
N A P O N
S P O R T F O G A
T  A
D  Á  S  i
Polgári
n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 40. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. február  16., péntek
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
M A :  
E N E R G I A
Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  GyörgyI  H irdetésfelvétel;  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:IlnterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor
Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  G ajdics  Ottó,  Kő  András,  Ludw ig  Em u Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter Képszerkesztő: 
Koncz  G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  ■  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf. 74. • e-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  Burján N orbert igazgató  • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Ludw ig Emil
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440, közvetlenül  postautalványon  vagy áutalással  a Postabank és Takarék- 
BELFÖLD  ___________ __
Szabó János az F-16-osokról
Várhatóan áprilisban dönt a kormány
KÜLFÖLD
Vitatott elnöki kegyelem
Vizsgálat indult Bili Clinton exelnök ellen,
GAZDASÁG
Hiányolt tám ogatások
Az agrárium résztvevői hiányolják a mezőgazdasági 
KULTÚRA
Csángó bál Budapesten
A Pro Minoritáié Alapítvány idén ötödszörre ren-
a nemzetbiztonsági kabinet F-16-osok lízingelésére
vonatkozó határozatáról - véli a honvédelmi miniszter.
hogy távozása előtt tizenkét órával miért adott kegyelmet
a tizennyolc esztendeje Svájcba szökött Marc Richnek.
támogatásokat, véleményük szerint állami dotáció nélkül 
képtelenek helytállni a kiélezett nemzetközi piaci versenyben. 
dezi meg a csángófesztivált. A bemutató ünnepség február
17-én lesz a Petőfi Csarnokban.
iw — w —
Fejlődő ipari parkok
A 2001. ÉV hazánkban az ipari 
parkok éve is lehet, hiszen 
1997-hez képest ötszörösére, 
133-ra nőtt az ipari park cím­
mel rendelkező szervezetek 
száma -  mondta tegnap 
Glattfelder Béla, a Gazdasági 
Minisztérium államtitkára a 
Ceglédi Ipari Park ünnepélyes 
avatása előtt. Kiemelte: ma 
már 1200 cég működik a száz­
ezer dolgozót foglalkoztató 
magyarországi ipari parkok­
ban, ahová összesen 1,8 milli­
árd dollár értékű beruházás 
irányul. Új ipari parkok létesí­
tése azért is fontos, mert tavaly 
a magyar gazdaság kiváló telje­
sítményét legnagyobb mérték­
ben az ipari fejlődése határozta 
meg: az ipari termelés 18,3 
százalékkal, az ipari export pe­
dig 27,4 százalékkal haladta 
meg az előző évit. (MTI)
Balkáni csúcs
KÉTNAPOS csúcstalálkozó kezdő­
dött tegnap a bulgáriai Plov- 
divban a bolgár, a román és a 
török államfő részvételével. A 
vendéglátó Petar Sztojanov, 
valamint Ion Iliescu román és 
Ahmet Necdet Sezer török el­
nök a Balkáni Stabilitási Pak­
tum keretében folytatott közös 
akciókkal, a Szerbia déli részén 
kialakult helyzettel, az Európai 
Unióhoz és a NATO-hoz való 
csatlakozási törekvéseik össze­
hangolásával, a szervezett bű­
nözés elleni közös harccal kap­
csolatos kérdéseket vitatja 
meg. Ezenkívül kitérnek az inf­
rastruktúra, a közlekedés, az 
energetika és a turizmus fej­
lesztésének aktuális feladataira 
is. A mostani a negyedik 
bolgár-román-török csúcsta­
lálkozó: az államfők  1997 októ­
berében Bulgáriában,  1998 áp­
rilisában Törökországban és 
1999 márciusában Romániá­
ban tanácskoztak. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
Kit emelnek majd  ,
a pápai trónra?
Értékválság
és boldogságkeresés
Kegyetlen kamaszok
Jéghideg tábortűz
A szobor demokráciája
Az első bajnoki futballmeccs
Zeus, a csúcstechnika
Fellendülő
műtárgycsempészet?
Az utolsó dudás 
*
Merre tart a világkonyha?
77 02 37   37 90 57
Boros Imre irányítja az FVM-et
Visszalépett a miniszteri jelöléstől Gyimóthy Géza
Martonyi
látogatása
Pozsonyban
Ki N f.szmF.ri Sándor (P ozsony)___
Gyökeres  változás  állt be az el­
múlt  közel  másfél  év  alatt  a 
szlovák-magyar kapcsolatokban, a 
két  ország  viszonya  stabilizálóan 
hat  az egész  térségre,  s  a  két  kor­
mány felelőssége, hogy ezt az irányt 
erősítse -  jelentette ki Martonyi Já­
nos  külügyminiszter  csütörtökön 
Pozsonyban, ahol Eduard Kukán, a 
szlovák diplomácia vezetője meghí­
vására  járt  egynapos  hivatalos 
munkalátogatáson. A két miniszter 
négyszemközti 
megbeszélésén 
egyébként áttekintették a magyar- 
Szlovák alapszerződés teljesítését az 
egyezmény  megvalósításával  meg­
bízott  11  kormányközi  vegyes 
bizottság munkáját értékelve, s egy­
behangzóan állapították meg a saját 
képviselőik előtt,  hogy a kapcsola­
tok jók, problémák nincsenek, csak 
olyan  feladatok,  amelyek még erő­
síthetik és stabilizálhatják -  hosszú 
távon  is  -   a  kölcsönösen  előnyös 
együttműködést.
Ilyen  feladat  például  a  határ 
menti és euroregionális együttmű­
ködés fejlesztése, illetve a szerződé­
ses  keretek  megteremtése.  A  kül­
ügyminiszterek ezzel kapcsolatban 
bejelentették, hogy márciusban Mi­
kulás Dzurinda  szlovák  miniszter- 
elnök hivatalos budapesti látogatá­
sán aláírják a kérdést szabályozó ál­
lamközi egyezményt. Ennek része­
ként  megalakul  majd  a  tizenkette­
dik  vegyes  bizottság  is,  amely  a 
határ menti együttműködést segíti 
majd. Feladatai között lesz például 
az  úthálózat  és  a  vasút  fejlesztése, 
határátkelők nyitása -  ami mindkét 
fél  célja.  A  kapcsolatok  erősítést 
szolgálja  majd a tárcavezetők elvá­
rása szerint az államfők találkozója 
is,  amely  októberben  lesz:  akkor 
utazik első hivatalos szlovákiai  út­
jára Mádl Ferenc.
[ M a r t o n y i...]  Folytatás a 9. oldalon >
Torgyán József szerint a kormányfővel közösen döntenek a végleges miniszterjelöltről
fOTÚ: NAGY ZOLTÁN
Azt tanácsoltam a miniszterelnök úrnak, hogy átmenetileg Bo­
ros  Imrét,  a  PHARE-támogatásokért  felelős  tárca  nélküli  mi­
nisztert  nevezze ki az agrártárca élére, miután Gyimóthy Géza
sajnálatos módon visszalépett a jelöléstől -  közölte tegnap este
Torgyán  József kisgazda pártelnök,  miután  több  mint  egyórás
tárgyalást folytatott Orbán Viktorral.
I Kis Ff.rf.nc
T orgyán  József  elmondta:  az 
FKGP országos vezetősége ma 
megvitatja,  hogy  hosszú  távon,  a 
ciklus végéig ki lehet a legalkalma­
sabb  földművelésügyi  és  vidékfej­
lesztési  miniszter.  Jelezte:  Boros
Imre  csak  ideiglenesen  láthatja  el
az agrártárca vezetését.  -  A végle­
ges 
jelöltet  mindenképpen  az 
FKGP  országgyűlési  képviselőcso­
portjából  kell  kiválasztani,  a  kis­
gazda miniszterek, illetve Bánk At­
tila frakcióvezető nem kerülhetnek 
szóba  -   fogalmazott  a  pártelnök. 
Arról is szólt: a döntést a kormány­
fővel közösen hozzák majd meg.
Borókai Gábor kormányszóvivő 
a  megbeszélés  után  megerősítette: 
Orbán Viktor miniszterelnök Boros 
Imrét  bízza  meg  ideiglenesen  a 
Földművelésügyi és Vidékfejleszté­
si Minisztérium (FVM) vezetésével 
a  kisgazda  kormánytagok  közül. 
Borókai utalt arra: harminc nap áll 
rendelkezésre  ahhoz,  hogy  a  kor­
mányfő felterjessze az agrártárca új 
vezetőjének nevét az államfőhöz.
Tegnap  Bánk  Attila  frakcióve­
zető  is járt  a  miniszterelnöki  dol­
gozószobában. Információink sze­
rint a politikus a lehetséges agrár­
miniszter  személyéről 
tárgyalt.
Úgy  tudjuk,  a  Polgári  Platform 
tagjai  Boros  Imrét látnák szívesen 
hosszú távon is az agrártárca élén. 
A  platformhoz  tartozó  képviselők 
várhatóan  nem  vesznek  részt  a 
mai  kisgazda  vezetőségi  ülésen. 
Több kisgazda megyei elnök jelez­
te,  hogy  ajánlást  kíván  megfogal­
mazni  Bánk  Attila  frakcióvezető 
leváltására.
Gyimóthy  Géza,  az  Országgyű­
lés  kisgazda  alelnöke  azzal  indo­
kolta  a  miniszterjelöltségtől  való 
tegnapi  visszalépését,  hogy  fonto­
sabb számára az FKGP, illetve a ko­
alíció egységének megőrzése.
Az átrendeződés 
korát éljük
Magyarországnak  tekintélye  van  a  NATO-ban  ama  teljesítmé­
nye alapján, amit  1999-es belépése óta nyújtott. Politikailag így
már integrálódott  a szövetségbe, a teljes katonai beilleszkedés
azonban  összetettebb  és  időigényesebb  folyamat lesz  -   nyilat­
kozta lapunknak Hermán János, hazánk új NATO-nagykövete.
M   K o v á c s  M ária
Felszínre hozta egy biztonságpo­
litikai konferencia a NA TO-szö-
vetségesek közötti lappangó nézetel­
téréseket olyan témákban, mint pél­
dául a tervezett amerikai rakétavé­
delmi rendszer vagy a közös európai
védelmi politika. Ön, mint új NA TO-
nagykövetünk,  milyen  kihívásokat
lát ebben Magyarország számára!1
-   Nincs abban semmi különös, 
hogy  vita  folyik,  hiszen  az  termé­
szetes Velejárója a gondolkodásnak. 
Lehetőséget ad arra, hogy Magyar- 
ország is megfogalmazza az érdeke­
it és képviselje azokat. Ennek azon­
ban  olyan  módját  kell  választa­
nunk, hogy egyúttal hozzájáruljunk 
a  szövetségesek  közötti  egyetértés 
megteremtéséhez is.
( H a t é k o n y ...]  Folytatás a 9. oi.oai.on >
Pontosabb
adatok
lakosságunkról
Dunaferr:
rendkívüli közgyűlés
Eddig  a  legutolsó  -   1990-es  -  
népszámlálás  adatait  vezette 
tovább a Központi Statisztikai Hi­
vatal (KSH), azaz ehhez adta hoz­
zá a születések számát és vonta le 
a  halálozásokét  -   tájékoztatta  la­
punkat  Gárdos Éva,  a  KSH  főosz­
tályvezetője.  Az  elképzelések  sze­
rint  a jelenleg  zajló  népszámlálás 
után annak adatait már nemcsak a 
születések  és  halálozások  számá­
val korrigálnák,  hanem az úgyne­
vezett  nemzetközi  vándorlással  -  
ki- és bevándorlással -  is. 
( M é r s é k l ő d ő ...]  Folytatás a 2. oldalon >
W H unyor  Erna______________
Az  ÁPV  Rt.  Igazgatósága  -   a 
kormánnyal  egyeztetve  -  
döntött a Dunaferr Rt. mai rend­
kívüli  közgyűlésére  kiadandó 
mandátumról.  A vagyonkezelő -  
mint a társaság legnagyobb rész­
vényese  -   javasolja  a  közgyűlés­
nek, hogy a  Dunaferr Rt.  igazga­
tóságából  hívja  vissza  Horváth
István  vezérigazgatót,  s  helyére 
Tóth  Lászlói javasolja,  aki  2000- 
ben  elnyerte  Az  év  menedzsere 
díjat.
A Dunaferr Rt. igazgatóságába 
az ÁPV Rt. javasolja megválaszta­
ni Faragó Csabát,  az ÁPV Rt.  ve­
zérigazgató-helyettesét és négy új 
tagot.  A  Dunaferr  Rt.  felügyelő­
bizottságába pedig Gyöngyösi Pált
javasolja, aki a dunaújvárosi kór­
ház orvosigazgatója,  és  két  új  ta­
got.  A  közgyűlésre  kiadott  man­
dátum  támogatja,  hogy  a  DWA 
Kft.  dresszírozó  hengersor  re­
konstrukciójához  szükséges,  a 
Dunaferr  Rt.  tulajdonosi  arányá­
nak  megfelelő  -   55,34  százalék, 
1  347  194 ezer forint -  összegha­
tárig terjedő hitelfelvétel mögé ál­
lítandó kezességvállalást a  Duna­
ferr Rt. kiadja.
Részletek a  13.  oldalon >

