
N
A
P
O
N
T
A
;  s P O JR T F O G  A  D A S
g
P o l g á r
i

n
a
p
i
l a
p
LXIV. évfolyam, 79. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2(X)1. április 4., szerda
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 8  forint
m a :  m ű s o r ú j
s á g
hős/crkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
[gizgjio  föM erkesttő;  Luzxay  G ábor
Lapumkesztifk  G ajdhá O nt),  Kó  András,  I.udwig  Emil  Művészeti  vezető:  Gremspehger  P éter Képszerkesztő: 
Kon« z György  Szerkesztőse# es kiad«»:  1091  Budapest, Üllői út 51.  Telefon: 216-1274,476-2131,06-30-916-3843, fax: 215- 
3197  levél».int  1450 Bp. 9 . Pf. 74  F.  mail: szerk@magyarncmzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
feleí*k*e#il  ! árváiig  Felelős kiadó. A  Nemzet  Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató  Ur.  Kövesem  Lás/ lo Lapigazgató  helyettes  O sztrovszky  M ária Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax: 303-3440,  közvetlenül postautalványon  vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16 128 forint ■ Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: G ajdics O rró
K iszely vállalja, ha tévedett
Kiszely István antropológus szerint véget kell vetni
Petöft-ügyben a vádaskodásnak, így az Akadémia szakembe­
reit is felkéri a családi sír felnyitásában való közreműködéshez.
KÜLFÖLD
Putyin külpolitikai üzenete
Oroszország megbeható és kiszámítható partnere
kíván lenni a világ országainak -  így összegezhető a törvényho­
zás két háza előtt megtartott beszédének külpolitikai üzenete.
GAZDASÁG
M ezőgazdasági gépkiállítás
Tegnap megnyílt Budapesten az Agro+Mash-
expo, ahol az érdeklődők kedvükre válogathatnak a kirobbant
árharc következtében egyre olcsóbb masinákból.
KULTÚRA
Az értékközvetítés hídfőállásai
Kulturális örökségünk és mai kulturális életünk érté­
keinek megismertetése a nagyvilággal elsőrendű érdekünk Ezt
szolgálják a külföldi magyar intézetek - mondja dr. EntzGéza.
Meghívás Funarnak
NÉHÁNY HÉTEN BELÜL Ma­
gyarországra látogat Gheorghe 
Funar. Danes László gyulai 
polgármester azután küldött 
meghívót Kolozsvár szélsősé­
ges városvezetőjének, hogy az 
úgy nyilatkozott: akkor hozza­
nak Romániában a magyar 
nyelvvel kapcsolatban tör­
vényt, ha a gyulai román gim­
náziumban nem idegen nyelv­
ként fogják oktatni a románt, s 
ha Magyarországon az utcán 
szabadon lehet használni a ro­
mán nyelvet. Funar elfogadta a 
meghívást, melynek pontos 
időpontját a napokban egyez­
tetik. A gyulai polgármester la­
punknak elmondta, egy ilyen 
látogatás után könnyebben 
lesznek cáfolhatók Funar fura 
érvei. (P. I.)
Ellentételezés
az F-16-osokért is
CÁFOLVA a Népszabadságban 
megjelent információkat, 
Thomas Robertson, az Egyesült 
Államok budapesti ügyvivője 
lapunknak azt nyilatkozta, 
hogy a használt F- 16-os va­
dászgépekre adott amerikai 
ajánlatban is szerepel gazdasági 
ellentételezés. Az ajánlatcso­
mag a felújított 24 gépet, a tel­
jes logisztikai infrastruktúrát, 
az amerikai légierő műszaki és 
kiképzési támogatását tartal­
mazza a finanszírozási és ipari 
háttérrel együtt. Ez utóbbit a 
gépeket eredetileg gyártó Lock­
heed Martin biztosítja, mely 
egyben részvételével egyenérté­
kű, százszázalékos ellenté- 
telezésŐl is gondoskodik. Szabó 
János honvédelmi miniszter 
tegnap az MTl-nek elmondta, 
hogy a tárca szakértői csak a 
jövő héten készülnek el az 
F- 16-os és a Gripen vadászgé­
pek beszerzésére adott ajánla­
tok összehasonlításával. (Z. G.)
Kövér a választási
együttműködésről
A FIDESZ még a látszatát is kerül­
ni kívánja annak, hogy bárme­
lyik potenciális koalíciós part­
nerére rá akarná erőltetni a vá­
lasztási együttműködést -  
mondta Kövér László tegnap 
Tiszakécskén. Ezzeí Csapody 
Miklósnak, az MDF alelnö- 
kének ama kijelentésére rea­
gált, amely szerint a fórum a 
maga részéről lezártnak tekinti 
a vitát a Fidesz választási aján­
latáról. Kövér szerint az MDF- 
nek kifejezetten „jót tenne” egy 
közös lista állítása. Megerősí­
tette: a Fidesz az utolsó pilla­
natig fogadókész bármely 
ajánlatra vagy javaslatra.
(MTI)
0  10  7'»
9  " 7 7 0 2 3 7 " 3 7 9 0 3 3
Peking egyelőre nem enged
Keményedő kínai-amerikai szópárbaj  •  Csiang Cö-ming Washingtont hibáztatja
Joseph Prueher pekingi amerikai nagykövet elérte, hogy diplomatakollégái találkozhassanak az amerikai gép személyzetével
FOTÓ: MTI/AP/NG HAN GUAN
Peking  ígéretet  tett arra,  hogy  az  amerikai  hatóság felveheti  a
kapcsolatot a vasárnap Hajnanon kényszerleszállást végrehajtó
amerikai  felderítőgép  személyzetével.  Egyben  az  is  nyilvános­
ságra került, hogy a kínai szervek az amerikaiak figyelmezteté­
se és a nemzetközi jog tiltása ellenére már átvizsgálták a titkos
berendezésekkel  zsúfolt  EP-3-ast,  és  megkezdték  a  számukra
értékes műszerek eltávolítását.
S Zord Gábor Lászi.ó
Megérkezett  a  Hajnan-szi- 
getre az amerikai katonai és 
tengerészeti  attasé,  aki  már  talál­
kozott  a  kényszerleszállást  végre­
hajtott  gép  személyzetével.  Okét 
egyes  hírek  szerint  kínai  katonák 
távolítottak el a repülőgépről, mi­
után tüzetesen át is vizsgálták azt.
Csiang Cb-ming kínai államfő a 
kényszerleszálláshoz vezető balese­
tért teljes egészben az amerikaiakat 
tette felelőssé, és egyben felszólítot­
ta Washingtont, hogy hagyjon fel a 
partjai közelében végzett felderítő­
repülésekkel. A légi ütközés áldoza­
tává vált kínai J-8-as vadászgép pi­
lótáját  mindezidáig  nem  sikerült 
megtalálni.  Peking azt  állítja, hogy 
az amerikai gép „rohanta le” a kínai 
vadászgépeket,  bár  szakértők  sze­
rint teljesen valószínűtlen, hogy egy
lomha repülő szándékosan nekire­
püljön egy fürgébb vadászgépnek.
George  W.  Bush amerikai elnök 
a személyzet azonnali elengedésére 
szólított fel, hozzátéve, hogy a kínai 
hatóságoknak nincs joguk a gép fe­
délzetére  lépni.  Amennyiben  Kína 
nem engedi el az amerikai katoná­
kat és nem hagy fel a gép átvizsgá­
lásával,  az  amúgy  is  feszült  kí­
nai-amerikai  kapcsolatok  helyre­
hozhatatlan kárt szenvedhetnek.
[Amerikai...] Folytatás a 8. oldalon >
3   B a r á t   M i h á l y
Az MNB-elnök 
lezárná 
a CW-ügyet
A jegybank nem zárja ki, hogy 
még  az  idén  bekövetkezzen 
a  forint  leértékelési  ütemének 
újabb  csökkentése,  de  a  csúszó 
leértékelési  rendszer  megszünte­
tése  nem  szerepel  a  rövid  távú 
tervek  között  -   nyilatkozta  la­
punknak  Járai  Zsigmond,  a  Ma­
gyar  Nemzeti  Bank  elnöke.  A 
jegybankelnök  egyetért  azzal, 
hogy  az  első  két  hónap  inflációs 
adataiból nem lehet az egész évre 
vonatkozóan  következtetéseket 
levonni.  Április-május  után  kö­
vetkezhet be jelentősebb csökke­
nés  az  inflációban,  akkor,  ha  a 
külső  körülmények  nem  alakul­
nak  kedvezőtlenül.  A  tavalyi  9,8 
százalékos  inflációról  elmondta: 
Magyarország  az  egyetlen  euró­
pai ország,  ahol  nem  nőtt az inf­
láció 2000-ben.
Az  elnök  meg  van  győződve 
arról,  hogy  a  jegybank  nem  ke­
zelte megfelelően a CW AG prob­
lémáját.  Arra  törekszik,  hogy  a 
jegybank  szerepe  minél  hama­
rabb  befejeződjön  ebben  az ügy­
ben.  Szeretné átadni a még meg­
lévő  romokat  valakinek,  aki  a 
végelszámolás  levezetését el tud­
ja  végezni,  mert  úgy  gondolja, 
hogy ez nem jegybanki feladat.
Járai  Zsigmond  nagyon jónak 
tartja  az  MNB-ről  szóló  új  tör­
vényt,  mert  minden  lényeges 
kérdésben  sikerült  olyan  megál­
lapodásra jutni a kormány képvi­
selőivel, amely elfogadja az Euró­
pai  Unióban  elvárt  jegybanki 
függetlenséget.
Interjü a 13. oldalon
Milosevicset nem 
adják ki Hágának
Milosevics bizalmasai  vallomásukkal segítik a vádemelést volt
főnökük  ellen.  Vojiszlav  Kostunica közölte:  elődjét  akkor  sem
adják ki  Hágának, ha Washington ismét a támogatás megvoná­
sával fenyegetőzik.
WStiBESTYÉRjAlRlLÜlJtiOSZLÁVJA)—
Ha  Milosevicset  péntekig  nem 
engedik szabadon, a Szerbiai 
Szocialista  Párt  (SPS)  napi  tünte­
tésekre szólítja fel  híveit, fenyege­
tőzött  Braniszlav  Ivkovics,  a  párt 
alelnöke,  aki  a  törvények  megke­
rülésével  vádolta  a  szerb  belügy­
minisztert.
Milosevics  puccsot  tervezett, 
arra  számítva,  hogy  a  társadalmi 
elégedetlenség  kedvez  a  zavargá­
sok kirobbantásának, jelentette ki 
bécsi 
sajtóértekezletén  Dusán
Mihajlovics  szerb  belügyminisz­
ter,  aki  további  letartóztatásokat 
helyezett kilátásba. A nagy felelős-
ségre  vonás  megkezdődött:  a 
Milosevics-rezsim  mind 
több 
tisztségviselőjét idézik be, hallgat­
ják ki, némelyek ellen már vádat is 
emeltek.  Egyesek  -   így  például  a 
szövetségi képviselők -  esetében a 
szkupstinának  kell  dönteni  a 
mentelmi  jog  megvonásáról.  Kö­
zéjük  tartozik  Nikola  Sainovics,  a 
volt  elnök  jobbkeze  és  Jovan
Zebics, szintén közeli munkatársa, 
ám egyikük sem hivatkozott erre a 
jogára. Zorán Djindjics szerb kor­
mányfő  közben  azt  nyilatkozta, 
hogy  Milosevicset  politikai  ellen­
feleinek  meggyilkolásával  is  vá­
dolni fogják.
[N övekvő...] Folytatás a 9. oldalon >
Az Interpol 
a bűnüldözés 
elitalakulata
ft Hernádi Lovas László_________
K evesen  tudják:  Magyarország 
alapító tagja volt az  1923-ban 
létrehozott,  a  köznyelvben  csak 
nemzetközi rendőrségként emlege­
tett  szervezetnek,  amelyet  egyéb­
ként  1956-tól neveznek egységesen 
Interpolnak.  Az  Interpol  Magyar 
Nemzeti  Irodája  tavaly  négyezer 
személy ellen adott ki körözést Ma­
gyarországon,  háromszázat  pedig 
külföldön kerestetett.
Legfontosabb feladatuk a  rész­
vétel a klasszikus szervezett bűnö­
zés  -   kábítószer-kereskedelem, 
gépjárműlopások,  embercsempé­
szet,  illetve  -kereskedelem,  eltűnt 
személyek felkutatása -  felszámo­
lásában.  A  magyar  Interpol-iroda 
a világ  150 országával tart közvet­
len kapcsolatot.
[Interpol:..] Folytatás a  17.  oldalon >
Jelzálog az árvíz után 
újjáépített házakra
összesen  22,8  milliárd  forintba kerül  a  Felső-Tisza vidékén  az
árvíz utáni újjáépítés, a kormány valószínűleg a költségvetés ál­
talános tartalékából fedezi az összeget  -  hangzott  el a  tegnapi
kormányülés után. Az újjáépítéshez a kabinet olyan konzorciu­
mot hoz létre, amelyben a nagy építőipari cégek mellett a helyi
vállalkozók is szerephez jutnak.
i Bt.Azsqvics
Ar-  és  belvízveszélyes  területre 
nem  adható  ki  építési  enge­
dély.  Az  újjáépített  ingatlanoknak 
legalább  olyan  alapterülettel  és 
komfortfokozattal  kell  rendelkez­
niük,  mint  az árvízben  megrongá­
lódott, összedőlt házaknak -  össze­
gezte  az  újjáépítés  legfontosabb 
irányelveit Pintér Sándor belügymi­
niszter. Hozzátette: szempont, hogy 
olyan lakóházakat építsenek, ame­
lyek az árvíz előtt ott élők számának 
megfelelő  komfortfokozatot  bizto­
sítják. Pintér Sándor szerint ezzel a
megoldással  az  újjáépítés  egyben 
szociális  támogatás  is  az ott  élők­
nek.  Az  újjáépített  lakóházakra  az 
állam tizenöt éves jelzálogot jegyez 
be. Ha ez alatt az idő alatt valaki ér­
tékesíteni  kívánja  az ingatlant,  ak­
kor azért csak az árvízkárnak meg­
felelő összeget, illetve annak kama­
tát kaphatja meg, és a fennmaradó 
összeg visszaszáll az államra. Az új­
jáépítésre  a  kormány  konzorciu­
mot szervez, amelyben a nagy épí­
tőipari vállalatok mellett a helyi vál­
lalkozók is szerepet kapnak.
[Kormánydöntés...] 
Folytatás 3., riport az 5.  oldalon >

