
N
A
P
O
N
T
A
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 64. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. március  17., szombat
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 0  forint
M  A
M A G A Z I N
WW•TÁR*
*“T *
w ?
/l 
/
P  < 
t
t 
t
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor
Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  G aj dics  Ottó,  Kő  András,  L udwig  Em il •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
KonczG yörgy Szerkesztőségés kiadó:  1091 Budapest, Üllői út 51. ■ Telefon: 216-1274,476-2131,06-30-916-3843, fax: 215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf. 74.  ■  e mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken a postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér  1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9 -2 0  óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
i  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
j  Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint • Nyomta- 
i  tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  •  Felelős vezető:  B urján  N orbert igazgató •  Vidék 
1  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig E mil
BELFÖLD
A halálút első állomása
Temesvár volt a Gulágokra vivő halálút első állo­
mása. A lágerekben, ahol az elhurcoltakat járvány és éhínség
tizedelte, huszonötezren pusztultak el.
KÜLFÖLD
Martonyi a pápánál
A magyar külügyminiszter tegnap a Vatikánban
köszönetét fejezte Iá azért a szerepért, amelyet a Szentatya
vállalt Közép- és Kelet-Európa demokratikus újjászületésében.
GAZDASÁG
Sikeres a bérlakásprogram
Eddig 9fi milliárd forint bériakásépitési támogatás
odaítéléséről döntött a gazdasági miniszter. A támogatással ké­
szülő lakások négyzetméterenkénti átlagára 122 ezer forint
KULTÚRA
Ki menti meg a Deák-kúriát?
A hasznosítási terv már évek óta készen van, a mil­
lennium évében központi támogatást is kaptak ám a tulajdo­
nos Deák otthonának még az őrzéséről sem gondoskodik
Ma dönt
az olajkartell
AZ OLAJKARTELL (OPEC) veze­
tői várhatóan ma hozzák nyil­
vánosságra, hogy miről dön­
töttek tegnapi bécsi értekezle­
tükön. Részletek nem szivá­
rogtak ki, az azonban bizo­
nyosnak tűnik, hogy a négy- 
százalékos (napi egymillió hor­
dós) termeléscsökkentésről 
konszenzusra jutottak. (MTI)
Kostunica
hazánkba látogat?
VOJISZLAV KOSTUNICA jugo­
szláv elnök ígéretet tett arra, 
hogy nagyon rövid időn belül 
ellátogat Magyarországra - 
mondta el pénteken az MTI- 
nek Pandúr József új belgrádi 
magyar nagykövet, aki abból 
az alkalomból nyilatkozott, 
hogy pénteken adta át megbí­
zólevelét a jugoszláv államfő­
nek. (MTI)
Nyolcmillióira
duzzadt világváros
NEW YORK VÁROS lakosainak 
száma -  a The New York 
Times adatai szerint -  immár 
meghaladja a nyolcmilliót, 
mintegy hatszázalékos növe­
kedést mutatva. Az 1990-es és 
a 2000-es népszámlálás ada­
tainak összevetéséből kiderül: 
a felhőkarcolókkal teletűzdelt 
Manhattan lakosainak száma 
lényegében nem változott az 
elmúlt évtizedben, de a nagy 
külső kerületekben számotte­
vő volt a népesség növekedé­
se. Mindent összevetve New 
Yorkban hat százalékkal nőtt 
a lakosság, ami azt jelenti, itt 
gyorsabb a növekedés, mint a 
New York körüli zöldövezeti 
elővárosokban. (MTI)
TARTALMÁBÓL:
ATTILA ASZTALÁNÁL
-  Cey-Bert Róbert Gyula írása
a  honfoglalás  kori  magyar
konyhaművészetről 
(21. o.)
A MEGVALÓSÍTHATÓ ÁLOM
-   Interjú  Jan  Kasl  prágai  fő­
polgármesterrel 
(23. o.)
FEKETE ERDŐK VASBAN
-   Külföldi  telepesek és  kará­
csonyfaüzlet a  nyugati  határ
mentén 
(24. o.)
BÖLÖNI PROFESSZOR
-  Talán  az  egyetlen  magyar
Romániában,  akit  mindenki
szeret 
(29. o.)
0  10 6 4
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 5 7
Üjra árad a Felső-Tisza
Az Aurul Rt. elismerte felelősségét a ciánszennyezésért
Újabb árhulláin tapasztalható a Tiszán és a Bodrogon, a víz ma­
gassága  azonban  már  nem  fogja  megközelíteni  a  múlt  héten
mértet. A Kárpátalján újabb házak dőltek össze, és tovább emel­
kedett a kitelepített lakosok száma. A Tisza-Szamos Kormány-
biztosi Iroda szóvivője kijelentette: azzal, hogy az Aurul vitatja
a ciánkatasztrófa kártérítési összegét, elismeri a felelősségét.
I Jezsó Ákos
leesett 
pokban 
A Kárpátokban  az  elmúlt  na­
csapadék 
miatt  a  Tiszán  és  a  Bodrogon  ki­
sebb  árhullám  alakult  ki,  a  folyók 
alsóbb szakaszain pedig lelassult az 
apadás  üteme.  A  Tisza  jelenleg  a
Tisza-tó térségében tetőzik. A véd­
vonalak  mentén  a  tartós,  magas 
víznyomás  miatt  nőtt  a  fakadó­
vizek és a csurgások száma. Az ár­
víz sújtotta településeken 590 em­
ber hajléka semmisült meg. össze­
sen  5867  épület  rongálódott  meg, 
ebből  210  ház  összedőlt,  678-ban
pedig  jelentős  károk  keletkeztek. 
Bakondi György,  a helyreállítási és 
újjáépítési  tárcaközi  bizottság  el­
nöke  kezdeményezte,  hogy  az  or­
szág árvíz által nem érintett terüle­
tén lévő önkormányzatok is támo­
gassák a bajba jutott falvakat. A be­
regi  térségben  található  Bereg- 
daróc,  Tivadar,  Beregsurány,  Ma­
rokpapi,  Barabás,  Gelénes,  Tarpa, 
Tiszavid,  Tiszaadony  és  Mátyus 
mintegy nyolcezer lakosa már biz­
tonságban érezheti magát. Az árvíz 
elleni védekezés költségei elérték a 
hárommilliárd forintot.
Ha  a  tavalyi  ciánszennyezést 
okozó  romániai  Aurul  Rt.  a  ma­
gyar  állam  jogi  képviselője  által 
jelzett  15  napos  határidőn  belül 
nem téríti meg a 28,6 milliárd fo­
rintban  meghatározott  kárigé­
nyünket, akkor benyújtjuk a bíró­
sági  keresetlevelet  -   mondta  la­
punknak  Montskó  Éva,  a  Tisza- 
Szamos  Kormánybiztosi  Iroda 
szóvivője.  Véleménye  szerint  az 
Aurul Rt. gyakorlatilag elismerte a 
felelősségét.
Az Árvízhelyzetről és a ciAnperről
BŐVEBBEN  A 4 .  OLDALON.
Ezredköszöntő fesztivál
Tegnap a Szépművészeti Múzeumban és a Hősök terén megnyílt az új évezred első Budapesti Tavaszi Fesztiválja (Bővebben a 15. oldalon) 
fotó: nagy Zoltán
Tűzpárbaj
Tetovo
környékén
Pénteken  délután  lövések  értek 
egy Tetovo közelében levő lak­
tanyát, amelyben német katonák is 
állomásoznak.  Rudolf  Scharping
német  védelmi  miniszter  berlini 
bejelentése szerint a macedón had­
sereg  tagjai  viszonozták  a  tüzet, 
megvédve az objektumot a -  felte­
hetően albán nemzetiségű -  táma­
dókkal  szemben.  Utóbbiak  kön­
nyűfegyverekkel lőtték a laktanyát. 
A miniszter közlése szerint a Teto- 
vóban  állomásozó,  mintegy  ezer 
Bundeswehr-katona  közül  kétszá­
zat máshová helyeznek át, ahol na­
gyobb biztonságban lehetnek.
A  Tetovó  feletti  hegyekben 
egyébként tegnap déltájban az elő­
ző  napihoz  hasonló  hevességgel 
újultak ki a harcok az albán fegyve­
resek és a macedón biztonsági erők 
között.  A  helyszíni  jelentések  sze­
rint  gránátrobbanásoktól  és  tűz­
fegyverek zajától hangos az albánok 
lakta város környéke.
Helyzetelemzők  egyetértenek 
abban, hogy a tetovói harcok sokkal 
veszélyesebbek a  határ  menti  ösz- 
szecsapásoknál. Az újabb albán tá­
madások mögött ugyanis már nem 
csak  a  Koszovóból  beszivárgott 
erők állnak, hanem a helyi albánság 
úgynevezett Nemzeti Felszabadítási 
Hadserege is, e fegyveres szervezet 
mögött pedig felsorakozik szinte az 
egész  macedóniai  albánság,  amely 
az ország lakosságának egyharmad 
részét, az albán adatok szerint csak­
nem  felét teszi ki.  Ibrahim Rugova
koszovói albán vezető a  hadműve­
letek  azonnali  beszüntetésére  és  a 
tárgyalások  mielőbbi  felvételére 
szólította 
fel  a  Macedóniában 
szemben  álló  feleket.  George  Ro­
bertson,  NATO-főtitkár  eközben 
egyértelművé  tette,  hogy  Szkopje 
nem számíthat a katonai szövetség 
fegyveres  beavatkozására  az albán 
gerillák ellen.
[ M l a d ic s é k ...]  Folytatás a 9. oldalon >
Ellentmondásos
pénzügyi
év
■ Barát—Zf.i.f.i_____________________
Egy év alatt a pesti tőzsde inde­
xe  harmadával  zsugorodott. 
Nemzeti  ünnepünk előtt, az utolsó 
kereskedési napon  a  BUX  idei leg­
alacsonyabb  értékén  zárt.  A  rész­
vényárak esése nem  magyar jelen­
ség.  A  legfejlettebb  tőkepiacok  in­
dexei szintén lejtőn vannak. A lavi­
nát  a  fejlett  technológiai  társasá­
gok,  valamint  az  internetes  vállal­
kozások  részvényeinek  átértékelő­
dése  okozta.  Az  elemzőknek  és  a 
befektetőknek  rá  kellett  jönniük,
hogy ezen iparágak részvényeit sem 
lehet másként értékelni, mint a ha­
gyományos értékpapírokat. A MNB 
adatai  alapján  ugyanakkor  egyér­
telműenjavuló tendenciát mutatott 
tavaly  a  bankok  teljesítménye:  a 
bankrendszer  mérlegfőösszege 
2000 első fél évében 5,5 százalékkal, 
7754 milliárd forintra nőtt. A pénz­
intézetek  hitelezési  tevékenységé­
nek növekedése meghaladta a brut­
tó hazai termékét, a hitel/GDP ará­
nya  az  elmúlt  év  tendenciáinak 
megfelelően tovább emelkedett.
Cikkek a 12. oldalon
Viták 
a reklám 
körül
1 Csákó Attii.a
Kétszáz halálos 
áldozat Kínában
g  Csont Szandra
Március  elsejével  módosult  a 
gazdasági  reklámtörvény.  A 
reklámszakma  úgy érzi,  a jogalko­
tók  az  ő  véleményüket  meg  sem 
hallgatták.  Levendel Ádám,  a  Ma­
gyar  Reklámszövetség  elnöke  sze­
rint  az  1997-es  reklámtörvény  ha­
tálybalépése  óta  nem  volt  komo­
lyabb  etikai  probléma.  A  mostani 
módosítás előkészítésébe bevonták 
a 
reklámszakma  érdekvédelmi
szervezeteit is.
Interjúk a  13. oldalon
Négy  bomba  robbant  a  Kína 
északi részen fekvő Hebei tar­
tomány  Sicsiacsuang  városában 
európai  idő szerint  csütörtök este. 
Előzetes becslések szerint a halálos 
áldozatok száma akár a kétszáz főt 
is  elérheti.  Akárcsak  a  negyvennél 
is  több  halálos  áldozatot  követelő 
március  8-i  iskolarobbantáskor,  a 
kínai kormány most is megpróbál­
ja eltussolni az ügyet, legalábbis ezt 
állítja  több  külföldi  hírforrás.  A 
bombák a több  mint  egymillió  la­
kosú Sicsiacsuang város pamutszö- 
vödéje  melletti  többlakásos  épüle­
teknél robbantak. A házakban a kö­
zeli gyár dolgozói és azok családjai 
éltek, mintegy százhetvenen.
A robbantás körülményeiről na­
gyon eltérőek az információk: amíg 
a  helyi  média  jelentése  szerint  18 
ember  vesztette  életét,  addig  a 
CNN, és a BBC úgy értesült: a rob­
banáskor  170  ember  tartózkodott 
az épületekben,  és  tizenkét  óra  el­
teltével  is  csak  28  főt  sikerült  ki­
menteni a romok alól.
[K étszáz...]  Folytatása  19.  oldalon >

