
P o lg á r i  n a p i l a p
LXIV. évfolyam, 28. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás -2001. február 2., péntek
www.magyarnemzet.con>
: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő:  U s/jcay  G ábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics Ottó,  Kő  András,  L udw íg Emjl Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843, fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • e  mail: szerk0m agyarnem zet.hu ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIU., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  •  Felelős vezető:  Burján  N orbert igazgató •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD
Bőkezűség Nagyatádon
A városi sportcsarnok késéssel készült el -  ennek
ellenére elengedték a fővállalkozóra kirótt többmilliós kötbér
nagy részét, s a Varjas Kft. 18,5 milliós támogatást is kapott
KÜLFÖLD
W ahid végnapjait éli?
Az indonéz parlament elfogadta a Wahid elnök
korrupciós ügyeiről szóló beszámolót Az elnöki palotát
feldühödött tüntetők csoportjai vették körbe.
G A Z D A S Á G
Erősödő vállalkozások
A Hitelgarancia Rt tavaly 68 milliárd forint
kezességet vállalt amivel a középvállalkozói szektorban
90 milliárd forint hitel igénybevételét segítette.
KULTÚRA
Sárkányfilm  gyerekeknek
Nagyobb választékot szeretne magyar
gyerekfilmekből, könyvekből Csukás István, akinek új
bábfilmjét a filmszemlén mutatják be először.
Magyar-orosz
miniszteri találkozó
NOHA CSAK tavaszra terveztek 
találkozót, már holnap tár­
gyalóasztalhoz ülnek a ma­
gyar-orosz gazdasági vegyes 
bizottság elnökei, Matolcsy 
György gazdasági és Alexandr 
Nyikolejevics Dondukov ipari, 
tudományos és technológiai 
miniszter. Előzetes informá­
cióink szerint a vegyes bizott­
ság a magyar-orosz gazdasági­
kereskedelmi kapcsolatokról, 
továbbá Oroszország leendő 
WTO-tagságával kapcsolatos 
kérdésekről tárgyal, valamint -  
nem megerősített híreink sze­
rint -  a BorsodChem felvásár­
lásáról is szó esik. (H. T.)
Hamarosan épülhet
az M9-es
TEGNAP ADTÁK ÁT Szekszárdon 
az Új Duna-hídhoz csatlakozó 
M9-es autóút Tolna megyei 15 
kilométeres szakaszának mun­
katerületét a Magyar Autópá­
lya-építő Konzorciumnak. Az 
eleinte autóútként megépülő 
M9-es út a 6-os és az 51-es fő­
utat köti majd össze, s a ké­
sőbbiekben autópályává bővít­
hető, s részét képezi a Nagyka­
nizsát Szegeddel összekötő út­
nak. (Cs. A.)
Közérdekű adatok
a neten
ELEKTRONIKUS FORMÁBAN is
elérhetővé kellene tenni a köz­
érdekű adatok egy meghatáro­
zott körét -  állapította meg 
Majtényi László az internettel 
kapcsolatos adatkezelést vizs­
gálva. A külföldre történő adat- 
továbbításra vonatkozó szabá­
lyok esetében EU-jogharmo- 
nizációs módosítást javasol az 
adatvédelmi biztos. Szorgal­
mazza a kéretlen üzleti célú 
üzenetekre -  például a reklám­
anyagokra -  vonatkozó szabá­
lyozás elkészítését. (G. T.)
Pozitív fordulatot hozott a tavalyi év
Orbán  Viktor miniszterelnök országértékelő beszéde a pesti Vigadóban
A rendszerváltoztatás után kialakult új világ a család köré épül, pil­
lérei a munka, a tanulás és a rend -  jelentette ki tegnap este hagyo­
mányos országértékelő beszédében Orbán Viktor. A miniszterelnök
szerint tavaly pozitív fordulat következett be az ország gazdasági és
demográfiai  helyzetében.  A  közeljövő  legfontosabb  feladatának  a
birtokrendszer kialakítását és a státustörvény megalkotását nevezte.
!  Bl.ÁZSOVICS
Tíz év óta a 2000. év volt a legsike­
resebb  esztendő  -  jelentette  ki 
Orbán  Viktor.  A kormányfő a pesti 
Vigadóban elmondott országértéke­
lő beszédében kifejtette: tavaly több 
mint  öt  százalékkal  növekedett  a 
gazdaság  teljesítménye,  csökkent  a 
munkanélküliség, jelentőséh nőtt az 
export és az ország „kivergődött” az 
adósságcsapdából.  Véleménye  sze­
rint azonban az a legfontosabb vál­
tozás, hogy a szegények száma nem 
emelkedik,  és  jövedelmük  kevésbé 
marad el az átlagtól.  Hangsúlyozta, 
hogy a három gyermeket nevelő szü­
lők jövedelme  negyven  százalékkal 
növekedett, s pozitív irányban válto­
zott az egy, illetve két gyermeket ne­
velők helyzete is. A népességi adatok 
változását  ismertetve  rámutatott: 
ezen a téren is fordulat következett 
be. Bár a népesség még mindig fogy, 
reményei  szerint  2001-ben  érzékel­
hető változást lehet elérni.  -  Mind­
ezzel azonban még mindig nem le­
hetünk elégedettek, a munka nehe­
zén  vagyunk túl,  nem  a  nagyján  -  
szögezte le a kormányfő. Kiemelte: a 
polgári kormány továbbra is védi és 
támogatja a családokat, erősíti a csa­
ládtámogatási  rendszert,  és  lehető­
séget termet a gyermekek taníttatá­
sához. Rámutatott arra is: folyama­
tosan  csökken  a  munkanélküliség, 
és hamarosan eljön az idő,  amikor 
kevés lesz a hazai munkaerő.
A  kormány  előtt  álló  feladatok 
közül a birtokrendszer kialakítását és 
a státustörvény megalkotását emelte 
ki.  Mint mondta:  az év első felében 
létre kell hozni a dán mintára épülő 
birtokrendszert, amely a helyben la­
kó  gazdákat juttatja földhöz.  A stá­
tustörvénnyel kapcsolatban hangsú­
lyozta: a határon túli magyarok nem 
tehertételt, hanem erőforrást jelente­
nek az országnak, ezért reméli, a tör­
vényjavaslatot  minden  parlamenti 
párt támogatja majd.
Adatok a kormányfők 
külföldi utazásairól
Zavargások 
Észak-Koszovóban
Lakáspiac: 
optimisták 
a pénztárak
f i  Blázsovics Lívia
__________
Miniszterelnökünk,  Orbán  Vik­
tor 1999-ben harmincnégy al­
kalommal utazott külföldre, az uta­
zások  mintegy  127  millió  forintba 
kerültek.  Horn  Gyula  egykori  mi­
niszterelnök  1995-ben  TI  esetben 
járt külföldön, az utakra összesen -  
1999-es áron -  közel 167,4 millió fo­
rintot fordítottak -  olvasható a Mi­
niszterelnöki  Hivatal  internetes  ol­
dalán. A jelenlegi kormányfő legdrá­
gább utazása 26,164 millió forintba 
került; Orbán Viktor a NATO fenn­
állásának ötvenedik évfordulója  al­
kalmából  tartott  ünnepségen  vett 
részt április 21-27. között Washing­
tonban.  A  kormányfő  leghosszabb 
ideig -  július 3-11. között -  Horvát­
országban  tartózkodott,  ennek  az 
útnak a költsége 127 ezer forint volt. 
A legolcsóbb út 4500 forintba került, 
a kormányfő Prágában, a KEK ren­
dezvényén  vett  részt.  Horn  Gyula 
legdrágább útja -   1999-es áron szá­
mítva -  20,7 millió forintba került, a 
volt  kormányfő  1995  márciusában 
Moszkvában,  Almetiban  és  Tas- 
kentben járt.  Leghosszabb  ideig  az 
USA-ban 
tartózkodott,  a  július 
4-12-ig tartó utazás költsége 13 mil­
lió forint volt. A legkevesebbe, 185,8 
ezer forintba a volt kormányfő egyik 
szlovákiai útja került.
[K o r m á n y f ő i...]  Folytatás a 3. oldalon >
Véres utcai harcokká fajultak a  Koszovszka M itrovica-i zavar­
gások:  m ár  száznál  is  több  a  sebesültek  száma.  Köztük  van
mintegy  harm inc  francia  és  német  KFOR-katona  is.  Közben
Belgrádban Dusán Mihajlovics szerb belügyminiszter bejelen­
tette:  állandó  rendőri  megfigyelés  alá  helyezték  Szlobodan
Milosevics volt jugoszláv elnököt.
H Sebf.styF.n Imre (Jugoszlávia)__
Szerencsére a feldühödött albá­
nok  és  a  KFOR  megerősített 
alakulatai közötti -  negyedik nap­
ja  tartó  -   összetűzéseknek  nem 
voltak  újabb  halálos  áldozatai.  A 
KFOR-parancsnokság  újabb  egy­
ségeket  volt  kénytelen  a  déli  vá­
rosrészbe  irányítani.  Az  erőszak- 
hullámot egy minapi szerb- albán
robbantotta 
összecsapás 
ki, 
amelyben  életét  vesztette  egy  al­
bán  fiú.  Az  albánok  tegnap  dél­
után  is  Molotov-koktélokkal  és 
kövekkel dobálták a helyzet csilla­
pítására  kivezényelt  KFOR-ala- 
kulatokat, amelyek a várost ketté­
szelő  Ibar  hídját  lezárva  igye­
keztek  megakadályozni  az  újabb 
albán-szerb összecsapást. 
[Z a v a r g á s o k ...]  Folytatás a 9. oldalon >
Megnyílt a hazai filmszemle
g  B arát M ihály_____________ l
Kétezerben sikeres évet zártak a 
lakás-takarékpénztárak,  amit 
alátámaszt a tavaly megkötött mint­
egy  220  ezer  előtakarékossági  szer­
ződés -  közölte Gergely Károly, a La­
kás-takarékpénztárak  Egyesületé­
nek  elnöke  tegnap.  A  négy  hazai 
pénztár 2001-et tekintve is optimis­
ta:  idén  hozzávetőlegesen  230  ezer 
szerződést kötnek majd. A 2000. év 
végén az érvényben lévő szerződések 
száma  meghaladta  a  632  ezret,  a 
szerződésállomány  397,3  milliárd 
forintot tett ki. A négy pénztár összes 
betétállománya  68,5  milliárd  forin­
tot ért el. Az áthidaló kölcsönök szá­
ma tavaly elérte az ötezret, a szerző­
déses összeg pedig meghaladta az öt- 
milliárd forintot. Az áthidaló kölcsö­
nök összege idén is a tavalyihoz ha­
sonlóan  alakul.  A hatszázalékos hi­
telből  várhatóan  25  milliárd  forint 
összegben helyeznek ki a pénztárak.

