
A
N
S P O R T F O G A D  A  S |
O
N
A
P
T
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 80. szám 
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
'  Országos kiadás • 2001. április 5., csütörtök 
i  www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
| 
Igug»t6-fttzerkc$zt6:  Ú szhat  G ábor
Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  SzCnyi  G ábor,  T arr  P éter  jg 
Lapszerkesztők:  Gajuks  O ttó,  Kő  András,  Ludwig  Emil Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter Képszerkesztő:  1  
Koncz G yOrgy Szerkesztőség és kiadó:  1091 Budapest, Üllői út 51. - Telefon: 216-1274,476-2131,06-30-916-3843, fax: 215  1  
3197.  Leveleim:  1430 Bp. 9., Pf. 74.  E  mail:  szerk@inagyarnemzct.hu  Kiadja a Nemzet Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt  lg 
Felelősségű Társaság •  Felelős luadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
jl 
Lapigazgató  D*.  Kóvksdi  László Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M aria Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy  H
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  I.). 
Ielefon:  303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  té r -6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-inail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint ■ Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  •  Felelős  vezető:  Burján  Norbert igazgató •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette:  Kő A ndrás
BELFÖLD________________
Szili Katalin is elnökjelölt
Szili Katalinnak és az őt támogató körnek eddig
lényegében sikerült titokban tartani a nagy nyilvánosság
előtt hogy 6 az MSZP egyik potenciális kormányfőjelöltje.
---------------------------------------------- mmmmmmmm
KÜLFÖLD____________________
M agyar EU-biztos 2004-ben?
GAZDASÁG_______
Vitatott felelősség
KULTÚRA_____________________
Évszázadok kőszobrokon
Verheugen Budapesten kijelentette hazánk
a 2004-es európai parlamenti választásokon már részt fog venni.
A másik vendég, Romano Prodi az MTA-n tartott előadást
A bányászati hivatal által elmarasztalt kőolajkutató
vezérigazgatója szerint a Mól a felelős a pusztaszőlősi
gázkitörésért -  nyilatkozta lapunknak Szécsi Ferenc
Felbecsülhetetlen értéket jelentenek középkori
szobrászatunk emlékei. Megmentésükről beszél
Osgyáni Vilmos kőszobrász-restaurátor.
Orbán Viktor
az EPP-csúcson
A MAGYAR KORMÁNYFŐ ma
Szófiában részt vesz az Euró­
pai Néppárt (ÉPP) bővített 
csúcstalálkozóján. A tanács­
kozáson -  amelynek első ré­
szében a foglalkoztatás és a 
biztonság kérdéseiről vitáz­
nak -  többek között felszólal 
Wolfgang Schüssel osztrák 
kancellár, Jerzy Buzek lengyel 
kormányfő, Mikulás 
Dzurinda szlovák miniszterel­
nök, Jose Maria Aznar, a spa­
nyol kabinet elnöke. Az esti 
órákban Iván Kosztov, Bulgá­
ria kormányfője díszvacsorát 
ad a csúcstalálkozó résztvevő­
inek tiszteletére. (P. 1.)
Hágai nyomozók
Zágrábban
A HORVÁT KORMÁNY engedé­
lyével szerdától Sibenikben 
vizsgálódnak a hágai Nemzet­
közi Törvényszék nyomozói -  
jelentette be tegnap Zágrábban 
a kormány tájékoztatási hiva­
tala. A bejelentés szerint a kül­
földi nyomozók a sibeniki- 
knini rendőrparancsnokság 
egyes tagjait kérdezik ki az 
Oluja kódnevű,  1995-ös horvát 
terület-visszaszerző akcióról.
A tájékoztatási hivatal szerint 
a kikérdezéseknél jelen lesz­
nek a horvát kormány képvi­
selői is. (MTI)
Marad az iskolatej
Székesfehérvárott
VONZA ANDRÁS földművelés- 
ügyi és vidékfejlesztési mi­
niszter rendelkezése ellenére 
is folytatódik az 
iskolatejprogram Székesfe­
hérvárott -  jelentette be teg­
nap Warvasovszky Tihamér 
(MSZP) polgármester. Ezen a 
héten a Parmalat Rt., majd az 
önkormányzat egyelőre a pol­
gármesteri keretből finanszí­
rozza a kisiskolások reggeli 
tejadagját. Balsay István (Fi­
desz), Székesfehérvár ország- 
gyűlési képviselője szerint 
máshol is folytatni kellene a 
programot. (MTI)
Zavargások Ankarában
A GAZDASÁGI válság miatt kilá­
tástalan helyzetbe került kis­
kereskedők ezrei követelték 
szerdán Ankarában a kor­
mány lemondását, miközben 
a déli országrészben fekvő 
Mersinben hivatásos gépko­
csivezetők torlaszoltak el egy 
autópályát. Rohamrendőrök 
kényszerítették megállásra az 
emberfolyamot. A tiltakozók 
beleegyeztek, hogy küldött­
séget menesztenek a minisz­
terelnökhöz. (MTI)
0 1 0  8 0
9
7 7 0 2 3 7 
3 7 9 0 4 0
Egyeztetés Bukaresttel
Mircea Geoana nem biztatott a Csíkszeredái főkonzulátus ügyében
Maradnak 
a komlói 
romák
*
Nincs kitűzött időpontja Elinor
Caplan kanadai állampolgársá­
gi  és  bevándorlási  miniszter,
valamint a bevándorlási ügyek­
kel foglalkozó független bizott­
ság  magyarországi  látogatásá­
nak. A politikust, illetve a testü­
letet  Pintér  Sándor  belügymi­
niszter  hívta  meg  kanadai  út­
ján.  Hazai  hír,  hogy  a  komlói
romák az ittthon maradás mel­
lett döntöttek.
M  T ar Zs.-P ái. G.-MTI_________
K özös programot dolgozott ki a 
komlói  romák  helyzetére  az 
Országos  Cigány  Önkormányzat 
(OCÖ)  és  a  Szociális  és  Családügyi 
Minisztérium  (SZCSM),  amelynek 
hatására a cigány családok az itthon 
maradás  mellett  döntöttek  -   tud­
tuk meg Gál Józseftől, az OCÖ Bara­
nya  megyei  koordinátorától.  A 
Komlói Munkaügyi  Központ a na­
pokban  az  ügyük  rendezésével 
megbízott  roma  munkatárssal  fo­
gadja  az érkező  munkát kereső ci­
gány embereket. Gál hozzátette: az 
OCÖ és az SZCSM által közösen ki­
dolgozott  programnak  köszönhe­
tően ezentúl roma munkaközvetítő 
hallgatja  meg  és  keres  állást  a  ci­
gány származásúaknak. Ő közvetíti 
a jelentkezőt a cégekhez és a vállal­
kozókhoz, illetve ha szükséges, akár 
el  is  kíséri  őket  a  megbeszélésre. 
Mint  megtudtuk:  jelenleg  kísérleti 
jelleggel  választották  ezt  a  megol­
dást, de más megyékre is kiterjeszt­
hetik.  A  komlóiaknak  a  helyi  ön- 
kormányzat  hosszabb  ideig  -   hat 
hónapig -  tartó közmunkát ígért. 
[M aradnak...] Folytatás a 3. oldalon >
F0TŐ: BURGER ZSOLT
sáról.  Martonyi János megerősítet­
te:  Budapest  támogatja  Románia 
európai, euroatlanti integrációját és 
mindent megtesz azért, hogy Buka­
rest  mielőbb  lekerüljön  az  EU-ví- 
zumkötelezettek listájáról.  Geoanát 
tegnap  fogadta  Orbán  Viktor  mi­
niszterelnök.  A  román  diplomácia 
vezetője  tárgyalt  Kovács  László
MSZP-elnökkel,  Szent-Iványi  Ist­
vánnal, az Országgyűlés külügyi bi­
zottságának elnökével, az SZDSZ el­
nökségével,  valamint  a  Duna  Bi­
zottság képviselőivel.
Vezércikk a 7. oldalon
«•
Vádolják Milosevics
családját
B elgrádba látogatott tegnap Ro­
bin Cook brit külügyminiszter. 
Érkezésekor kijelentette, hogy Mi-
losevicsnek  a  hágai  vádirattal  kell 
szembenéznie, miután otthon felelt 
a  saját  népe  ellen  elkövetett  bűn­
cselekményekért. A brit diplomata 
Kostunica  jugoszláv  elnökkel  és 
Szvilanovics külügyminiszterrel ta­
nácskozott.  Hágából  másmilyen 
üzenet érkezett: a jugoszláv hatósá­
goknak  kötelességük  azonnal  ki­
szolgáltatni  Milosevicset  -   hang­
zott el a törvényszéken tartott teg­
napi sajtóértekezleten.
Milosevics  felett  Belgrádban 
háborús  bűncselekmények vádjá­
val  is  ítélkezhetnek  -   vetette fel a 
lehetőséget  Zoran  Djindjics  szerb 
miniszterelnök  a  Kurier  osztrák 
napilapnak nyilatkozva. Kijelenté-
se  figyelmeztetésként is értelmez­
hető, mert mint maga a kormány­
fő  is  kiemelte,  Szerbiában  még 
nem törölték el a halálbüntetést. A 
szintén  letartóztatott  Rade  Mar-
kovics  volt  titkosszolgálati  főnök 
vallomásától  függ,  hogy  vádat 
emelnek-e  gyilkosságokért  Milo­
sevics  ellen.  Most  Markovicson  a 
sor,  hogy  eldöntse,  magára  vál- 
lalja-e  a  politikai  gyilkosságok 
megszervezését -  ami halálbünte­
tést vonna maga  után  -, vagy be­
vallja,  hogy Milosevics  utasításai­
ra cselekedett.  Akkor pedig a volt 
elnököt fenyegeti a méregkapszu­
la.  A  halálbüntetés  lehetőségéről 
egyébként  Dusán  Mihajlovics
szerb  belügyminiszter  is  említést 
tett olyan értelemben, hogy Milo­
sevics maga igyekszik majd Hágá­
ba menekülni.
[V ádoliák...] Folytatás a 9. oldalon >
Az erdélyi magyar nyelvű magánegyetem is szóba került a találkozón
A lényegesebb kérdések közül egyben sem történt konkrét előre­
lépés Martonyi János magyar és Mircea Geoana román külügy­
miniszter tegnapi  budapesti  megbeszélésén.  Geoana miután az
Országgyűlés külügyi bizottságának tagjaival is találkozott, kije­
lentette: Románia vegyes szakértői bizottságot felállítva szeretne
behatóbban megismerkedni a készülő státustörvénnyel.
■ Pataky István___________________
A bukaresti  diplomácia  vezetője 
a megbeszélést követő sajtótá­
jékoztatón  a  Csíkszeredái  főkonzu­
látus létrehozásáról szólva elmond­
ta:  Bukarest  e  téren  a  földrajzi 
szempontból  egyenlően  megoszló
képviseletek  híve.  Minden  lehető 
eszközzel  biztosítani  kell  a  szemé­
lyek  szabad  áramlásának  elvét,  s 
képviseleti  szinten  elképzelhetők 
tiszteletbeli  konzulátusok  kölcsö­
nös  létrehozása.  Mircea  Geoana az 
erdélyi magyar nyelvű magánegye­
tem kapcsán  megemlítette: a felső­
Indulhat a húsvéti 
bárányexport
Nem  vonatkozik  az  Európai 
tantól  szabad  lesz  vágásra  szánt 
juhot  és  szarvasmarhát  bevinni 
Itáliába,  de  szigorú  egészségügyi 
ellenőrzés mellett.
HÍ RÖS S Z EF OGL ALÓ
Unión  kívüli  országokra,  így 
Magyarországra  sem  az  Olaszor­
szág  által  száj-  és  körömfájás 
miatt meghirdetett és április  19-ig 
meghosszabbított,  az  élő  állatok 
importjára  vonatkozó  tilalom  -  
jelentette be tegnap az olasz egész­
ségügyi minisztérium.
A tárca továbbra is elővigyáza­
tossági  okokra  hivatkozva  hosz- 
szabbítja meg a  rendelkezés érvé­
nyét.  Az  olaszországi  illetékesek 
újabb  két  hétig  szabnak  gátat  a 
száj- és körömfájásra érzékeny ál­
latok  országon  belüli  szállításá­
nak,  valamint  az  EU-tagorszá- 
gokból való importjának.  Ám  mi­
vel  az  EU-n  kívüli  államokban 
mind  a  mai  napig  nem  találtak 
fertőzési  gócokat,  ezekből  mos­
A minisztérium eddigi, szigorú 
rendelkezése  ellen  az  utóbbi  he­
tekben  az  olasz  állatimportőrök 
szövetsége is határozottan  tiltako­
zott, nyomást gyakorolva az egész­
ségügyi  szervekre.  Mivel a  tilalom 
minden  országra  vonatkozott,  az 
olasz  kereskedők  olyan  országok­
ból  sem  tudták  biztosítani  szük­
ségleteiket, amelyek mentesek vol­
tak a járványtól.
Különösen  a  magyar  húsvéti 
bárány  behozatalának  felfüggesz­
tése  okozott  gondot  az  olaszok­
nak,  akik szerint  most  már  nincs 
idő arra sem, hogy az elveszett áru 
vágott  hús  formájában megérkez­
zék a fogyasztókhoz az ünnepekre.
[M a r h a k ö k -...] Folytatás a  11. cii.dai.o n o
oktatási  intézmény  ügye jelenleg a 
romániai  akkreditációs  bizottság 
előtt van. A román külügyminiszter 
fontosnak nevezte,  hogy ma a Ma­
gyarországgal  szomszédos  orszá­
gok nagykövetei  megkapják a kor­
mány által már elfogadott, határon 
túliak  kedvezményeiről  szóló  tör­
vény  tervezetét,  így azt  részletesen 
is  megismerheti  a  bukaresti  kabi­
net. A tárgyaló felek megállapodtak 
a Szegedet és Temesvárt a vajdasági 
Kikindán  keresztül  összekötő  vas­
útvonal  létrehozásáról,  valamint 
újahb  határátkelőhelyek  megnyitá­
Oszlopnak 
rohant 
a busz
■ Tar-MU_____________________
Három  halálos  áldozatot  kö­
vetelt tegnap egy baleset Ka­
zincbarcikánál,  amikor  a  menet­
rend  szerinti  autóbusz  reggel  -  
lapzártánkig  tisztázatlan  okból  -  
egy távhővezetéket  tartó  fémosz­
lopba  rohant  frontálisan  a  26-os 
úton.
A  tömegszerencsétlenség  42 
sérültjét  három  miskolci  kórház­
ba  szállították,  közülük  többen 
már hazatértek.  A  megyei kórház 
főigazgató főorvosának tájékozta­
tása  szerint  a  hozzájuk  kerültek 
közül  kettő  gerinc-,  négy  pedig 
mellkasi  és  hasüregi  sérüléseket 
szenvedett. Kelten életveszélyes, a 
többiek  pedig  súlyos  állapotban 
vannak.
[T ömegszerencsétlenség...]
Folytatás a  17. oldalon >

