
N A P O N T A
S P O R T F O G   A  D  A  S  ]
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 41. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. február 17., szombat
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 0  forint
M A :   M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor
Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kó  András,  Ludwig  Em il •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Konc/   György Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax: 215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  e  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és  Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
BELFÖLD
Aidán W hite a m agyar sajtóról
Magyarországon a sajtó alapvetően szabad, de
problémák tapasztalhatók a közszolgálati médiában -  véli
Aidán White, a Nemzetközi Újságíró Szövetség főtitkára.
A l
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:IlnterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
HiRDETÉSFELVfraL:  1075  Budapest.  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hlrker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér I.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e  mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  •  Felelős vezető:  Burján  N orbert igazgató ■  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
P 
ő 
h 
e 
t 
d
o
p
S
á
n
o
t
í
t
t
a
a
r
KÜLFÖLD__________ ______
Barak és Peresz a korm ányban
Simon Peresz és Ehud Barak bekerülése az izraeli
egységkormányba meghatározhatja annak diplomáciai
tevékenységét -  jelentette ki Raanan Cohen.
GAZDASÁG
Milliárdok a kistérségeknek
Összesen 11  milliárd forint központi forrást
fordíthat a gazdasági tárca a Széchenyi-terv regionális
gazdaságépítési programjának állami társfinanszírozására.
KULTÚRA______________________
Oscar-díj előtt
Minden történet középpontjában az embert
keresem, és azokat a képeket, amelyeket hordozok
magamban -  mondja az Oscar-dyra jelölt magyar operatőr.
NATO-bázis Taszáron
TASZÁR NATO-BÁZIS lesz, a 
magyar kormány erre vonat­
kozó kérésére megérkezett a 
kedvező válasz -  erről a légi­
bázison elhangzott bejelentés­
ről Mátrai Márta, a Fidesz 
frakcióigazgatója, az Ország- 
gyűlés honvédelmi bizottsá­
gának alelnöke nyilatkozott 
tegnap. Elmondta: Szabó Já­
nos honvédelmi miniszter 
megkapta Dieter Stöckmann, 
a NATO vezérezredesének 
aláírásával a jóváhagyó vá­
laszt. -  Ennek alapján meg­
kezdődhetnek a magyar kor­
mány és a NATO között az 
egyeztetések arról, hogy mi­
lyen további fejlesztésekre 
van szükség a taszári légibázi­
son -  mondta a frakcióigaz­
gató. (MTI)
Új útépítések
KÉT FONTOS baranyai közútépí­
tési program is előbbre léphet 
az idén: megkezdődhet a pé­
csi déli kerülőút egyik forgal­
mas csomópontja, valamint a 
mohácsi kerülőút építése -  
jelentették be a közlekedési 
tárca vezetői tegnap sajtótájé­
koztatón, Pécsett. Fónagy Já­
nos miniszter és Manninger 
Jenő államtitkár tájékoztatott 
arról, hogy a kétéves költség- 
vetésnek és az enyhe télnek 
köszönhető megtakarítás le­
hetővé teszi, hogy az eredeti 
tervjavaslatban nem szereplő 
baranyai fejlesztések megkez­
dődjenek. (MTI)
magazin
TARTALMÁBÓL:
BÍBOR ÉS BÁRSONYSZÉK
-  Február  21-én,  szerdán
várhatóan  negyvennégy
bíborost nevez ki II. János
Pál  pápa.  Hogyan  alakult
ki  a  pápaválasztó,  illetve
tanácsadó  testület,  hon­
nan származik a  kardináli­
sok  méltóságát  jelző  bí­
(21. oldal)
bor szín? 
ELVESZÍTETT ÖNBIZALOM
-  Szülők  és  gyermekek
egyaránt  nehezen 
iga­
zodnak el mind bonyolul­
tabbá váló világunkban. A
tanácstalanság  hátteré­
ben  mindkét  korosztály
nagyfokú  elbizonytalano­
dása áll, és sokan azt sem
tudják,  hová  kellene  for­
dulniuk, vagy szégyellnek
pszichológushoz  menni
(26. oldaD
gondjaikkal. 
Tisztogatás a kisgazdapártban
Utasítás Bánk Attila frakcióvezető leváltására
Az FKGP országos vezetősége tegnap úgy határozott, hogy párt­
tagságuk  felfüggesztése  mellett  fegyelmi  eljárást  kezdeményez
Horváth  Béla  és  Várhelyi  András  frakcióvezető-helyettesekkel
szemben. A kisgazda frakció jövő kedden várhatóan leváltja Bánk
Attilát,  a  képviselőcsoport  vezetőjét.  Torgyán  József pártelnök
még nem nevezte meg végleges jelöltjét az agrártárca élére, de in­
formációnk szerint Bernáth Varga Balázs főtitkárt kívánja java­
solni a posztra.
lező  megszavaznia  Horváth  Béla
és  Várhelyi András kizárását,  va­
lamint  Bánk  Attila  leváltását  a 
frakcióvezetői posztról.
A vezetőségi ülés után Torgyán
József pártelnök azzal  indokolta  a 
kizárásokra  tett  utasítást,  hogy 
Horváth  Béla  és  Várhelyi  András 
„már  hosszú  ideje  pártromboló 
magatartást tanúsít, és  esküdt  el­
lensége az FKGP-nek, ezért a tag­
ság, a megyei szervezetek követel­
ték az eltávolításukat”.  -   Többen 
szorgalmazták Bánk Attila kizárá-
sát is, sőt felszólították a képvise­
lői mandátumáról való lemondás­
ra,  de  számára  még  adok  egy 
esélyt,  hogy  egyszerű  frakciótag­
ként  bizonyítsa,  van  még  benne 
kisgazda  virtus  -   fogalmazott 
Torgyán.
azért  kell 
Megjegyezte:  a  frakcióvezetői 
posztról 
leváltani 
Bánkot,  mert  az  utóbbi  hetekben 
többször  szembehelyezkedett  az 
országos vezetőség döntéseivel, és 
„kettős politikát folytatott”. 
[T isz t o g a t á s...]  Folytatás a 3. oldalon >
SS Kis FF.RK.Kir.
vezetőség  tegnapi  ülésén  elfoga­
dott  határozatnak  megfelelően 
szavaz.  A  döntés  értelmében 
ugyanis a jövő keddre összehívott 
frakcióülésen  mindenkinek  köte-
parlamenti  frakciója,  ha  a 
testület  kétharmada  az  országos
T ovább  csökkenhet  az  FKGP 
Halálos koszovói robbantás
MMMMMMMnMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMNMWMMWHffiSMi
Mikola István 
vezetőcserére 
biztat
Mikola István
S  V arqa—J ü z s a _________________________
Beiktatta  hivatalába  tegnap 
Nyári  Ildikót,  az  Országos 
Kardiológiai Intézet új, megbízott 
István
főigazgatóját  Mikola 
egészségügyi  miniszter.  Mikola 
korábban bejelentette: több rosz- 
szul működő országos intézmény 
élén -  pályáztatást követően -  ve­
zetőcsere  várható.  A  miniszter 
szerint  az  Országos  Kardiológiai 
Intézet  nem  az  alapító  okiratok­
nak  megfelelően  működött,  a 
protekcionalizmus  miatt  egyes 
betegek  nem  jutottak  ellátáshoz, 
az  orvosok  közül  pedig többen  a 
„fizető  betegért  harcolva  vesze­
kedtek  egymással  a  folyosókon”. 
Mikola -  szavai szerint -  az új fő­
igazgatótól  azt  várja,  hogyha 
szükséges,  az  eredményesebb 
munka  érdekében  akár  a  teljes 
menedzsmentet  cserélje  le  az  in­
tézményben.
[B e f e je z ő d ö t t ™]  Folytatás a 2. oldalon >
Az ENSZ közigazgatási rendőrei vizsgálják a Koszovó közelében felrobbantott szerbeket szállító autóbuszt (Továbbiak a 9. oldalon) fotú: mti/ap/boris grdanoski
FVM: folyamatos munka
Készül az agrártámogatási rendelet
»  Nagy Ottó
vidékfejlesztési  miniszter,  aki  el­
mondta:  a  támogatások  mellett ki­
emelt  figyelmet  szentel  a  SAPARD 
Hivatal akkreditációjának is.
V árhatóan  a  legközelebbi  kor­
mányülésre elkészül, és a kabi­
net elé kerül az idei évre szóló agrár- 
támogatási  rendelet  -  jelentette  be 
tegnapi  sajtótájékoztatóján  Boros
Imre megbízott  földművelésügyi és
mmÊÊÊMiimmmmMÊHmmmKmmHmmÊÊmmmÊtMmÊMmmmmmmmMmmmmimmmmmmmM
-   Tegnapelőtti  szóbeli,  majd 
tegnapi  írásbeli megbízásom után 
átgondoltam  a  teendőket.  A  leg­
fontosabbnak  azt  tartom,  hogy  a
minisztérium  megőrizze  munka- 
képességét. A minisztérium felső­
vezetői délelőtti beszámolójukban 
arról győztek meg, hogy mindenki 
tudja és végzi a feladatát, a folya­
matos  munka  tehát  biztosított  -  
mondta Boros Imre.
[ G y o r s a b b ...]  F olyta tá s a  11.  o l d a l o n  >
Gheorghe Funar
kudarca
Rosszul indult Gheorghe Funar
kolozsvári  polgármesternek 
az a  nap, amelyen egyszerre akart 
magyarellenes népgyűlést szervez­
ni a „kincses városban” és azt legi- 
I  timáltatni  is  valamilyen  formában
az Egyesült Államokkal, annak bu­
karesti nagykövetét próbálva bele­
keverni az eseményekbe. A szélső­
séges  Nagy-Románia  Párt  (PRM) 
főtitkára az elfogadás előtt álló ro­
mán  helyhatósági  törvény,  illetve 
annak a kisebbségi anyanyelvhasz­
nálatra  vonatkozó  megengedő
passzusai  ellen  szervezett  tegnap 
délutánra  szabadtéri  nagygyűlést, 
azelőtt  pedig  James  Rosapepe-tó'l,
az  USA  bukaresti  nagykövetétől 
vette volna át a diplomáciai képvi­
selet  által  Kolozsvárnak  odaítélt 
„ötcsillagos város” kitüntetést.
[F u n a r . . . ]  Folytatás a 9. oldalon >
Veszélyes
húskészítmények
^  Gui.yAs J.Attii.A_________________
Az  Egészségügyi  Világszerve­
zet (WHO)  1997. évi becslé­
se  szerint  a  fejlett  országok  la­
kosságának  mintegy  tíz  százalé­
ka  betegszik  meg  évente  élelmi­
szerártalmak 
következtében. 
1999-ben  hazánkban  3198  meg­
betegedést  regisztráltak,  1982 
óta  pedig  megfigyelhető  az  étel- 
mérgezés 
ismert 
kórformájának,  a  botulizmus 
terjedése 
tizen­
nyolc,  1999-ben  húsz  megbete­
gedés történt.
is:  1998-ban 
legrégebbről 
Míg korábban  a  Dél-Dunántúl 
volt  a  botulizmus  „őshazája”,  a 
betegség ma már az egész ország­
ban 
figyelmeztet 
Rodler  Miklós,  az  Országos  Élel­
mezés-  és  Táplálkozástudományi 
Intézet (OÉTI) főosztályvezető fő-
fellelhető 
-  
orvosa. Európában a megbetege­
dést általában a húsfélék közvetí­
tik,  a  botulizmust  olyan  táplálék 
okozhatja,  amely  a  kórokozó 
baktériumtörzs által termelt  mé­
reganyagot tartalmazza.
Rodler  Miklós  főorvos  arról 
tájékoztatott, hogy Magyarorszá­
gon  az  első  igazolt  botulizmus- 
megbetegedésekről 
1960-ban 
számoltak  be  a  toxikológiai  és 
bakteriológiai szakemberek.
Laboratóriumi  vizsgálatokra 
hivatkozva  a  szakemberek  arra 
hívják fel a figyelmet, hogy míg ré­
gebben a házi készítésű hurkafélék, 
disznósajt „vezették a listát”, nap­
jainkban a nyersen fogyasztott füs­
tölt sonka a legveszélyesebb, de vi­
gyázni kell a füstölthal- és -ráksalá­
ták, valamint a növényi élelmisze­
rek fogyasztásával is.
[ M é r g e z ő ...]  Folytatás a  16. oldalon >

