
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam , 75. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
B udapesti k iad á s  ■  2001.  m á rc iu s 30., p é n te k
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
M A :  
S Z E R E I M C S E M A G A Z I N
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő
S 
d 
n 
d 
o 
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő  András,  Ludwig  Emil •  Művészeti vezető:  Gremsperger  Péter ■  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség és kiadó: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30-916-3843, fax: 215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • e-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató: Dr.  Kövesdi  László • Lapigazgató-helyettes: Osztrovszky  Mária • Terjesztési igazgató: Csóry  György
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest, Wesselényi  u.  8.  Telefon: 342-6164, Fax:  342-6132  • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül pos’tautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
;  InterTicket ügyfélszolgálat (06-1) 266-0000 telefonszámon • Előfizetés külföldről Batthyány Kultur-Press Kft., 
1014 Budapest,  Szentháromság tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail:
;  batthyany@kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
I  Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint • Nyomta- 
|  tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató ■ Vidék 
!  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
BELFÖLD
Lezárulhat a Petőfi-vita
Felnyitható a Petőfi-sírbolt, ha azt az ÁNTSZ
egedélyezi. A Megamorv Petőfi Bizottság kérelmére akár
karhatalmi segítség is igénybe vehető -  közölte Grespik László.
KÜLFÖLD
A „vám pír" hagyatéka
Fel kell oldani a feszültséget a szerb és albán nép
között Hitelessé kell válnunk egymás számára -  nyilatkozta
Nebojsa Csovics, a szerb kormány miniszterelnök-helyettese.
AZPASÁC
Kormánydöntés a Malévról
Véglegesítették a Malév támogatásának tervét
ellenben a táraságnak új reorganizációs csomagot kell
elkészítenie. Április lejétől 8-13 százalékkal emelkednek a tarifák
Németh László centenáriumán
Gondolataidból élünk -  mondja az erdélyi
ifjúság a száz esztendeje született Németh Lászlóról, akinek'
a tiszteletére konferenciát tartottak
íy
t or+
aa.
t o
Hegedűs Gyula kerül
a Postabank élére
A MAGYAR POSTA RT. vezér- 
igazgatója, K alm ár István 
H egedűs Gyula közgazdászt je­
löli a P o stab an k  vezérigazgatói 
posztjára -  é rte sü lt a M agyar 
Nemzet. In fo rm áció n k at m eg- 
eró'sítette K alm ár István is. A 
jelölést korm ányzati szinten is 
elfogadták. K alm ár István el­
m ondta: a jelenlegi törvények 
szerint a po sta  15 százalékos 
tulajdonjogot szerezhet a b an k ­
ban, ám  tek in tettel arra, hogy 
átveszik az irányítást, igényt 
tartan a k  a vezérigazgatói 
posztra, v alam in t arra, hogy az 
igazgatóságban és a felügyelő 
b izottságban is a p o sta  jelöltjei 
legyenek többségben. M ada­
rász Lászlót, a b a n k  jelenlegi 
elnökét K alm ár igazgatósági 
tagnak jelölte, ám  ő ezt nem  
tarto tta elfogadhatónak.így 
K alm ár István végleges jelölési 
listáján -  N épszabadság szer­
dán közzétett inform ációjával 
ellentétben -  M adarász László 
sem  igazgatósági elnökként, 
sem  igazgatósági tagként sem  
pedig vezérigazgatóként nem  
szerepel.  (T. M.)
FKGP: feszültség
az elnökségben
MIELŐBB ÖSSZE KELL hív n i az 
FKGP országos v ezetőségét, 
mivel több m egyei eln ö k  elé­
gedetlen a p á rto n  b e lü li in fo r­
m áció áram lással és tisztázn i 
kíván n é h án y  szem élyi k é r­
d é st is -  közölte Balogh Gyula 
szervező főtitkár.  Szerinte az 
u tó b b i időben szám os olyan 
elnökségi d ö n tés szü letett, 
am elyet az országos v ezető ­
ségnek jóvá kell h agynia.  Ba­
logh sze re n c sé se b b n ek  ta rto t­
ta volna azt is, h a  T orgyán Jó­
zsef felépüléséig négyen -  
G yim óthy G éza, B e rn áth  V ar­
ga Balázs, Szentgyörgyvölgyi 
Péter és ő -  irá n y ítjá k  az 
FKGP-t.  (K.  F.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
HÉTKÖZNAPOK
A FRONTVONALON
MAGYAROK
A PORCELÁNBOLTBAN
KIFIZETÉS MAGÁNVAGYONBÓL
GYÓGYÁSZ A PÁCBAN
A HARAG GYÜMÖLCSEI
PEZSGŐ ÉS KÖTÉL
KASTÉLY A VÉGTELENBEN
KEDVENC SZÉLHÁMOSUNK
aisitsassHiBiaffl
0 1 0  7 5
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 5 9
Nem politikai a határozat
A francia nagykövet és Nikolits István a strasbourgi döntésről
\ Munkatár.saintót.
hivatal, 
A m e n e k ü ltü g y i 
az 
OFPRA  független  intézm ény, 
d öntései  egyénekre  és  igen  sajátsá­
gos helyi k ö rü lm én y ek re vonatkoz­
n ak   -   jelen tette  ki  lap u n k n ak  Paul
Poudade,  F ranciaország  b u d ap esti 
nagykövete. H angsúlyozta azt is: szó 
sincs  politik ai  ítéletről,  e n n ek   az 
ügynek  a  francia  k o rm án y   részéről 
nincs  sem m ilyen  következm énye  a 
kétoldalú  politikai,  gazdasági  vagy 
kulturális  kapcsolatokra.  A  m agyar
állam  m egtette a m axim ális intézke­
déseket az összes állampolgár, bele­
értve a rom ák biztonságának garan­
tálásáért -  tette hozzá.
Nikolits István is nyilatkozott la­
p u n k n ak  a zám olyi rom ák ügyéről. 
Az egykori titokm iniszter kifejtette: 
valakik  ártan i  kívántak  az  ország­
nak.  A  szocialista  politikus  szerint 
valam iféle szervezésnek az eredm é­
nyeképpen  fajult  idáig  a  rom ákkal 
kapcsolatos  történéssorozat.  V aló­
színűsíti,  hogy  az  ügyben  volt  egy 
„alap tö rtén és”,  am elyet  jó  szem ű
e m b erek   észrevették,  m ajd   bizo­
nyos érdekek m entén felhasználtak. 
-  Ez egy olyan rom boló h atású esz­
köz,  amellyel  általában  élnek  a  tit­
kosszolgálatok.  Az  én  m inisztersé­
gem  idején is tapasztaltunk M agyar- 
országgal  szem ben  ilyen jellegű b e ­
folyásolási  akciókat  -   fogalm azott 
az képviselő.  A rra  a kérdésre,  hogy 
M agyarországon  jelenleg  van-e  ci­
gányüldözés,  kitérő  választ  adott. 
M indenesetre  megjegyezte,  ő  m ég 
n em  találkozott ilyen jelenséggel.
Interjúk az 5. és a 6. oldalon
Vonza: Fontos 
a termelők biztonsága
.  N acy OttQ_____________________
Súlyos  term észeti csapások érték 
az országot és a m ezőgazdaságot 
az utóbbi években,  ez az év viszont 
nagyon  jó n ak   ígérkezik,  nincsenek 
lem aradásaink,  és  ha  a  tám ogatá­
sokhoz is  rendszeresen hozzájutná­
nak  a  term elők,  akkor  jelentősen 
növekedik biztonságuk -  nyilatkoz­
ta  lapunknak  Vonza  András  föld­
m űvelésügyi  és  vidékfejlesztési  m i­
niszter,  aki  a tisztség betöltését  ah ­
hoz  a  kitételhez  kötötte,  hogy köz­
vetlen m unkatársait saját m aga vá­
laszthassa ki. E választás egyik ered­
m énye  az  új  politikai  állam titkár, 
Kékkői Zoltán  személye,  a  közigaz­
gatási állam titkár m ég ism eretien. A 
m ezőgazdaság érdekében a döntés­
előkészítésekbe  az  érdekvédelm i 
szervezeteket  is  be  kívánja  vonni. 
Vonza  elm ondta:  nincs  tudom ása 
arról,  hogy  a  m inisztérium tól  b á r­
m ilyen területet el kívánnának csa­
tolni,  elődje,  Boros Imre  által  m eg­
kezdett vizsgálatokat pedig folytatja.
Cikk a 4.oldalon
M acedón-albán tűzpárbaj
Összecsapások a koszovói határvidéken ■ Erősítést kaphatnak a gerillák
Főtárgyalói
forduló
Brüsszelben
M II___________________________
További  h á ro m   fejezetet  sike­
rü lt  ideiglenesen  lezárni  M a­
g y a ro rszá g   E U -csatlak o zási  tá r ­
g y alásain ak   teg n ap   ta rto tt  fő tá r­
gyalói ford u ló ján . Á szolgáltatások 
n y ú jtá sá n ak   szabadsága,  az  á ru k  
szab ad   á ram lá sa   és  a  vállalati jog 
k é rd é sé b e n   jö tt  lé tre   -   részb en  
k o m p ro m isszu m o k o n ,  illetve  m a ­
gyar  á tm en eti  m entességi  k érel­
m ek  elfogadásán alapuló -  m egál­
lapodás.  M ás  tém ak ö rö k   ezúttal 
n em   is  szerepeltek  a  n a p iren d en . 
Az 
fé lre te h e tő n e k  
m in ő síte tt tárgyalási fejezetek szá­
m a  ezzel  M agyarország  esetében 
17-re nőtt.
id eig len e se n  
k ieg é sz ítő  
Juhász Endre  főtárgyaló  újság­
író k n a k   n y ila tk o zv a   k iem elte, 
ho g y   sik e rü lt  k ö lcsö n ö se n   elfo­
g ad h ató   k o m p ro m isszu m ra   ju tn i 
egy olyan  k érd ésb en   is  -   a  gyógy­
szerek  
o lta lm á n a k  
ügyében  - ,   am elyben  M agyaror­
szág  sz e m p o n tjá b ó l  k ü lö n ö se n  
m agasak  a  gazdasági  és  pénzügyi 
tétek. A m o stan i forduló ta p a sz ta ­
latai  alap ján   e lm o n d h a tó   -   am i 
m ég  a  legutóbbi  alk alo m m al  sem  
volt egyértelm ű - ,  hogy a tárg y alá­
sok  való b an   új  szakaszba  léptek, 
érzékelhetővé vált a k o m p ro m isz- 
szum készség -  á llap íto tta m eg Ju ­
hász.
A tárgyalási folyam at lezárásá­
n a k   v á rh ató   idő p o n tjáv al  k ap cso ­
la tb a n   a  n a g y k ö v et 
leszögezte, 
hogy  M agyarország  m ara d ék ta la ­
n u l ta rta n i k ívánja m ag át az E u ró ­
p a i  B izo ttság   „ tá rg y alá si  ú ti­
terv éh ez”,  célja  ennél  n e m   töb b , 
de  n e m   is  kevesebb.  Az  ú titerv  
sz e rin t  a  jövő  év  első  felében,  a 
span y o l  so ro s  elnökség  alatt  kell 
elérn i  azt  a  p o n to t,  am ik o r  m ár 
v a la m e n n y i  tá rg y a lá si  fejezettel 
foglalkoztak.  E bben  elvben  b en n e 
v an   az a lehetőség,  hogy a  tárg y a ­
láso k  2002 közepén  le is  z áru lh at­
n ak ,  b á r  az  unió  n em   vállalt  erre 
kötelezettséget.
KFOR-katonák elsősegélyt nyújtanak a helyszínen. Újabb vétlen, polgári áldozatai lehetnek a villongásoknak
F0TŐ: MTI/AP/JER0ME DELAY
■ Sf.bf.styf.n-MTI--------------
Két  p o lg ári szem ély m eghalt  és 
h ú sz   m e g se b e sü lt  c s ü tö rtö ­
k ö n   a  koszovói  K rivenikben  tö r­
té n t lövöldözésben.  A tüzérségi lö ­
v ések m aced ó n iai terü letrő l érk ez­
tek,  ahol  a  k o rm á n y e rő k   és  az  al­
b á n  felkelők összecsaptak -  közöl­
té k   a  KFOR  kötelékébe  tarto zó  
am erik ai  békefenntartók.  Belehalt 
sebesülésébe az APTN am erikai té ­
vétársaság  b rit  nem zetiségű  m u n ­
k a tá rsa  is,  akinek gépkocsiját elta­
lálta egy aknavetőgránát. A szkop­
jei  védelm i  m inisztérium   cáfolta,
h o g y  a  m aced ó n  erő k  lő ttek  volna 
á t  K oszovó  te rü le té re .  K rivenik 
K oszovó szerbek lakta részén talál­
h ató ,  ezerkétszáz m éte rre   a  m ace­
d ó n iai h atártól.
M acedónia  fő  célja  az  erős  d e­
m okrácia kiépítése, a nem zetiségek 
békés  együttélése  és  az  euroatlanti
integráció  -   m o n d ta   a  m acedón 
k ü lü g y m in isz te r  B écsben.  Javier
Solana,  az EU kül-  és biztonságpo­
litikai főképviselője a koszovói tele­
vízióban kijelentette, hogy a m ace­
dóniai albán felkelőknek le kell te n ­
n iü k  a fegyvert.
Továbbiak a 9. oldalon
Tömeges elbocsátás Szolnokon
Hommf.r Tibor_________________
Le g a lá b b   3 0 0 -3 5 0   d o lg o zó já t 
k é n y sz erü l  e lb o csátan i  a  je ­
len leg   380  a lk a lm a z o tta t  foglal­
k o ztató  MB Szolnoki K őolajkutató 
Rt. -  tu d ta  m eg  a M agyar N em zet.
A  terv ezett  létszám leépítés  tényét 
n e m  titk o lta   -   é rd ek lő d ésü n k re -  
a  társaság   vezérigazgatója,  Szécsi
Ferenc, aki az elb ocsátásokat azzal 
m ag y a ráz z a,  ho g y   a  sz é n h id ro ­
g é n -b á n y á sz a t 
h azai 
m egren d elő je,  a  M ól  Rt.  nem   ad
eg y etlen  
többé  m eg b ízást  a  szolnoki  cég­
nek.
Az üzleti „ elh id eg ü lés” h á tte ré ­
b en   a p u sztasző lő si g á zk itö rés áll, 
am elyért a M agyar B ányászati H i­
vatal a szolnoki céget te tte  felelős­
sé. A cég v itatja felelősségét, a  M ól
Rt.  v iszo n t  b író sá g h o z   fo rd u l  a 
tö b b   m in t  ö tm illiárd   fo rin tra   b e ­
csült k á r m eg térítése érd ek éb en , s 
a jelek szerin t m in d e n  kom olyabb 
m eg ren d elést  m egvont  a  szo ln o ­
kiaktól.
[Takarékláng...] Folytatás a 13. oldalon >
-
g
t

«
I
S
Ő
»
T
W


’ *
*
P
á

f
í
f
í
t
1
4

