
P
A
N
S P O R T F O G A D Á S
N
O
T
A
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 53. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. március 3., szombat
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 0  forint
igazgató-íöszírkesztő:  Liszkay  G ábor Főszerkesztő-helyettesek.  D.  H orváth  Gábor,.S zényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő  András,  Ludwig  Em il Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  • Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax: 215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp.  9.,  Pf.  74.  • e-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  ur.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária Terjesztési  igazgató:  Csóry  GyörgyI  H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
| |   InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél-és  1   1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
| |   batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  E lőfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.).  É   Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél'évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta- 
Telefon:  303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással  a  Postabank és  Takarék- 
tás: Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  B urján  N orbert igazgató •  Vidék 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig: 
| f   ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0I33-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
KÜLFÖLD
Megnőtt az MKP súlya
A szlovák alkotmány módosításának elfogadása
GAZPASAÜ
Kijelölt határátkelők
Az V. európai közlekedési folyosó határátkelőinek
létesítésére írt alá tegnap megállapodást a horvát, a szlovén
és a magyar közlekedési miniszter.
KULTÚRA
Cakó Ferenc rögtönzései
Cakó Ferenc animációs filmjeivel vált híressé.
A Vigadó Galériában megnyílt kiállításán a grafikust, a festőt,
a könyvillusztrátort és a filmest is megismerheti a látogató.
Kisebbségben, szórványban
A magyarországi unitárius egyház egyetért
a kormány által a lelkiismereti és egyház-alapítási törvény
módosítása kapcsán kidolgozott javaslattal.
után megnőtt a Magyar Koalíció Pártja politikai súlya -
jelentette ki lapunknak Csáky Pál, az MKP alenöke.
Nyitás a távközlési piacon
Banki tevékenységet folytathat a Magyar Posta
A kormány tegnapi ülésén elfogadta és várhatóan a jövő héten
már benyújtja a parlamentnek az egységes hírközlési törvényt.
Stumpf István kancelláriaminiszter szerint a tervezet a radikális
piacnyitás lehetőségét teremti meg a távközlés területén. A kor­
mány még értékeli a Postabankra tett OTP-ajánlatot, amelynek
elbírálása  azért  lassúbb  a  vártnál,  mert  az  ajánlat  meglepően
alacsony -   mondta Varga Mihály pénzügyminiszter. A kabinet
nem döntött a státustörvényről.
M Blázsovics L ívia
Nem a monopóliumok érdekeit 
fogja  védeni  az egységes hír­
közlési törvény, hanem a radikális 
piacnyitás feltételeit teremti meg -  
jelentette  ki  Stum pf István,  a  Mi-
niszterelnöki Hivatalt (MeH) veze­
tő  miniszter  a  tegnapi  kormány­
ülést követően.  Hozzátette:  a kor­
mány által elfogadott előterjesztés 
célja,  hogy  új  növekedési  pályát 
nyisson  a  gazdaság  számára,  és 
biztosítsa,  hogy  a  fogyasztók  ol-
esőbb, gyorsabb és jobb minőségű 
távközlési  szolgáltatásokat  vehes­
senek igénybe. A miniszter közölte 
azt  is,  a  javaslatban  a  kormány 
egyik befektetőcsoportnak sem kí­
ván  előnyt  biztosítani,  hanem  a 
mobil-, a vezetékes- és a kábelpiac 
között  teremt  egyensúlyt.  Az  elő­
terjesztés  lehetőséget  teremt  arra, 
hogy  a  Magyar  Posta  a  jövőben 
banki  tevékenységet  folytasson  -  
mondta 
válaszolva 
Strumpf István.
kérdésre 
A  kormány 
tegnapi  ülésén 
több jogszabály  módosítására  ki­
terjedő  pénzügyi  törvénycsoma-
got fogadott el. -  Az egyik legfon­
tosabb passzus, hogy a kormány a 
kisbefektetők  védelmében  és  az 
átláthatóság  érdekében  a  kor­
mány  szigorítani  kívánja  a  válla­
latfelvásárlás szabályait -  mondta 
Varga  Mihály  pénzügyminiszter. 
Hozzátette: a 33 százalékos közve­
tett vagy közvetlen tulajdonlás el­
érése esetén az adott társaság tel­
jes részvénycsomagjára  nyilvános 
vételi ajánlatot kell tenni. A tulaj­
donviszonyok  tisztázása  pedig  a 
pénzügyi 
felügyelet  hatásköre 
lesz.
[A radikális...] Folytatás a 3. oldalon >
Lejárató titkosszolgálati akció?
Izraeli pénz,  szélsőbalos támogatás a kivándorolt zámolyi romáknak
Döntés a leértékelési
ütem csökkentéséről
A  J E G Y B A N K T A N Á C S  tegnapi 
ülésén a kormánnyal egyetér­
tésben egyhangúlag úgy dön­
tött, hogy a forint csúszó leér­
tékelésének havi üteme április 
elsejétől 0,3-ról 0,2 százalékra 
csökken -  áll az MNB közle­
ményében. Az ülésen az MNB 
elnöke és a testületi tagok 
hangsúlyozták a monetáris po­
litika folytonosságának, az ed­
digi eredményekre való építé­
sének és hitelességének fontos­
ságát. A forint csúszó leértéke­
lésének csökkentése a testület 
megítélése szerint hozzájárul 
az infláció mérsékléséhez, és 
nem befolyásolja negatív 
irányban a magyar vállalkozá­
sok exportjának versenyképes­
ségét. (B. M. T.)
Arab kerülhet
az izraeli kormányba?
S Z A L A H  T A R IF O T , egy a drúz 
közösséghez tartozó izraeli 
arabot jelölt csütörtökön a 
Munkapárt az egységkor­
mányba, tárca nélüli minisz­
terként. Ez az első eset, hogy 
egy arab nemzetiségű személy 
bekerülhet az izraeli kormány­
ba, a zsidó állam  1948-as meg­
alakulása óta -  ha Ariéi Sáron 
megválasztott kormányfő elfo­
gadja őt. (MTI)
Feláll az olimpiai
munkabizottság
;  L E V É L B E N   K É R I   F E L  az ifjúsá­
gi és sportminiszter a Magyar 
Olimpiai Bizottságot", a fővá­
rosi és több kerületi önkor­
mányzat illetékesét, hogy hoz­
zák létre azt a munkabizottsá­
got, amely összegzi Budapest­
nek, a 2012-es, vagy a 2016-os 
olimpia megrendezésére irá­
nyuló pályázatának előnyeit 
és hátrányait. A grémiumban 
képviseltetné magát az ifjúsá­
gi tárca is. (Z. N.)
__ ___
f“
'  1 
“  *1
nüiizín
TARTALMÁBÓL:
PISZTRÁNG, SZEMBEN AZ ÁRRAL
|  -   Egely György a tiszta  ener­
giáról és a csodadoktorokról
(23.o.)
CSEMPÉSZEK A ZSÁK SZÁJÁNÁL
i  -  Illegális bevándorlás az ukrán­
(24. oO
magyar határon át 
NYOMORULTAK FLOTTÁJA
-  A francia Riviérára tartó kurd
menekültek  és  Jean  Raspail
egy elfelejtett regénye  (25. o.)
Családi id ill S trasb o u rg b an  
fotó: mti/epa/afp/gerardcerles
A zámolyi romákkal kapcsolatos események orosz titkosszolgá­
lati operatív akciók eredményei -  írta február végi számában a
világszerte legrangosabbnak tartott brit  biztonságpolitikai ku­
tatóintézet folyóirata, a Jane’s Intelligence Digest. A cikk szerint
a zámolyi cigányokat -  megbízható hírszerzői források szerint - 
felbátorították arra, hogy EU-szervek előtt azt állítsák: üldözik
őket és megsértik emberi jogaikat. Tegnap Párizsban sajtókon­
ferenciát rendeztek a politikiai menedékjogra váró zámolyi ro­
mák ügyéről.
■ T ar Zsuzsanna-T orkos Maiil j i
A tekintélyes Jane’s Intelligence 
Digest cikke szerint Putyin el­
nöksége  alatt  Moszkva  bevett
módszerei  közül  is  a  legkártéko­
nyabb  az,  amit s,  Cseh  Köztársa­
sággal  szemben  alkalmaztak,  és 
amit átültettek Magyarországra is. 
(A  cikk  teljes  fordítása  Hétvégi
Magazinunk  29.  oldalán  olvasha­
tó.)  A  folyóirat  szerint  a  zámolyi 
cigány  közösséget  a  jelek  szerint 
felbátorították arra  is, hogy kérje­
nek  politikai  menedéket.  Ennek 
célja  pedig  a  megbízható  hírfor­
rások  szerint  az,  hogy  Magyaror­
szág sokkal rosszabb fényben tűn­
jön fel a jelenleg folyó, létfontossá­
gú EU-csatlakozási tárgyalásokon.
A  Magyar  Nemzet  értesülései 
szerint a Jane’s Intelligence Digest 
állításai  megalapozottak.  Ezt  alá­
támasztja  az  a  titkosszolgálatokra 
jellemző  munkamódszer,  hogy  az
ilyen jellegű  lejárató,  operatív  ak­
ciókat egy harmadik országot kép­
be  hozva  szokták  végrehajtani.  A 
zámolyi romák utazási költségét -  
mint  ismert  -   Izraelből  finanszí­
rozták.
A  volt  szovjet  titkosszolgálat 
ügynökei közül -  tekintetettel a le­
telepedett egymillió oroszra -  szá­
mosán  élhetnek  Izraelben  is.  Az 
sem  elhanyagolható  körülmény, 
hogy  Franciaországban  szélsőbal- 
oldali  magyar  emigránsok  léptek 
fel a zámolyi romák támogatóiként. 
[Felbujtották...] Folytatás a 4. oldalon >
Surányi
optimistán
távozik
Az elmúlt években hazánk gaz­
dasági értelemben a  régió éllo­
vasává vált: az infláció tíz száza­
lék alá csökkent, ezzel párhuza­
mosan stabil növekedési pályá­
ra  állt  az  ország.  A  kedvező
eredmények  elérésében  az  el­
múlt évtized kormányai mellett
meghatározó szerepe volt a Ma­
gyar Nemzeti  Banknak,  amely­
nek  elmúlt  hat  évét  Surányi
György  volt  elnök  értékelte  la­
punknak adott interjújában.
W Barát Mihái.y-V iu .Any] K ároi.y
Láthatóan elégedetten, de kissé fá­
radtan távozik az MNB éléről.
-  Nem állítanám, hogy elégedett 
volnék.  Azt el  lehet mondani, hogy 
kollégáimmal  együtt  komoly  mun­
kát végeztünk az elmúlt  hat  évben. 
Az MNB lényegében minden terüle­
ten  megújult:  a  létszám  több  mint 
ötven százalékkal csökkent, emellett 
reálértékben 43 százalékkal mérsék­
lődött a jegybank működési költsé­
ge.  Modern  infrastruktúrát sikerült 
létrehozni, és olyan pénzforgalmi és 
elszámolási  rendszert,  amely  min­
den  szempontból  megfelel  a  nem­
zetközi  követelményeknek.  Ez  na­
gyon fontos. Ami viszont az ország 
számára  fontos  -   vagy  a  közvéle­
mény számára még fontosabb -, az 
az, hogy az elmúlt években a magyar 
gazdaság a régió leggyorsabban fej­
lődő gazdaságává vált.
[Komoly...] Folytatása 13.oldalon >
Beszüntették 
az eljárást 
Kohl ellen
II! Ruff Orsolya____________________
Beszüntette  a  bonni  tartományi 
bíróság az ügyészi  eljárást  Hel­
mut Kohl német exkancellár ellen. A 
Kereszténydemokrata  Unió  (CDU) 
egykori vezetőjéqgk  háromszázezer 
márka büntetést kell fizetnie, s szá­
mára ezzel jogi szempontból lezárul 
az úgynevezett adományügy.
Susanne  Ubert,  a bonni bíróság 
szóvivője  indoklásában  elmondta, 
hogy a testület még vádemelés, illet­
ve  ítélethozatal  esetén  sem  ítélte 
volna  szabadságvesztésre  K«hlt. 
„Végső soron legföljebb olyan pénz- 
büntetés 
jöhetett  volna  szóba, 
amelynek  nagysága  nem  haladta 
volna  meg  a  szóban  forgó  három- 
százezer márkát”  -   idézi  az  MTI  a 
szóvivő szavait.
Ha  Helmut  Kohl  három  hóna­
pon belül kifizeti az összeget -  felét 
az államkasszába, a  másik felét pe­
dig  egy  jótékonysági  alapítvány 
számlájára  -,  akkor  továbbra  is 
büntetlen előéletűnek számít majd.
[ Beszüntették,..] Folytatás a 8 . oldalon >

