az adóbevallások
Mikola István egészségügyi miniszter a dolgozói
érdekképviseleteknél tett látogatása után elmondta: a kétéves
költségvetés keretein belül gondolkodhat a rendteremtésen.
Szakértői fonásokból arról értesültünk, miszerint
erősen sugárzó urániumot tartalmazó rakéták álltak rendszerben
1993 és 1996 között a Magyar Honvédség légierejénél.
Az Adó- és pénzügyi Ellenőrzési Hivatal megkezdte
a múlt évről szóló adóbevallási nyomtatványok kiküldését
A hivatal mintegy 43 millió bevallás beérkezésére számít
A farsangi játékok nem tűnnek el, mert az évnek
ez az egyetlen olyan időszaka, amikor az emberek játékos
kedvüket kiélhetik -  állítja Ujváry Zoltán néprajzkutató.
Meghívó
Németh Miklósnak
AZ MSZP holnapi országos vá­
lasztmányának ülésére meghí­
vást kapott Németh Miklós -  
tájékoztatta a Magyar Nemze­
tet Jánosi György, a testület el­
nöke. A politikus a legutóbbi 
választmányi ülés után azt nyi­
latkozta lapunknak, hogy ko­
rábban nem szerepelt a meghí­
vandók listáján a volt kor­
mányfő'. Szombaton a testület a 
belső pártügyekről tárgyal 
majd, és megválasztja Jánosi 
helyetteseit. (P. Z.)
Belügyi béremelés
ÁTLAGOSAN 16 százalékos kere­
setnövekedésre számíthatnak 
az idén a belügyi közalkalma­
zottak -  közölte a Belügyi és 
Rendvédelmi Dolgozók Szak- 
szervezetének főtitkára. Bár­
dos Judit elmondta, hogy a 
Belügyi Érdekegyeztető Tanács 
csütörtöki informális ülésén 
született erről megállapodás. A 
tűzvédelmi területen dolgozók 
viszont az idén és jövőre is 
csak 3-3 százalékos béremelés­
re számíthatnak. (MTI)
Kasza József cáfolata
HATÁROZOTTAN CÁFOLTA az
Otpor szerbiai mozgalom ré­
széről személyét ért vádakat 
Kasza József szabadkai polgár- 
mester, a Vajdasági Magyar 
Szövetség (VMSZ) elnöke az 
MTI-nek csütörtökön adott 
nyilatkozatában. Belgrádi rá­
diójelentés szerint az Otpor 
(Ellenállás) feljelentést tett a 
polgármester ellen: olyan ira­
tokat adott át a  szabadkai bí­
róságnak, amelyek -  állítólag -  
arról tanúskodnak, hogy  a 
polgármesternek köze van sza­
badkai építkezésekre szánt 
pénzek eltűnéséhez. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
Az utolsó előtti konzervatív 
Hivatal és hit
Az Akadémia Kiadó egykori 
fantomja
Nyelvpolitika Európában 
Globalizáció a diadalív 
árnyékában 
Mucsa City
Szívsebészek idegharca 
Herr Q sugárzó játékai 
A mágia varázsa 
A hálózat csapdájában
%
0  10  10
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 5 7
Az Európai Néppárt soraiban
Orbán  Viktor első ízben szólalhatott fel az ÉPP kongresszusán
KÖM:
uj működési 
szabályzat
Várhatóan hétfőn írja alá Tu-
ri-Kovács  Béla  környezetvé­
delmi miniszter a zöldtárca új
szervezeti  és  működési  sza­
bályzatát  (szmsz)  -   értesült  a
Magyar Nemzet.
II J ez só. Á k os_________________________
Megszűnik  a  Ligetvári  Ferenc
miniszteri időszaka alatt fel­
állított  és  Tímár  György  kisgazda 
képviselő által vezetett politikai ta­
nácsadó testület, valamint a Fekete
Katalin  kommunikációs  igazgató 
irányította kommunikációs iroda a 
Környezetvédelmi  Minisztérium­
ban (KÖM) az elmúlt napokban ki­
dolgozott  szmsz-tervezet  értelmé­
ben.  A  miniszter  hétfői  aláírására 
váró  dokumentum  értelmében  a 
tárcánál radikálisan leépítik az úgy­
nevezett politikai státusokat, mint­
egy  száz  fővel  növelik  viszont  a 
szakmai  munkahelyek  számát.  A 
területi  környezetvédelmi  felügye­
lőségek ötven, a nemzeti parki igaz­
gatóságok  harminc,  a  KÖM  pedig 
húsz  új  munkahelyet  létesíthet.  A 
minisztérium főleg az uniós joghar­
monizációs  folyamat  területén  kí­
ván erősíteni. Február 25-ig el sze­
retnék  készíteni  a  brüszszeli 
országértékelés  környezetvédelmi 
fejezetének  kiegészítő  jelentését, 
hogy  a  tárgyalásokat  még  a  soros 
svéd  elnökség  időszaka alatt le le­
hessen zárni.
A  zöldtárca  új  szmsz-e  alkal­
mazkodik a Környezetvédelmi Alap 
Céltámogatások (KAC)  megváltoz­
tatott elbírálási és folyósítási rend­
jéhez.  E  szerint  a  KAC-pályázatok 
szakmai  előkészítésével  a  környe­
zetvédelmi,  valamint  a  természet- 
védelmi hivatal egy-egy önálló osz­
tályát  bízzák  meg.  Munkájukra  az 
érintett két helyettes államtitkár fel­
ügyel.  A  miniszteri  kabinetiroda 
feladatait  kibővítik  a  fenntartható 
fejlődés önálló osztályával.
Mikulás Dzurinda szlovák miniszterelnök és Helmuth Kohl volt német kancellár között Orbán Viktor az ÉPP ülésén
FOTŐ: MTI/ILLYÉS TIBOR
Európa, ahogyan Közép-Európa jövője is, a munka, a család és a
nagyobb közösség,  a nemzet pillérein  nyugszik -  jelentette ki
Orbán Viktor miniszterelnök tegnap Berlinben, az Európai Nép­
párt XIV. kongresszusán. A számos európai kormányfő és párt­
elnök  részvételével  megtartott  összejövetelen  Magyarországot
Orbán Viktor kormányfő és Kövér László, a Fidesz-Magyar Pol­
gári párt elnöke, Szájer József, a parlament európai integrációs
bizottságának elnöke és Várhegyi Attila,  a Nemzeti Kulturális
Örökség Minisztériumának politikai államtitkára képviselte.
I  K o v ác s  M árta
A z ÉPP politikai irodájának ülé­
sét a kongresszus megkezdése 
előtt-tartották.  Ratifikálták  a  no­
vember 9-i ülésen született határo­
zatokat,  elfogadva  a  Fidesz  társult 
tagságát és lehetővé téve azt, hogy a 
magyar  kormányfő  először .szólal­
jon fel az Európai Parlament legné­
pesebb képviselőcsoportját adó Eu­
rópai Néppárt kongresszusán.
Orbán Viktor beszédében hang­
súlyozta,  hogy  Európa,  ahogyan 
Közép-Európa jövője is,  a munka, 
a család és a nagyobb közösség, a 
nemzet pillérein nyugszik. A nem­
zet erejét a család összetartása ad­
ja.  Az  EPP-kongresszuson  egybe­
gyűltek  olyan  pártokat  képvisel­
nek, amelyek az európai összetar­
tásért  munkálkodtak  és  munkál­
kodnak  -   emelte  ki  Orbán,  aki  a 
nizzai 
kapcsolatban 
örömmel állapított^meg,  hogy az 
világosan  és 
félreérthetetlenül 
meghatározta az EU-bővítés határ­
idejét,  alapot  szolgáltatva  ezzel  a
csúccsal 
svéd elnökségnek, amely első szá­
mú  prioritásává  emelte  az  EU 
bővítését. Jólesően nyugtázta, hogy 
az  EU-val  folyó  csatlakozási  tár­
gyalásokkal  egy időben  az  utóbbi 
néhány  évben  egy  dinamikusan 
fejlődő, stabil övezet jött létre Eu­
rópában, amely a Balti-tengertől az 
Adriai-tengerig  húzódik.  Európa 
biztonsága  és  prosperitása  szem­
pontjából  az  is  örvendetes  fejle­
mény,  hogy 
tőlünk  keletre, 
Oroszországban  is  egyre  átlátha­
tóbbak és értelmezhetőbbek a poli­
tikai élet eseményei.
[A F id e s z ...]  F olyta tá s a  9 .  o lda lo n >
Kártérítést fizetnek 
a vámosok
M   N agy  O t t ó
Kárigénnyel  fordulhatnak  a 
vám-  és  pénzügyőrséghez  a 
borzárjegy-felhasználók,  ha  zár­
jegymegrendelésüket  késedelme­
sen vagy nem teljesítették, és ezért 
káruk keletkezett  -   értesítette  la­
punkat a hatóság,
A kártérítési igényt írásban le­
het  benyújtani  legkésőbb  január 
18-ig a vám-  és  pénzügyőrség cí­
mére:  1387 Budapest 62.  Pf. 5. Az 
igényléshez csatolni kell a zárjegy­
megrendelőlapot, annak a kárnak 
a tételes kimutatását, amely a zár­
jegymegrendelésben kért mennyi­
ség kielégítésének késedelmes tel­
jesítése vagy nem teljesítése miatt 
felmerült  és  az  azt  igazoló  vala­
mennyi  okiratot.  Az  igények  jo­
gosságának elbírálására a beérke­
zését követő 30 munkanapon be­
lül kerül sor,  érdeklődni a 06-80- 
203-724 számon lehet majd.
Sípos fenő,  a testület szóvivője 
lapunknak  elmondta:  a  kifizeten­
dő  összeget  saját  költségvetésük­
ből  kell  kigazdálkodniuk.  Hozzá­
tette, az igényléseknek nincs felső 
határa, de csak a jogos kárigénye­
ket teljesítik.
Vidéken Torgyán az úr
Csúcs László lemondott frakcióvezető-helyettesi posztjáról
Újabb lemondással és több megyei szervezet Torgyán József párt­
elnök melletti  állásfoglalásával  folytatódott  a  másfél  hete  tartó
kisgazda-belháború. Tegnap Csúcs László jelentette be, hogy a to­
vábbiakban nem kívánja betölteni a frakcióvezető-helyettesi posz­
tot. Bánk Attila frakcióvezető elfogadta a lemondást. A gyökeres
fordulatot sürgetők, illetve a Torgyán-hívek egyaránt úgy nyilat­
koznak, hogy a tagság nagy része őket támogatja.
zsefet támogató  levelek a pártköz­
pontba, és számos vidéki települé­
sen tartanak a pártelnök mellett ál­
lást foglaló gyűléseket. Balogh Gyu­
la elmondta: a gödi munkaértekez­
leten  is  a  megyei  vezetők vetették 
fel,  hogy „ki  kell  egyensúlyozni”  a 
parlamenti 
vezetését,
frakció 
K is  F fr f.nc
szembehelyezkedő  politikusokról 
úgy fogalmazott: mindenkinek ma-
gondolkodniaf hogy milyen károkat 
okozott a kisgazdapártnak.

