
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 11. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. január 13., szombat
www.magyarnemzet.com
Ára: 8 0  forint
M  A
M A G A
I  N
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter \
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  K ő  A ndrás,  Lüdwig  E mil •  Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  •  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax: 215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • e-maÜ: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  \
Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László •-Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel;  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP)  ■  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442.  Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
;  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  ■  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail:
\  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlászám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint • Nyomta- 
I  tás: Magyar  Hivatalos Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája •  Felelős vezető:  B urján N orbert igazgató • Vidék 
I  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig E mil
í   ■ G
BELFÖLD
2 Több lesz a rendőr
Idén ezeitiétszázzal növekedhet a hivatásos rend-
őrök száma. A BM kétéves büdzséje lehetővé teszi a külső ha­
tárok kellő színvonalú technikai védelmének kialakítását is.
1CÜLPÖLD
9 Lépések az am nesztia felé
A iuaoszláv kormánv beterjesztette az amnesztia-
törvényjavaslatát, amely -  elfogadása esetén -  mintegy 34
ezer embert érint Többségük megtagadta a behívóparancsot
■ ’GAZDASÁG
11 Reálbank kontra PSZÁF
F plüovplpti  intP7kprlpst kpit a  R palhank hiK 7 kárrv
sultja a pénzügyminisztertől a Pénzügyi Szervezetek Állami
Felügyeletével szemben.
..............
16 KULTÚRA
Deák Ferenc-díjas történész
Tudós, író, politikus, oktató egy személyben
Ormos Mária, akit ma tudományos munkásságáért tüntet­
nek ki az Akadémián.
Tájékozódás
a magyar médiáról
A NEMZETKÖZI Újságíró-szö­
■ 
vetség (IFJ) küldöttsége felke­
resi Magyarországot, hogy tá­
jékozódjék a közszolgálati rá­
dió és televízió helyzetéről, 
mivel a Magyar Újságírók Or­
szágos Szövetsége több ízben 
kifejezte aggodalmát a két 
médiumot körülvevő politikai 
feszültséget illetően. Aidán 
White főtitkár hangoztatta: az 
IFJ tisztában van a csehorszá­
gi és a magyarországi média- 
helyzet hasonlóságaival és kü­
lönbségeivel egyaránt. Céljuk, 
hogy a vélemények minél szé­
lesebb körével megismerked­
jenek. (MTI)
Albright-lvanov
találkozó
PÁRIZS. Felvilágosításokat kért 
orosz partnerétől az amerikai 
diplomácia vezetője azokkal 
a hírekkel kapcsolatban, 
amelyek tudni vélik, hogy 
Moszkva taktikai nukleáris 
fegyvereket telepített át a 
-  Lengyelország és Litvánia 
között lévő orosz enkláve, 
Kalinyingrád körzetébe. 
Madeleine Albright amerikai 
külügyminiszter, aki csütör­
tökön este a tiszteletére Pá­
rizsban rendezett díszvacso­
rán találkozott Igor 
Ivanowal, az orosz diplomá­
cia irányítójával, amerikai 
forrás tájékoztatása szerint 
azt kérte, hogy Oroszország 
tanúsítson „nyílt^got és át­
láthatóságot” az üggyel kap­
csolatban. (MTI)
magazin
TARTALMÁBÓL:
Nyelvpolitika  Európában
-  Avagy az egynyelvűség
korunk  új  analfabetizmu­
sa. (26. oldaD
Globalizáció a diadalív ár­
nyékában  -   Miért  és  ho­
gyan  lett  diadalmenet  a
fianciák  számára  az,  ami
sokaknak nálunk csak szi­
tokszó? (28. oldaD
A  NATO-szindróma 
-
Amíg  nem  lesz  meggyő­
ző bizonyíték a  szegényí-
tett urán egészségügyi ár­
talmaira, a Balkán-színdró-
ma  politikai  ügy  marad.
(30. oldaD
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 6 4
Moszkva érdeklődik hazánk iránt
Az év elsőfelében Budapestre látogat Mihail Kaszjanov orosz kormányfő
HOilli
„A Fidesz nem 
cél, hanem 
eszköz”
Ha a 2002-es választást is a je­
lenlegi  koalíció  nyeri,  a  rend­
szerváltozás  alapkérdései  egy­
szer és mindenkorra eldőlnek - 
nyilatkozta  a  Magyar Nemzet­
nek Kövér László, akit a Fidesz-
Magyar Polgári Párt kongresz-
szusa egy éve -  a kormányfői és
a pártelnöki tisztség szétválasz­
tásakor -  választott meg pártel­
nöknek A politikus elmondta:
Dávid Ibolya MDF-elnök a vá­
lasztások előtt nem kíván meg­
állapodni  a  Fidesszel,  ezért  a
vezető kormánypárt rövidesen
megkezdi  az  önálló  választási
felkészülést. A Fidesz abban ér­
dekelt, hogy az FKGP képes le­
gyen  mozgósítani  a  polgári
koalíció mellett szavazóbázisát.
W   B i.á z so v ic s-.S zf.rető
__________
Ú j  konzuli egyezményt írt alá Igor ivanov és Martonyi János
' FOTÓ: NAGY ZOLTÁN
1 Stirr Gábor
Örülünk  Oroszország  erősödő 
érdeklődésének  Közép-Euró- 
pa, ezen belül országunk iránt, és 
mindent  megteszünk  azért,  hogy 
ez az érdeklődés konkrét eredmé­
nyekben is megnyilvánuljon.
Mindezt  Martonyi  János  kül­
ügyminiszter  hangsúlyozta  orosz 
kollégájával  folytatott  tegnapi bu­
dapesti  tárgyalása  után.  Igor  Iva-
nov ehhez kapcsolódva azt emelte 
ki: elérkezett annak az ideje, hogy a 
kétoldalú kapcsolatok dinamizálá­
sára irányuló politikai akaratot tet­
tekre változtassuk. Ezt elősegítheti 
ánnak ismételt megerősítése, hogy 
az év első felében Magyarországra 
látogat  Mihail  Kaszjanov  orosz 
kormányfő.  Európai  kőrútjának 
második állomásaként -  párizsi és 
római  vizitje  között  -   töltött  teg­
nap  néhány órát  Budapesten  Igor 
Ivanov. A kapcsolatok helyzetét és 
a feladatokat áttekintő tárgyalások 
után a felek aláírták az 1963-as bé­
csi  megállapodást  meghaladó,  a 
konzuli  osztályoknak bizonyos te­
rületeken  többletjogokat  biztosító
új konzuli egyezményt, valamint a 
külügyminisztériumok 
közötti 
együttműködésről  szóló  jegyző­
könyvet.  Ivanovot  vendéglátóján 
kívül fogadta Mádl Ferenc államfő, 
Orbán Viktor miniszterelnök és ta­
lálkozott  Kovács  Lászlóval,  az 
MSZP ¿nőkével. Az orosz külügy­
miniszter  megkoszorúzta  a  Ma­
gyar  Hősök Emlékművét a  Hősök 
terén és a szovjet hősi emlékművet 
a Szabadság téren,  majd  megláto­
gatta az orosz ortodox egyház ma­
gyar  egyházkerületének budapesti 
templomában.
A kétoldalú kapcsolatok erősíté­
sét,  a kialakítandó stratégia keret- 
feltételeit  illetően  megegyezik  Bu­
dapest  és  Moszkva  álláspontja  -  
derült ki a két külügyminiszter kö­
zös  sajtótájékoztatóján.  Martonyi 
János  hangsúlyozta:  e  viszonyt  a 
kölcsönös bizalom, a kiegyensúlyo­
zottság elve alapján kell fejleszteni 
minden területen.  Utalt ezzel kap­
csolatban arra is, hogy hosszabb ki­
hagyás  után  a  jövő  hónap  végén 
összeül  a  kereskedelmi-gazdasági 
vegyes bizottság is.
[M e g o l d h a t ó ...] Folytatás a 9. oldalon >
Igazolta-e az idő a döntést a párt­
elnöki és a miniszterelnöki tiszt­
ség szétválasztásáról?
-  Az idő sokkal inkább igazolta 
a döntés helyességét, mint ameny- 
nyire arról én magam meg voltam 
győződve egy évvel ezelőtt. Sikerült 
a Fidesz helyi szervezeteiben meg­
szüntetni  vagy  csökkenteni  azt  az 
érzést, hogy a helyi küzdelmekben 
-   ahol  a  kormánykoalíció  állás­
pontját képviselik -  magukra van­
nak hagyva. A párt társadalmi kap­
csolatainak  újjászervezésében  is 
előbbre  léptünk.  A  legfontosabb 
fejlemény, hogy a Fidesznek a bel­
politika fő kérdéseiben önálló véle­
ménye  lehetett  azáltal,  hogy  azt 
nem  a  miniszterelnöknek  kellett 
képviselnie egy személyben. Ugyan­
akkor  lényeges  kérdésekben  nem 
került  szembe  egymással  a  koalí­
ciós kormány és a Fidesz. A párt or­
szágos elnökségének munkája is in­
tenzívebbé vált az eltelt egy évben. 
[A  F id e s z ...]  Folytatás a z 5. oldalon >
A cseh parlament 
előtt a tévébotrány
Széchenyi-terv: 
hétfői start 
pályázatokkal
KEHI-jelentés 
az állami utazásokról
M  S o m o g y i  M á t y á s  ( P rá ga)____ .___
Tegnapi rendkívüli ülésén a köz- 
szolgálati televízióról szóló tör­
vény módosítására benyújtott kor­
mányjavaslat szerepelt a cseh par­
lament  képviselőházának  napi­
rendjén.  A  kabinet  javaslatának 
egyik  kiemelkedő  pontja,  hogy  a 
köztévé kuratóriumának tagjait ne 
a politikai pártok, hanem a külön­
féle társadalmi szervezetek jelöljék. 
Václav Klaus házelnök, az ODS el­
nöke  felszólalásában  alkotmányel­
lenes  lépésnek  minősítette  az elő­
terjesztett törvénymódosítást, azzal 
érvelve,  olyan  csoportok jutnának 
előnyös helyzetbe, amelyek közvet­
lenül  érdekeltek  a  televíziós  adás­
ban, azaz nem biztosítható a kura­
tórium  tagjainak  összeférhetetlen­
sége  a  köztévében  érvényesülő 
anyagi érdekekkel.
„Nyilvánvaló,  a  telekrácia  győ­
zött a demokrácia fölött, a korpora- 
tivizmus  a  liberalizmus  fölött”  -  
mondta Klaus. Szerinte az érdekvé­
delmi szervezetek jelöltjeiből felállí­
tandó  kuratórium  végeredmény­
ben nem más, mint az alkalmazotti 
társtulajdon  eszményének gyakor­
lati  érvényesítése  Csehországban. 
Klaus  határozottan  ellenzi,  hogy a 
kuratórium  tagjainak  jelöléséből 
kimaradjanak a politikai pártok.
[ M a r a t o n i...] Folytatás a 9. oldalon >
I F aggyas
Matolcsy György gazdasági mi­
niszter január  15-én, hétfőn 
ismerteti  a  gróf Széchenyi  István
alapította  Magyar  Tudományos 
Akadémia  székházában  a Széche­
nyi-terv  Gazdasági  Minisztérium 
(GM)  által kiírt pályázatait.  Ezzel 
az eseménnyel  indul  meg  hivata­
losan a Széchenyi-terv megvalósí­
tása, amelyre az Országgyűlés 626 
milliárd  forint  központi  forrást 
szavazott meg a kétéves költségve­
tésben.  A  Magyar  Nemzet  a jövő 
héttől a GM valamennyi pályázati 
felhívását közzéteszi.
I n t e r jú a  13.  o lda lo n
M  B iá zso vtcs L iv ia - T orkos M a th.q
Aföldművelésügyi  tárca  útjai 
voltak  a  legköltségesebbek,  a 
Külügyminisztérium  bonyolította 
a  legtöbb  utazást,  a  Honvédelmi 
Minisztérium pedig általában nagy 
létszámú  delegációval  utazott 
1999-ben -  derül ki a Kormányza­
ti Ellenőrzési  Hivatal  (KEHI)  teg­
nap nyilvánosságra hozott jelenté­
séből.  Feladatából adódóan  a leg­
több -  182 -  utat a Külügyminisz­
térium  bonyolította  1999-ben.  A 
kultusztárca  117, a Miniszterelnö­
ki  Hivatal  (MeH)  95,  a  gazdasági 
tárca 91, a honvédelmi tárca veze­
tői  pedig  84  alkalommal  jártak
külföldön.  A  Földművelésügyi  és 
Vidékfejlesztési  Minisztérium 
(FVM)  és a belügyi tárca vezetése 
egyaránt 55 külföldi úton vett részt 
-   olvasható  ki  a  jelentésből.  Az 
utazások  esetében  a  további  sor­
rend:  Szociális  és  Családügyi  Mi­
nisztérium  (53  út),  Közlekedési, 
Hírközlési  és  Vízügyi  Miniszté­
rium  (51  út),  Pénzügyminiszté­
rium (44 út),  Igazságügyi Minisz­
térium (43 út), Oktatási Miniszté­
rium  (37  út),  Környezetvédelmi 
Minisztérium  (35  út),  Ifjúsági  és 
Sportminisztérium (23 út), Egész­
ségügyi Minisztérium (17 út).
[K e h i-ie l e n t é s...]  Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >

