
^ B R n
J * '
F T
*tt #*
w^í-x j   I 
fluçjôp  $
'** •!(»«#•. t ''xxçrt
"""* « n*ip»HBt tmt
**• Mitait adat ||££ 
•  ■
«  M î  «WTidbaï ;
SCSOPOBT
«fl  -»ccor
î   ■* 
1 
jR
I  f  * * 4 1 jl
1 
jam  
■  « 
î   m n  r
J  4  •#f*4 g
î  

366EI*
t  »  !  Jfe U L
!  >3 
I  V ' *  71
■'  ^   **
4 
f 
!  Li.-$;'JLE
. 
■ 
‘.::a :■
|  j
tm v  î
JOBP*
f   >  ‘» ’»J»
?  I  at’2 JL
:  ■»’ r   r
i 
I 
î’
'  ■*■
5  1  U O itti
JCFCF*
v t
•  j  m |2j  g]
}  t  lU tílW 
:  } • « » _ #  
î   *4’ !#  56
j  
*11 <74  46
•  « 
S-4C  O
*#174  70 
*44.170  63
*>••«  51
•r<r_.»
jg .tg  74
’» ' U .  
S t i   68 
ÿ tÇ   59 
•«.'g  45
1 1
jr
» .« ra   5-1,
j«*sey 
..  S a a  
lRu)  Tampe
«V- ,V C C -.Ö Ö *
.Ottawa,
.jgc
VradO,
- pH
gOurgM
CJÇM7
A
V fL
«y a . di-
"TiW-
-rutosi«
-  
o
\Ç ‘Târ
aas g*Wä54BiS85$S
ifc*!:  I 8 * 4L  KM  ■
V
-,....
ä e k  -**?&£% SBC&jËk'Z ÿ».
n n x
S P O R T F O G A D   Á S
Polgári  n a p il a p
LXIV. évfolyam, 44. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. február 21., szerda
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 8  forint
M A :   M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics OrrO,  Kő  A ndrás,  Ludw ig  Em il •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  • Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf.  74.  e  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt 
felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kővesdi LAsztt  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442. Telefax: 303-3440,  közvetlenül postautalványon  vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  ¿elefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  • Felelős  vezető:  Burján N orbert igazgató  • Vidék 
ISSN: 0237-3793,  Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: G ajdics Ottó
BELFÖLD
Távozik Gansperger Gyula
Március  1-jei  hatállyal  le m o n d o tt tisztéről
Gansperger Gyula, az ÁPV R t elnök-vezérigazgatója. A  privati­
zációs szervezet új vezetője Farag ó  C sa b a   lesz.
KÜLFÖLD
Iraki válaszlépés
A z iraki  korm ány úg y d ö n tö tt hog y m inden
kereskedelm i kapcsolatot m egszakít Kanadával é s Lengyel-
országgal, m ert tám ogatták a m últ pénteki  légicsapásokat
GAZDASÁG
Pharmafontana Rt.: felszámolás
A  Pharm afontana R t felszám olója az iratok alapján
úgy látja, hogy a cég  vagyona eg y m ásik vállalkozáshoz
került, m elynek tulajdonosai a Pharm afontana R t volt vezetői.
KULTÚRA 
Leletmentő fotográfiák
A  tradicionális kultúra időtlen értékelt
és m egism erésre, m egörökítésre m éltó em lékeit keresi
a jelenben az etnofotográfus: Kunkovács László.
A Likud ultimátuma
EHUD OLMERT jeruzsálemi pol­
gármester, a Likud pártszö­
vetség tagja kijelentette az iz­
raeli katonai rádióban kedden 
elhangzott nyilatkozatában: 
az Izraeli Munkapártnak a jö­
vő hét hétfőjéig el kell dönte­
nie, hogy részt kíván-e venni 
a nemzeti egységkormány­
ban, vagy sem. Óimért szerint 
Ehud Barak pártjának meg 
kell értenie, hogy a Likud 
nem várhat tovább, és remé­
nyét fejezte ki, hogy a munka­
párt pozitív választ ad.  (MTI)
Martonyi a roma
kivándorlásról
MARTONYI JÁNOS tegnap este 
találkozott Eleanor Caplannal, 
Kanada állampolgársági és 
bevándorlási ügyekért felelős 
miniszterével. A megbeszélés 
során a magyar külügymi­
niszter hangsúlyozta, hogy 
kormányunk a romakérdés 
megoldását nem a kivándor­
lásban, hanem a hazánkban 
élő romák társadalmi beil­
leszkedésének elősegítésében 
látja, s ennek érdekében ko­
moly lépéseket tesz. (MTI)
Mádl kitüntette
Israel Singert
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI
Érdemrend Középkeresztjével 
tüntette ki kedden Mádl Fe­
renc köztársasági elnök Israel 
Singert, a Zsidó Világkong­
resszus főtitkárát. A Parlament 
Nándorfehérvári termében 
rendezett ünnepségen az ál­
lamfő elmondta: ez a kitünte­
tés Magyarország elismerésé­
nek kifejezése azért a több évti­
zedes magas színvonalú tevé­
kenységért, amelyet a Zsidó 
Világkongresszus és főtitkára 
végzett a világban szétszórtan 
élő zsidóság közösségi jogai­
nak érvényesítéséért. (MTI)
Szlovákia aláírta
a nyelvi chartát
EDUARD KUKA szlovák külügy­
miniszter hazája nevében alá­
írta kedden a Regionális vagy 
Kisebbségi Nyelvek Európai 
Chartáját az Európa Tanács 
(ET) strasbourgi székhelyén.
„A dokumentum aláírásával 
Szlovákia megmutatta, hogy 
nagy figyelmet fordít a kisebb­
ségekre.” Walter Schwimmer 
ET-főtitkár üdvözölte a szlovák 
lépést. A szlovák diplomácia 
vezetője, aki szerint a doku­
mentum ratifikálása széles kö­
rű vitát fog kiváltani a pozso­
nyi parlamentben, bízik ab­
ban, hogy még a jelenlegi kor­
mánykoalíciónak sikerül elfo­
gadtatnia a chartát. (MTI)
0  1 0   4  4
770237  37 9 0 3 3
Bezárták a belosztályt
Mégis volt aktív eutanázia a Nyíró Gyula Kórházban?
Két frakcióvezető 
az FKGP-ben?
A frakció irattárából előkerült dokumentum Torgyán József sze­
rint egyértelművé teszi, hogy jelenleg is ő az FKGP frakcióvezető­
je, mivel csak miniszteri megbízatásának idejére adta át a posztot
Bánk Attilának. Bánk ezzel szemben azzal érvel, hogy Torgyán a
legutóbbi frakcióülésen lemondott minden pozíciójáról.
ü  Kis Ff.rf.nc
gazda  belháború, 
Újabb  fordulatot  hozott  a  kis­
tegnap 
ugyanis előkerült az a levél, amely­
ben  a  frakció  titkára  1998.  július 
8-án  közölte  a  házelnökkel,  hogy 
Torgyán József, az FKGP frakcióve­
zetője  miniszteri  megbízatásának 
végéig átadja posztját Bánk Attilá­
nak.  A  frakcióülésnek  meghirde­
tett, de végül  -  határozatképtelen­
ség  miatt  -   csak  munkaértekezlet 
jellegű  tegnapi  tanácskozás  után 
Torgyán József kijelentette: a doku­
mentum -  amelyről ő is megfeled- 
mmwmmmmmmmmmmmmmtmmiimim!:
kezett -  „felélesztette a frakcióveze­
tői  jogosultságát”  február  15-től, 
amikor  lemondott  a  miniszteri 
posztról. A pártelnök hangsúlyozta: 
a  képviselőcsoport  az alakuló  ülé­
sén  1998-ban  őt  választotta  meg 
frakcióvezetőnek,  Bánk  Attila 
posztjáról viszont később nem vok­
soltak. -  Ezt egyébként Bánk Attila 
a múlt hétfői frakcióülésen elismer­
te,  amikor  úgy  nyilatkozott,  hogy 
lemondásom következtében egyér­
telműen  én  vezetem  a  képviselő- 
csoportot -  fogalmazott Torgyán.
[Két..]
Folytatás a 3. oldalon >
Bűnügybe keveredett 
Keleti György lánya
M  T orkos M atiiti_____________
Elfogatóparancs  alapján  vették 
őrizetbe Keleti György volt hon­
védelmi  miniszter  lányát,  Szeteiné
Keleti Györgyit január 28-án  a  he­
gyeshalmi határátkelőhelyen. Kele­
ti Györgyi a Bencze Dénes és 29 tár­
sa ellen orgazdaság és más bűncse­
lekmények  miatt  indított  büntető­
ügy huszonegyedik rendű vádlott­
ja.  A  lopott autók legalizálására és 
értékesítésére  szerveződött  társa­
ság ellen  1999. február 19-én nyúj­
tott  be  vádiratot  a  Monori  Városi 
Ügyészség.  A  tárgyalás  időpontját 
még  nem  tudták  kitűzni,  mivel  a 
nagyszámú  vádlott  tartózkodási 
helyének felkutatása és a vádközlés 
nehézségekbe ütközött.
Keleti  György veje,  a  büntető­
ügy huszadrendű vádlottja, az or­
gazdaság bűntettével és magánok­
irat-hamisítással  vádolt  Szetei
Zsolt, valamint Keleti Györgyi éve­
kig  a  bíróság előtt  ismeretlen  he­
lyen  tartózkodott.  Ezért felmerült 
annak  lehetősége  is,  hogy  távol­
létükben folytatják le a büntetőel­
járást.  A bíróság ez év január ele­
jén úgy döntött: Szetei Zsolt és Ke­
leti Györgyi ellen kiadja az elfoga­
tóparancsot.  Ez alapján tartóztat­
ták fel  a volt  honvédelmi  minisz­
ter  lányát  a  hegyeshalmi  határál­
lomáson  január  28-án.  Másnap 
Szetei Zsolt önként megjelent a bí­
róságon  és  bejelentette  tartózko­
dási helyét. A Szetei házaspár Ke­
leti  Györgyi  testvérének  lakásán 
három  évig  lakott  bejelentés  nél­
kül.  A  bíróság  még január  29-én 
elengedte  Keleti  Györgyit,  aki  út­
levelét is visszakapta.
[B ű n ü g y b e...]
Folytatás az 5. oldalon >
A kollégák semmit sem sejtettek
FOTÖ: BELICZAY LÁSZLÓ
Sl Grimm Balázs_____________
T egnap  délutánig  már  21  em­
bert  azonosítottak  azok  kö­
zül,  akiket  a  Fekete  Angyal  segí­
tett  a  halálba  a  Nyírő  Gyula  Kór­
házban. A kórház egy hajdani pá­
ciensének  unokája 
lapunknak 
arról számolt be, hogy az aktív eu­
tanázia  gyakorlat  volt  a  belgyó­
gyászaton.  A  Kossuth  rádió  Kró­
nika című műsora szerint már há­
rom  család  jelentkezett  kártérí­
tésért a kórháznál. A kórház igaz­
gatója, dr.  Takács Gábor elmond­
ta:  nem  lehet tenni az ellen, hogy 
önmagukat  az  élet-halál  urának 
képzelő emberek dolgozzanak ve-
lük,  amíg  ilyen  kevés  a  személy­
zet. Az Állami Népegészségügyi és 
Tisztiorvosi  Szolgálat  (ÁNTSZ) 
Fővárosi Intézetének vezetője teg­
nap  felfüggesztette  az  I.  számú 
belgyógyászat  működését, 
és 
vizsgálatot rendelt el.
[ M ik o l a ...]
Folytatás a 17. oldalon >
NATO-főtitkár
Moszkvában
V lagyimir  Putyin  orosz  elnök 
HÍ RÖS S Z EF OGL ALÓ
azt reméli, hogy a NATO szak­
értői minél előbb  tanulmányozzák 
majd a nem hadászati rakétavédel­
mi rendszer Európában való létre­
hozására  tett  moszkvai javaslatot, 
és a tanulmányozásba bevonják az 
Európai  Unió országait  is  -   hang­
zott  el  tegnap  a  Kremlben,  ahol 
Putyin  fogadta  George  Robertson
NATO-főtitkárt. Az orosz elnök azt
is  kezdeményezte,  hogy az EU or­
szágai is vegyenek részt a nukleáris 
rakéták indításáról folytatott infor­
mációcsere  érdekében  létrehozott 
orosz-amerikai központ tevékeny­
ségében.  Mint  az orosz elnök sza­
vaiból kiderül, Moszkva a számára 
legnagyobb  fejfájást okozó  rakéta­
védelem  problémáinak megvitatá­
sába be szeretné vonni az EU vala­
mennyi országát.
( P u t y in ...]
Folytatás a 8. oldalon >
Montenegró választ
Nem adják vissza a szövetségi államtól átvett hatásköröket
Milo  Djukanovics  monteneg­
rói  elnök  tegnap  kiírta  az 
április  22-re  előrehozott  parla­
menti  választásokat,  s  bejelentet­
te,  hogy az  új  törvényhozás  meg­
alakulását  követően  népszavazást 
tartanak  Montenegró  állami  stá­
tusáról, illetve arról, hogy kiválik- 
e  a  jugoszláv  föderációból.  A 
podgoricai szkupstina hétfőn késő 
este  hozta  meg  a  népszavazásról
szóló törvényt, amely alapján kiír­
hatják a referendumot. A közvéle­
mény-kutatások  azt  mutatják, 
hogy a montenegróiak többsége -  
58,4 százalék -   a teljes független­
ségre  szavaz.  (Montenegró  jelen­
legi  állami  státusával  a  meg­
kérdezettek  64,1  százaléka  elége­
detlen.)
A  montenegrói  elnök  közben 
kijelentette,  hogy  azokat  a  hatás­
köröket, amelyeket már átvettek a 
szövetségi  államtól,  nem  adják
vissza.  A  kis  köztársaság gyakor­
latilag  máris  az  önállóság  útjára 
lépett.  Felelős tisztségviselők nyi­
latkozatai szerint már az idén nyá­
ron független országgá válik.
A  hétfő  esti  parlamenti  szava­
zást megelőzően az ellenzéki hon­
atyák 
tüntetőleg  elhagyták  az 
ülést,  mert  elégedetlenek voltak a 
referendumról  szóló  törvény szö­
vegével, s tiltakoztak,  hogy egyet­
len javaslatuk sem talált meghall­
gatásra.

