
la
0
Ck
¡5*
Cfl
Ck
"t
%
K i   %
r t
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam , 76. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos k iad ás  • 2001.  m á rc iu s 31., sz o m b at
w w w .m agyarnem zet.hu
Ára: 8 0  fo rin t
M  A
M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő  András,  Ludwig -Emil •  Művészeti vezető:  Gremsperger  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség és kiadó: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30-916-3843, fax: 215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • e-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató: Dr.  Kövesdi  László • Lapigazgató-helyettes: Osztrovszky Mária - Terjesztési igazgató: Csóry  György
Hirdetésfelvétel:  1075 Budapest,  Wesselényi u. 8. Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti a Hírker Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1:). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
;  InterTicket ügyfélszolgálat (06-1) 266-0000 telefonszámon • Előfizetés külföldről Batthyány Kultur-Press Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér 6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
í  batthyany@kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
|  Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint ■ Nyomta- 
;  tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Vidék 
i  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELF&L n
Folytatódó vita az FKGP-ben
A vezető kisgazda politikusok egy része továbbra
is úgy véli, tavasszal össze kell hívni a párt országos nagy­
gyűlését, ahol megvitatnák a pártalkotmány módosítását
KÜ LFÖ LD
M agyar-szlovák egyeztetés
A Külügyminisztériumban tegnap került sor
a magyar-szlovák kisebbségi vegyes bizottság harmadik
ülésére. Szóba kerültek az elszaporodó gyalázkodó felfeliratok is.
G A Z D A S Á G
Ötéves csúcson a tőkeimport
Öt év viszonylatában tavaly érkezett a legtöbb
közvetlen külföldi működő tőke az országba. A trendet nem
veszélyezteti a régióban beindult privatizációs hajrá.
KULTUR
A remény rései
A felelősség szorításában címmel jelenik
meg az a Németh Lászió-tanulmánykötet, amelyet az író
lánya, Németh Ágnes szerkesztett
A pápa
az integrációról
AZ EGYSÉG FELÉ HALADÓ E u­
rópa nem  lehet csupán földrajzi 
és gazdasági valóság, m in d e­
nekelőtt olyan kulturális és 
szellemi összetartó erővé kell 
válnia, amelyben sokszínű érté­
kek és hagyom ányok találnak 
egymásra -  m ondta pénteken 
II. János Pál pápa a V atikánban 
az Európai Unió tagországait 
képviselő püspökök előtt. Ezen 
a fórum on megfigyelőként több 
jelölt ország -  M álta, Svájc, 
Lengyelország, Csehország és 
M agyarország -  képviselője is 
részt vett, így Veres A ndrás, a 
M agyar Katolikus Püspöki 
Konferencia titkára is. (MTI)
NATO-támaszpontok
Bulgáriában?
A BOLGÁR ÁLLAMFŐ vélem énye 
szerint a balkáni ország foko­
zottabb biztonsága érdekében 
m eg kell engedni, hogy a NATO 
tám aszpontokat hozhasson lét­
re Bulgáriában. Petar Sztojanov 
a Darik nevű bolgár m agánrá­
diónak tegnap ad o tt nyilatko­
zatában azzal érvelt, Bulgária 
biztonságát fenyegeti a szom ­
szédos M acedóniában zajló 
konfliktus. (MTI)
Nem lesz leépítés
a Dunaferrnél
A DUNAFERR privatizációjára 
belátható időn belül nem  tö r­
ténik m eg, a rra  m ég nem  érett 
m eg a cégcsoport -  közölte Fa­
ragó Csaba, a tulajdonos ÁPV 
Rt. elnök-vezérigazgatója, a 
D unaferr igazgatóságának el­
nöke tegnap a D unaferr V asas 
Szakszervezeti Szövetség által 
összehívott m unkásgyűlésen. 
Bálint M ihály, az érdekképvi­
selet elnöke elm ondta: a vasa­
sok a cégcsoport jelenlegi hely­
zetéről kívántak tájékozódni a 
tulajdonostól, illetve a vállalat 
február 16-án kinevezett vezér- 
igazgatójától. Faragó Csaba 
hangsúlyozta: elbocsátásokat 
nem  tervez.  (M TI)
Drogügy a gyilkosság hátterében
A zámolyi romák menekülését kábítószer-elszámolási vita előzte meg
| * 1
:<
m
t i
I 'éSFkís.
%
m jm ii
* W t(,
sm m
•v*  •••
x   w m
m ? ‘ M
Á S
Zámolyi roma családok csomagolnak Strasbourgban
FOTŰ: MTI/EPA/AFP/GERARD CERLES
Kábítószer-elszámolási vita vezetett 1999. augusztus végén Zámo-
lyon egy csákvári fiatalember meggyilkolásához -  derül ki abból a
dokumentumból, amelybe egy neve elhallgatását kérő személy en­
gedett betekintést a Magyar Nemzetnek.
M Torkos Matii.d
Nem   k e v e se b b   áll  a b izo n y íték  
e re jű  d o k u m e n tu m b a n , m in t 
hogy  a  S tra sb o u rg b a n   tartó zk o d ó  
ro m á k   k ö z ö tt  v a n   oly an   szem ély 
is,  aki  m in d   ez id eig  n e m  szerepel 
v á d lo ttk é n t az e m b e rö lé s m ia tt fo­
lyó bü n tető eljárásb an , jó lleh et egy 
külö n leg esen   védett  „titkos  ta n ú ” 
v allo m ása alapján várható, h o g y  a 
közeljövőben vizsgálni fogják sz e ­
re p é t 
fia ta le m b e r 
agyonverésében.
csákvári 
a 
É rtesülésünk  szerint  a  csákvári 
fiatalem berek  és  Krasznai  Krisz­
tián (KrasznaiJózsef rokona.) m á r a 
trag éd iát  m egelőzően  is  ism erték 
egym ást.  E lszám olási  v itá ju k   „a 
diszkókban  dívó  üzleti  k apcsola­
tu k b ó l  e re d t” .  V agyis  K raszn ai 
K risztián  tarto zo tt  a  későbbi  gyil­
k osság  áldozatává  vált  Cs.  Ferenc­
n ek  a tőle k apott „anyaggal”, illetve 
en n ek  ellenértékével.  É rtesülésünk 
szerin t K rasznai K risztián az adós­
ságát  kábítószerrel  akarta  törlesz­
teni.  Az  „ áru ”  B udapestről  érke­
zett.  K rasznai  K risztián  b u dapesti
b a rátn ő je ,  az  ugyancsak  k á b ító ­
szerfüggő Daróczi Magdolna éppen 
a tragédia napján,  1999. augusztus 
28-án  érkezett  Zám olyra,  a  drogot 
ő szállította az adósságtörlesztésre.
Cs.  Ferenc  és  barátai késő  éjjel 
értek  Trabantjukkal  a  telepre,  és 
elég agresszívan követelték az őket 
m egillető „járandóságot”. K rasznai 
Krisztián  ekkorra  -   vélhetően  m ár 
kábítószer hatása  alatt  -   úgy  d ö n ­
tött: m égsem  törleszti adósságát.
[Drogügy...] Folytatás a 4. oldalon >
Teljes 
egyetértés 
a KEK-csúcson
•  R i i f f   O r s q t .y a 
____________________
Magyarország a  K özép-európai 
Kezdem ényezés  (KEK)  m in ­
den tagjának kész átadni azokat a ta ­
pasztalatokat,  am elyeket  az  EU- 
csatlakozáshoz  szükséges  jo g h ar­
m onizációs folyam at során szerez -  
hangsúlyozta Áder János, az Ország- 
gyűlés  elnöke  a  KEK-országok  p a r­
lam enti  elnökeinek,  im m ár  negye­
dik  alkalom m al  m egrendezett  ta ­
nácskozásán. A házelnök figyelm ez­
tetett árra is, hogy a legújabb balká­
ni öszszetűzések veszélyeztethetik a 
térség  pro sp erálását.  Az  albán,  a 
bosznia-hercegövinai  és  a  horvát 
parlam enti vezetők felszólalásukban 
szintén szorgalm azták a m acedóniai 
konfliktus m ielőbbi m egoldását.
Interjúk a 9. oldalon...
Küszöbön
Milosevics
lefogása?
__Sebestyén Imrf. (Jugoszlávia)__
Hogy Milosevicset m a  vagy hol­
nap,  vagy  néhány  nap  m úlva 
tartóztatják le, kizárólag a köztársa­
sági szervektől függ, s biztos vagyok 
benne,  hogy  kollégáim   a  szerbiai 
belügym inisztérium ból  elvégzik  a 
rájuk  váró  feladatot  -   jelentette  ki 
Zorán Zsivkovics szövetségi belügy­
m iniszter,  aki  szerin t  „m árcius 
31-én  (az  am erikaiak  által  szabott 
határidő -  a szerk.) sem m i váratlan 
nem   történik”.  De  a hágai  törvény­
székkel való együttm űködést szabá­
lyozó  törvénytervezet  -   am elynek 
elfogadásával lehetővé válik m inden 
hágai körözött kiadása -  a követke­
ző  napokban m ár  a  szövetségi ko r­
m ány, m ajd a p arlam ent elé kerül. 
[K üszöbön...] Folytatás a 9. oldalon >
magazin
Lassabb inflációcsökkenés
Emberjogi csoport 
a magyar médiáról
__________________________ i___ asaas
TARTALMÁBÓL:
KIFIZETÉS MAGÁNVAGYONBÓL - 
Magyar  jóvátétel  Csehszlovákiá­
nak és Jugoszláviának 
(24. oldal)
KEDVENC  SZÉLHÁMOSUNK -  Ha-
(30. oldal)
misítják-e a Rejtőt? 
GYÓGYÁSZ  A  PÁCBAN  -  Egy
kétezernégyszáz  rendbeli  csalás
(31. oldal)
története 
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 6 4
Felülvizsgálják az eredeti előrejelzést
A Pénzügyminisztérium javasolja a gazdasági kabinetnek, hogy
vizsgálja felül eredeti inflációs terveit, és jelenleg 6-7 százalékos
inflációs szint elérését tervezi decemberre -  nyilatkozta lapunk­
nak Varga  Mihály pénzügyminiszter.  A  módosított  adatok ab­
ban  az anyagban  szerepelnek,  amelyet  a Pénzügyminisztérium
készített az idei évre várható inflációs folyamatokról.
: Barát Mihái.y
Szerdán tárgyalja a gazdasági k a­
binet  azt  az  anyagot,  am elyet  a 
PM  készített a várható.éves inflációs 
folyam atokról.  Varga  Mihály  ezzel 
kapcsolatban  lapunknak  elm ondta: 
a PM  javasolja a gazdasági kabinet­
nek, hogy vizsgálja felül az elm últ év
őszén  készített  prognózist,  és  a 
2001.  decem beri  inflációs  szintet 
6-7 százalékban jelölje meg. (Az ere­
deti  tervekben  éves  átlagként jelöl­
ték m eg ugyanezt az értéket.)
A k o rrek ció  elsődleges okaként 
V arga M ihály a fogyasztói kereslet 
n ö v ek ed ését  nevezte  m eg.  Em ö- 
g ö tt a PM  szerin t a k eresetek  inflá­
ció t  jó v al  m eg h alad ó   növekedése 
áll.  A  k e re sle t  e rő s  n ö v ek ed ése 
u g y a n a k k o r  felfelé  m o zd íto tta   a 
sz o lg áltatáso k   és  az  élelm iszerek 
á rait,  am i  az  év  elején  a  v ártn ál 
m ag a sa b b   inflációs  szin th ez veze­
te tt -   m u ta to tt rá a m in iszter.
V arg a  M ih ály  
u g y a n a k k o r 
m egjegyezte:  m ú lt  év  őszén  a  PM 
jó v al  k e d v ez ő b b   g azd aság i  k ö r­
nyezetben  k észítette  el  a  2001-re 
v o n a tk o z ó   p ro g n ó z isá t.  Az  első 
két h ó n a p  inflációs a d atain á l ezzel 
együtt  n e m c sa k   a  m in isz tériu m , 
h a n em  a gazdasági elem ző k  is a la ­
csonyabb érték re szám íto ttak .
Egy londoni székhelyű emberjogi csoport A magyar média ma cím­
mel részletesen foglalkozik a magyar sajtó helyzetével, és számos
párhuzamot von a magyar és a cseh közszolgálati televízió között.
I Lovas István
A jelentés bevezetőjében m egem ­
líti:  többen  m egjósolták,  hogy 
M agyarországon  is  hasonló  esem é­
nyekre kerül m ajd sor, m in t Prágá­
ban.  Az  ottani  lázadókat  tám ogató 
N em zetközi  Ű jságíró-szövetség  a 
m agyar  m édia  állapotát  kem ényen 
bíráló  jelentést  adott  ki.  A  prágai 
esem ények  is  m utatják,  helyzetek 
gyorsan kialakulhatnak és e gyorsa­
ság hajlam os arra, hogy elfedje a va­
lódi okokat és érdekeket. Ezért a Brit 
Helsinki  Emberjogi  Csoport  képvi­
selői M agyarországra  utaztak,  hogy 
m egvizsgálják  a  m édia  helyzetét. 
M agyarországon -  noha gyakran je­
lenik m eg a keleti töm b országai k ö ­
zül  a  legsikeresebbként  -   az  1990- 
ben  tartott  választások  nyertesei  és 
vesztesei között éles a szem benállás, 
a társadalom  m élyén m egosztott.
[Jelentés...] Folytatás a 4. oldalon >

