
1ÀR
f
P o lg á ri  n a p i l a p
LXIV. évfolyam,  14. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001.  augusztus
Országos kiadás • 2001. január  17., szerda
www.magyarnemzet.com
Ára: 8 8  forint
M A :  M Ű S O R Ú J S Á G
Ig a z ító  l&wrkesztő:  L is/ k a y  G áb o r
Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o r v á th  G ábo r,  Szénji G ábor,  T a r r  P éter
Lapszerkesztők:  G ajdics  Ot tó,  K ó  A n d r ás,  L udw ig  E m il Művészeti  vezető:  G rem sperg er  P éter ■  Képszerkesztő: 
Kowz  G yörgy Szerkesztőség  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf.  74.  em ail:  szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű  Társaság  Felelős kiadó:  A  Nemzet Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  d l K o vesdi László  Lapigazgató-helyettes:  O sztro vszky  M ár ia Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  E lőfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  em ail:
|  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint • Nyomta- 
i  tás:  Magyar  Hivatalos Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján N orbert igazgató  • Vidék 
‘  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kó A ndrás
BELFÖLD_______
Ú jabb tanú Zám oly-ügyben
K Ü L F Ö L D
Öböl-háború tíz év után
G A Z D A S Á G
A vártnak megfelelő infláció
A Ghym es együttes álmai
A napokban újabb tanú jelentkezett Monostory
Attilánál, a Zámolyon meggyilkolt csákvári fiatalember
családjának ügyvédjénél.
Irak Kuvait elleni agressziója nyomán olyan nyugati
koalíciót vetettek be, olyan lőszerkészietetet használtak fél,
amelyeket egy Szovjetunió elleni háborúra fejlesztettek ki.
A fogyasztói árak tavaly 12 hónap alatt átlagosan
9,8 százalékkal nőttek, decemberben 03 százalékkal haladták
meg a novemberi szintet
Nemrégiben jelent meg a Ghymes Smaragdváros
című lemeze. A pozsonyi zenészek lapunkban vallanak
terveikről, költői szövegeikről és zenéjük mondanivalójáról.
Gyorsuló EU-bővítés
SVÉDORSZÁG soros EU-elnök- 
ségének időszakában, az idei 
év első  felében az EU-bőví­
tés vonata gyorsvonattá vá­
lik, s a folyamatban  m ennyi­
ségi és minőségi értelem ben 
is ugrásszerű előrehaladás 
várható -  állapította meg 
tegnap az Európai Bizottság 
bővítési kérdésekért felelős 
tagja.  Brüsszeli sajtóértekez­
letén Günter Verheugen 
nagyratörőnek, de egyúttal 
kivitelezhetőnek nevezte a 
svéd elnökség bővítési prog­
ramját.  (MTI)
Új román törvény
A  ROMÁN képviselőház tegnap 
222 igen szavazattal 73 elle­
nében, egy tartózkodás mel­
lett elfogadta az államosított 
ingatlanok visszaszolgáltatá­
sáról szóló törvénytervezet 
egyeztetett szövegét, ami a 
törvény végleges elfogadását 
jelenti.  Az egyeztetett szöveg 
ellen csak a Nagy-Románia 
Párt  (PRM) képviselői sza­
vaztak.  A  Romániai Magyar 
Demokrata Szövetség támo­
gatását azzal  indokolta, hogy 
a törvénynek nagyon sok 
volt tulajdonos haszonélve­
zője lesz.  (MTI)
Eredményes
AH-akció
JANUÁR  12-ÉN járt le az An­
tenna  Hungária részvényei­
nek zártkörű elhelyezésére 
vonatkozó, az ÁPV  Rt.  által 
kiírt ajánlat.  A zártkörű elhe­
lyezés során 5505 személy 
összesen  132 526 darab AH- 
részvényt igényelt. Ebből 
88 698-at 3497 alanyi jogon 
kárpótolt  magánszemély igé­
nyelt kárpótlási jegy és ki­
egészítő készpénzfizetés elle­
nében.  Készpénzfizetéses 
konstrukcióban  192 fő ösz- 
szesen 9155 részvényt igé­
nyelt. Az ajánlati ár részvé­
nyenként 5600 forint volt, a 
befektetők az ÁPV Rt. által 
felajánlott  mennyiség 74 szá­
zalékára nyújtottak be igény­
lést. (H. E.)
Schmuck távozóban
az MSZP-ből
Salvadort sokkolta a földrengés
Hatszáz fölé emelkedett a halottak száma
A  szombati  földrengés  halálos
áldozatainak  száma  elérte  a
609 főt -  jelentették be salvado-
ri források. Továbbra is keres­
nek  mintegy négyezer  embert,
de az utánuk való kutatás esé­
lyeit jelzi, hogy az El Salvador-i
kormány  háromezer  koporsót
kért Kolumbiától.
m - S a m  Levente-M TI
San  Salvador  közelében,  Santa 
Tecla köztemetőjében már elte­
mették  az  első halottakat.  Az  azo- 
nosítatlanokat  tömegsírba  tették.
Santa  Tecla  Las  Colinas  negyedét 
sújtotta  leginkább  a  földrengés, 
ahol  -   mint  ismeretes  -   egy meg­
bontott domb csúszott rá egy lakó­
övezetre.  Az elmúlt hónapokban a 
lakók többször kérték a hatóságok­
tól, hogy akadályozzák meg a dom­
bon  házak  építését.  Az  ügyet  egé­
szen  a  legfelső  bíróságig  vitték, 
azonban nem adtak nekik igazat. A 
szombati,  a  Richter-skála  szerint 
több  mint  hetes  erősségű  rengést 
még hétfőn éjszaka  is utórengések 
kísérték, ám ezek már gyengébbek 
voltak  és  rövidebb  ideig  tartottak.
Az  utórengések  közül  legalább  öt 
elérte  az  5,4-es  erősséget.  Coma- 
sagna városa  mellett is  nagy káro­
kat okozott a földrengés. Itt szintén 
házat építettek,  és  a  BBC szerint a 
munkaterületen  tartózkodókat  te­
mette be a földcsuszamlás. Francis­
co Flores, El Salvador elnöke hétfőn 
este beszédet  intézett a  néphez, és 
ismertette  az  eddigi  károk  mérté­
két.  A  halottak  mellett  legalább 
2412 ember megsérült, és mintegy 
45  000  ház  lakhatatlanná  vált.  A 
hatmilliós országban eddig  18 000 
ember  kényszerült  elhagyni  ott­
honát.
[F rancia...]  Folytatás a  16. oldalon >  
Egy madridi tűzoltó a falba vágott lyukon ereszkedik le a földdel betemetett lakásba
FOTÓ: MTI/AP/LA PRENSA GRAFICA
A kerületek 
jelölhetnek 
türelmi zónát
Alkotmányellenes  az  a  tör­
vénymódosítás,  amely  rende­
letalkotási jogot biztosít a Bel­
ügyminisztériumnak (BM) tü­
relmi zóna kijelölésére -   álla­
pította meg tegnapi határoza­
tában  az  Alkotmánybíróság
(Ab). A módosítást a köztársa­
sági elnök juttatta el a taláros
testülethez  véleményezésre.
Ez volt Mádl Ferenc első intéz­
kedése  államfőként.  A  parla­
menti  pártok  üdvözlik  az  Ab
döntését.
Ki M un katársain któl
M ádl Ferenc köztársasági  el­
nök  alkotmányossági  ag­
gályok  miatt  nem  hirdette  ki  a 
türelmi zónák kijelölésére vonat­
kozó  rendelkezés  módosítását, 
amelyet  a  szervezett  bűnözés  el­
leni  törvény  keretében  fogadott 
el az Országgyűlés. Az államfő az 
Alkotmánybíróságnak 
ősszel 
küldte meg indítványát.  Mint  is­
meretes,  a parlament  úgy módo­
sította a törvényt, hogy amennyi­
ben  az  érintett  önkormányzatok 
a  türelmi  zóna  kijelölésére  meg­
adott  hat  hónap  letelte  és  a köz- 
igazgatási  hivatal  vezetőjének 
felszólítása  ellenére  sem  dönte­
nek a kérdésben, akkor a zónákat 
a belügyminiszter jelöli ki rende­
lettel  öt  évre.  A  köztársasági  el­
nök  szerint  a  zónák  kialakítása 
olyan 
ügy, 
amelyben 
a  belügyminiszter 
döntése az önkormányzatot meg­
illető  hatáskör  elvonásához  ve­
zet.  Az  Alkotmánybíróság  hatá­
rozata  szerint  a  törvénymódosí­
tás  lényegesen  korlátozza  az  ön- 
kormányzatok  rendeletalkotási 
autonómiáját.
önkormányzati 
[ D ö n t é s ...]  Folytatás a 2. oldalon >
Az úttörőszövetség 
eladta Csillebércet
Hazánkban
nincs
BSE-eset
Nem létezik 
Balkán-szindróma?
FELFÜGGESZTI párttagságát az 
1  Pásztor Zoltán______________
. MSZP-ben Schmuck Andor 
-  derül ki a politikus 
közleményéből. A szöveg 
egyebek mellett azt is tartal­
mazza,  hogy a politikus le­
mond kongresszusi küldötti 
tisztségéről és az MSZP kari­
tatív tagozatának országos 
titkári posztjáról. Schmuck 
kérdésünkre nem kívánta in­
dokolni döntését.  (MN)
A Magyar  Úttörők  Szövetsége 
(MÚSZ)  azt  követően,  hogy 
az  Ifjúsági  és  Sportminisztérium 
(ISM),  valamint  a  Kincstári  Va­
gyoni  Igazgatóság  (KVI)  2000 jú­
liusában pert indított annak érde­
kében,  hogy a bíróság mondja ki: 
a MÚSZ nem tulajdonosa az ingat­
lankomplexumnak, a szövetség el­
adta  azt  -   jelentette  be  tegnap 
Jaczkovics László,  az államot kép­
viselő  ügyvéd.  Jaczkovicstól  meg­
tudtuk: a vevőt, a Mobilber Ingat­
lanbefektetési Kft.-t is be kívánják 
vonni  alperesként  a  perbe,  így  a 
mai,  első  tárgyalási  napon  nem 
várható  érdemi  eredmény.  Az
ügyvéd elmondta: szeptemberben 
került széljegyként a tulajdoni lap­
ra a vevő neve.  Az állam képvise­
lője szerint az ingatlan tulajdonosi 
és kezelői joga a KISZ 1989. április 
22-i  megszűnését  kimondó  hatá­
rozattal  az  államra  szállt  vissza. 
Rácz  Péter,  a  MÚSZ  elnöke  ezzel 
szemben  azt  állítja:  a  földhivatali 
bejegyzés  alapján  az  ingatlan  jo­
gos tulajdonosa volt az úttörőszö­
vetség.
Szabó  László,  az  ISM  helyettes 
államtitkára  arra  emlékeztetett, 
hogy  a  KISZ  1989.  június  27-én 
azután  ajándékozta  az  úttörőszö­
vetségnek a csillebérci tábort, miu­
tán a szervezet már nem is létezett.
[A z úttörők...] Folytatás a 3. oldalon >
»  Nagy Ottó________ __________
11 Zord LAszi.ó_________________
Magyarországon  1989 óta mo­
nitoringrendszerben vizsgál­
ják a levágott és az elhullott állatok 
agyvelejét. A szövettani vizsgálatok 
eddig egyetlen esetben sem mutat­
tak ki semmiféle káros  elváltozást, 
pedig  mostanáig  mintegy  tízezer 
esetben végezték el a vizsgálatokat. 
Kérődző állatokat pedig 1995 óta ti­
los  emlős  állatból  származó  takar­
mánnyal etetni.  Ezért hazánk BSE- 
mentesnek  tekinthető  -   jelentette 
be  tegnap  Tamás  Károly,  a  FVM 
közigazgatási  államtitkára,  aki 
sajtótájékoztatón ismertette az idei 
agrártámogatásokat is.
Bővebben a 13. oldalon
Bár a NATO elismeri, hogy bé­
kefenntartási  hadszíntereken 
jelentkeztek megbetegedések, azok 
összefüggése  a  szegényített  uránt 
tartalmazó lövedékekkel nem bizo­
nyítható -  jelentette ki Svéd László
vezérőrnagy, a Magyar Honvédség 
egészségügyi  főcsoportfőnöke,  mi­
után  hazaérkezett  a  NATO  Egész­
ségügyi  Tanácsának  brüsszeli  ülé­
séről. A NATO szükségesnek tartja 
a  megfelelő  lépések  (vizsgálatok) 
megtételét és az egészségügyi prob­
lémákkal  kapcsolatos  adatszolgál­
tatás  egységesítését.  Brüsszelben 
megállapodtak abban  is, hogy mi­
vel tudományos bizonyítékok nem
állnak  rendelkezésre,  a  Balkán­
szindróma elnevezés helyett a bal­
káni szolgálattal kapcsolatos egész­
ségügyi  kérdések  kifejezést  alkal­
mazzák a továbbiakban.
A  NATO  döntésével  összhang­
ban tegnap a Koszovóból nemrégi­
ben hazatért  165 fős személyi állo­
mány  szűrése  kezdődött  meg  a 
honvédség Petőfi laktanyájában lé­
vő  egészségvédelmi  intézetben.  Az 
egészségügyi  főcsoportfőnök jelez­
te azt is, hogy az uránlövedékekkel 
összefüggésbe  hozott  megbetege­
dések  tekintetében  Magyarország 
civil  lakossága  kiemelkedő  helyen 
szerepel,  hiszen  százezer  lakosra 
7,5  leukémiás,.illetve  26,9  vastag­
bélrákos megbetegedés jut.

