
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban, Budapesten a  : 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441, 303-3442.  Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint • Nyomta­
tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája •  Felelős vezető:  B urján Norbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d 
o
Körvonalazódnak a kormányzat által eldöntött va­
dászrepülőgép-bérlet részletei. A jelenleg Arizonában tárolt
F-16-osok másfél éven belül érkezhetnek a kecskeméti bázisra.
Kiadhatók lesznek Milosevicsék
A legmagasabb rangú jugoszláv és szerb tisztség­
viselők megállapodásra jutottak Milosevics hágai kiadatásáról,
írja szombati számában a Vijeszti című podgoricai napilap.
.... --
oazpasAo
Törvénysértő határozatok
A Legfőbb Ügyészség megállapította, hogy az Ál­
lami Pénz-és Tőkepiaci Felügyelet egyes határozatai
a Realbank-ügyben törvénysértőek voltak.
KULTÚRA
A zenész testvérpár sikerei
Jávorkai Sándor és Jávorkai Ádám, a Magyar Rá­
dió és a Filharmónia ifjú szólistái ma Londonban kamaraesten
lépnek föl Csík Laura zongoraművésznővel.
Véget ért a Malév-sztrájk
A légitársaság ma már újra indít repülőjáratokat
M ia m im
Kövér László  * 
a „szellemi 
hontalanokról”
Fordulatértékű változás történt
a  magyar  társadalomban  -  je­
lentette  ki  Kövér  László,  a  Fi­
desz elnöke a párt hét végi vá­
lasztmányi  ülésén.  A  politikus
beszédében  az  általa  „szellemi
hontalanoknak” nevezett ellen­
zéki  értelmiségiektől  kikérte,
hogy  gúny  tárgyává  tegyék  a
millenniumi  megemlékezése­
ket. Kitért arra is: az MSZP un­
dorba  kívánja  fullasztani  a
2002-es választásokat. A Fidesz
választmánya május 5-6-ra hív­
ta  össze  a  párt tisztújító  kong­
resszusát.
iti R t Ázsovirs L ívia_______________
Jövőorientált politika jellemzi a je­
lenlegi  kormányzatot,  szemben 
elődjével,  amely  a  jövőt  semmibe 
vette, a nemzet legalapvetőbb érde­
keivel  képtelen  volt  azonosulni  -  
mondta  Kövér László  a  Fidesz  vá­
lasztmányi  ülésén.  Míg  a  Horn- 
Kuncze-kormány  idején  a  magyar 
társadalom  szociálisan  lerongyoló­
dott, önbizalmában megtört, szétzi­
lálódott, jövőképpel  nem  rendelke­
zett,  addig  mostanra  javult  a  köz­
hangulat, az emberek bíznak a jövő­
ben,  képesek  voltak  megragadni  a 
kormányprogram  nyújtotta  esélye­
ket. Arra kérte az ellenzéki pártokat, 
hogy ne vegyék el a magyar társada­
lom kibontakozó életkedvét. -  A je­
lenlegi és a Hom-Kuncze-kormány 
közötti különbség abban is megmu­
tatkozik,  hogy miként ünnepelte az 
ország  1996-ban  a  millecente- 
náriumot, és hogyan ünnepli a mil­
lenniumot -  mondta Kövér László. 
[K ö v é r ...]  F olytatás a  3. oldalon >
Ideiglenes döntés
a Napster-ügyben
MA VÁRHATÓ ideiglenes bírói 
végzés a Napster cég ellen 
szerzó'i jogsértés miatt indított 
perben, amelynek tétje, hogy 
letiltják-e a szervert. Az 
internetről számítógépre le­
tölthető zene rajongói a hét 
végén valósággal „megszáll­
ták a kibernetikai teret”, és 
megállás nélkül vették át a vi­
lághálóról, a Napster szerveré­
ről az ily módon ingyenesen 
elérhető albumokat. (MTI)
Alaptalan vádak
A SECURITATE archívumát 
vizsgáló bizottság újabb dön­
tése értelmében Rákóczi Lajos 
megtagadta a politikai rend­
őrséggel való«együttműkö- 
dést, így tévesnek bizonyultak 
a tavaly megfogalmazott vá­
dak, amelyek szerint a volt 
RMDSZ-képviselő besúgó­
ként tevékenykedett. A súlyos 
tévedést az egyik bizottsági 
tag pontatlanságokkal, a feltá­
ráshoz elengedhetetlen tech­
nikai eszközök szűkösségével 
magyarázta. Az alaptalanul 
meghurcolt RMDSZ-politikus 
sajtóértekezleten számolt be 
arról, milyen súlyos erkölcsi 
következményekkel járt az ő 
és családja számára ez a téve­
dés. (P. I.)
Amerikai rakéták,
német aggályok
A NÉMET KORMÁNY „megértő 
magatartásával” ellentétben a 
konzervatív ellenzék élesen bí­
rálja az amerikai vezetés or­
szágos rakétaelhárító rend­
szerrel kapcsolatos tervét, 
amelyben az egyoldalú világ- 
szemlélet kifejeződését látja. 
Kari Lamers, az uniópártok 
(CDU/CSU) parlamenti frak­
ciójának külpolitikai szóvivője 
a Dér Tagesspiegel című berli­
ni lapnak adott vasárnapi in­
terjúban úgy fogalmazott, 
hogy Washington nem gon­
dolja át kellően saját politiká­
jának hatását. (MTI)
Megfeneklett
tartályhajó
DUNKERQUE-NÉL TEGNAP bé­
kaemberek merültek alá, hogy 
közelebbről megszemléljék a 
kikötő bejáratánál tegnapelőtt 
balesetet szenvedett 43 ezer 
tonnás szingapúri tartályhajó 
sérüléseit. Egyelőre nem észlel­
tek szivárgást a hajó 18 ezer 
tonna nehézolaj- és 25 ezer ton­
na gázolajrakományából. Az 
olajszállítót a kikötőtől másfél 
kilométerre érte a baleset, majd 
az apály egy zátonyig sodorta, 
ahol fennakadt. (MTI)
A tervek szerint Ferihegyen holnapra visszaáll a megszokott munkarend
Tegnap véget ért a Repülőgép Műszakiak Független Szakszerve­
zetének (RMFSZ) egyhetes munkabeszüntetése, a dolgozók este
fél kilenckor már felvették a munkát.  A  sztrájkolok a hét végi
egyezetéseken belátták, hogy a Malév jelenlegi gazdasági helyze­
te nem tesz lehetővé 7 plusz 2 százaléknál magasabb béremelést.
A tervek szerint keddre visszaáll a műszakrend.
í B a k o n yi A p á m
Az  Aeroplex  Kft.  dolgozói  teg­
nap délután elfogadták a Ma­
lév  Rt.  7  plusz  2  százalékos  bér­
ajánlatát, így a repülőgép-szerelők 
este fél 9-től már felvették a mun­
kát.  A  döntést  a  kft.  munkaválla­
lóinak közel kétharmada támogat­
ta,  a  szakszervezet  választmánya 
ennél  nagyobb  arányban  erősítte 
meg. Antal Erzsébet, a légitársaság 
vezérigazgatója  a  megállapodást 
követő  sajtótájékoztatón  elmond­
ta: a karbantartók a tárgyalások so­
rán  megértették,  hogy  sztrájkjuk­
kal az egész társaság jövőjét, a Ma­
lév összes dolgozójának egziszten­
ciáját  veszélyeztetik.  Hegedűs  Ti­
bor, az RMFSZ szóvivője elmondta: 
belátták  hogy  a  Malév  mai  pénz­
ügyi helyzete valóban nem teszi le­
hetővé  15  százalékos  követelésük 
teljesítését.  Ugyanakkor  hangsú­
lyozta,  hogy  gazdaságilag  sokkal 
stabilabb és kiszámíthatóbb viszo­
nyokat szeretnének, ezért a hosszú 
távú  kérdésekben  folyamatosan
Duna menti 
stratégiai szövetség
Már nemcsak a Duna köt össze bennünket, de a közös célok is - 
mondta Hernádi Zsolt, a Mól Rt. elnöke a hazai és a szlovák olaj-
vállalat, a Slovnaft partnerségének tiszteletére rendezett gálán
Pozsonyban. Az eseményen részt vett Orbán Viktor és Mikulás
Dzurinda kormányfő, a két ország kormányának több tagja és
számos vezető politikus.
\ H o m m f r  T ibor
Példa nélküli régiónkban a Mól 
és Slovnaft szövetsége. Túlmu­
tat a szűk gazdasági kereteken, hi­
szen  abban  a  két  ország  egymás 
iránti  bizalma  is  megnyilvánul  - 
jelentette  ki  Hernádi Zsolt,  a  Mól 
elnöke a hét végi gálán.  Ebben je­
lentős szerepet vállalt a két ország 
kormánya is -  tette hozzá.
Slavomir Hatina, a Slovnaft el­
nök-vezérigazgatója  úgy  látja:  a 
szövetség  mindkét  céget  megerő­
síti  a  globalizálódó  gazdaságban. 
Újságíróknak  elmondta:  a  Mol-
Slovnaft  páros  tovább  terjeszke­
dik,  ennek  első  állomása  lehet  a 
privatizáció  előtt  álló  lengyel  kő­
olaj-finomító.
A Mól a magyar gazdaság eddigi 
legnagyobb  tőkekihelyezését  haj­
totta végre, amikor 270 millió dol­
lárért  megvette  a  Slovnaft-rész- 
vények 36,2 százalékát. A gálaesten, 
amelyen a magyar és a szlovák ope­
raház neves szólistái léptek fel, Her­
nádi Zsolt azt hangsúlyozta: az út­
törő szerep  felelősséget  is  ró  a két 
társaságra, hiszen megítélésük a to­
vábbi  közös,  magyar-szlovák  tár­
saságok alapítását .is befolyásolja.
F0TÖ: MTI/FÖLDI IMRE
egyeztetni kívánnak a társaság ve­
zetésével. Hegedűs szerint a tegnap 
megkötött, egy évre szóló megálla­
podás garantálja ezt.
Mint ismeretes, a szakszervezet 
péntek délután levélben értesítette 
az  Aeroplex  és  a  Malév  vezetését 
arról,  hogy  elfogadják  a  társaság 
által felajánlott béremelést,  és  ké­
szek azonnali hatállyal beszüntetni 
a  sztrájkot,  amennyiben  az  ÁPV 
Rt. hajlandó tárgyalásokat kezdeni 
az általuk előterjesztett öt követe­
lésről. Az ÁPV Rt. már másnap je­
lezte tárgyalási készségét, és szom­
bat estére az Aeroplex dolgozóinak 
öt követelése közül háromban elő­
zetes  megállapodás  született  -  
többek között új hangárok építésé­
ről -  a szakszervezet és a Malév Rt. 
vezetése között.
Az első két gép ma délben Düs­
seldorfba  és  Kijevbe  indul,  ezt  to­
vábbi  18 járat követi. A tervek sze­
rint  keddre  már  helyreáll  a  teljes 
műszak- és menetrend, a külföldön 
végeztetett karbantartási munkála­
tokat  is  már  Ferihegyen  végzik  el. 
Az első hosszú távú járat így kedden 
11.40 órakor indul New Yorkba. A 
karbantartók  hétfő  este  kezdődött 
sztrájkja  közel  százmillió  forintos 
veszteséget  okozott  a  társaságnak, 
amelyet  a  légitársaság  péntek  dél 
óta tartó teljes leállása naponta to­
vábbi 35-40 millió forinttal növelt.
Gaskó István,  a  Vasúti  Dolgo­
zók Szabad  Szakszervezetének el­
nöke lapunkat arról tájékoztatta: a 
megállapodást  követően  vissza­
vonták a mára tervezett szolidari- 
tásisztrájk-felhívásukat.
Feszült figyelem Izraelben
Semmisnek tekintik az eddigi béke-erőfeszítéseket
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Megmaradtak  a  kulcstémák­
ban a nézetkülönbségek Ehud
Barak távozó és Ariéi Sáron megvá­
lasztott  izraeli  miniszterelnök  kö­
zött a két párttal esetlegesen létre­
hozandó egységkormányról folyta­
tott  vasárnapi  tárgyalásokat  köve­
tően  is.  A  két  küldöttségvezető  a 
megbeszélés  után  nem  nyilatko­
zott, de helyi sajtójelentések szerint 
a  jobboldali  Likud  pártot  vezető 
Sáron  derűlátónak  mondta  magát 
az egységkormányt illetően.
A távozó izraeli kormány vasár­
nap  hivatalosan  elévültnek nyilvá­
nította  a  palesztinokkal  nemrég 
megtárgyalt  amerikai  békejavasla­
tokat. Az izraeli közszolgálati rádió 
szerint  a  miniszterek  egyhangúlag 
megszavazták Ehud Barak leköszö­
nő kormányfő nyilatkozatát, amely
Ariéi Sáron
Ehud Barak
szerint a Bili Clinton volt amerikai 
elnök  által  tett  és  januárban  az 
egyiptomi  Tábában  zajlott  tárgya­
lásokon megvitatott békejavaslatok 
„elévültek, és nem kötik a követke­
ző (izraeli) kormányt”. Ezt a kabi­
netet Ariéi Sáron, az izraeli jobbol­
dal  kedden  miniszterelnökké  vá-
lasztott vezére alakítja majd meg. A 
katonai rádió pénteki jelentése sze­
rint Barak levélben közölte Jasszer
Arafat  palesztin  elnökkel,  hogy  a 
szóban forgó javaslatok „elévültek, 
mivel a palesztin fél az erőszak mel­
lett döntött”.
T ovábbiak a 8. oldalon

