
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 83. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. április 9., hétfő
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottö,  Kő  A ndrás,  Ludw ig  Em il ■  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  Telefon:  216-1274,  476-2131,*06-30-916-3843,  fax: 215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp.  9.,  Pf. 74.  e  mail: szerk<í*>magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató;  ür.  KÖVESD!  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9 -2 0  óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  B urján  Norbert igazgató  •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: L udwig Emii,
BELFÖLD
Beszám oló a jelöltekrő l
Ma számol be az MSZP országos elnökségének
munkájáról az a testület, amely a lehetséges szocialista kor-
mányfőjelőltek szándékait tudakolta.
KÜLFÖLD
Orbán V iktor Ungváron
Ma rövid látogatást tesz Ukrajnában Orbán Viktor
miniszterelnök, hogy ukrán kollégájával, Viktor Juscsenkóval
tárgyaljon, elsősorban a kölcsönös katasztrófamegelőzésről.
GAZDASÁG
ÁSZ-vizsgálat a Reálbankról
Az Országos Betétbiztosítási Alapnál végzett vizs­
gálat során kiderült a Surányi György által vezetett MNB mon­
dott nemet arra, hogy a Reálbankot külföldi tulajdonba adják.
KULTÚRA
Walter Crane-em lékkiállítás
Tárgyakat tervezett a mindennapokra, munkássá­
gának hazánkban is is nagy visszhangja volt. Az Iparművészeti
Múzeumban kamaratárlat idézi fel száz évvel ezelőtti kiállítását
Ifjúsági világnap
RÓMÁBAN JÉZUS ÚTJÁNAK
követésére sarkallta az ifjúsá­
got II. János Pál pápa. A kato­
likus egyházfő vasárnap a ró­
mai Szent Péter téren a'fiata- 
lok tömegeivel együtt ünne­
pelte a virágvasárnapot, amely 
egybeesik a XVI. Ifjúsági Vi­
lágnappal. A pápa  1985-ben 
vezette be e világnap rendsze­
res megtartását a húsvétot 
megelőző virágvasárnappal 
egy időben, ez a nap ezért el­
sősorban az új nemzedékek 
ünnepévé vált. A rossz idő el­
lenére ötvenezres tömeg hall­
gatta. (MTI)
Elégedett az OPEC
CHAKIB KHELIL, az OPEC elnö­
ke szerint megnyugtatóan sta­
bilizálódik a kőolaj ára, és 
nincs ok arra, hogy összehív­
ják az olajkartell rendkívüli 
ülését az eredetileg júniusra 
kiírt értekezlet előtt.  Elégedet­
ten szólt arról, hogy az olaj ára 
a szervezet által minimálisnak 
tartott 22 dollár felett van, és 
úgy vélte, hogy az tovább erő­
södik. Az OPEC április  1-jétől 
napi egymillió hordóval csök­
kentette a termelését, míg feb­
ruár 1-jétŐl napi 1,5 millió 
hordóval. (MTI)
Magyarország
mintadiák
PÁRIZS. Magyarország, az egyko­
ri szocialista tábor „legvidá­
mabb barakkja”, mára a „bő­
vítési tábor legtakarosabb ba­
rakkja lett” -  írja a Le Monde, 
amely kiemelkedő gazdasági 
teljesítménye alapján Magyar- 
országot -  Ciprus, Észtország 
és Szlovénia mellett -  az uniós 
tagjelöltek élmezőnyébe sorol­
ja. A lap méltatja a környező 
országokat messze felülmúló 
gazdasági teljesítményt: az öt 
százalék fölötti növekedést, a 
munkanélküliség hat százalék 
alá szorítását, az egy főre eső 
külföldi tőkebefektetések te­
kintetében elért első helyezé­
sét. (MTI)
Amszterdami
robbanás
ROBBANÁS történt, majd tűz 
ütött ki vasárnap este az amsz­
terdami Schiphol nemzetközi 
repülőtér egyik utasterminál­
jában. Lapzártánkig nem derült 
ki, hogy vannak-e áldozatok, de 
a jelentések szerint szirénázó 
mentőautók érkeztek a repülő­
térhez, amely az egyik legfor­
galmasabb Európában. Á rob­
banás feltehetően egy repülőté­
ri étteremben történt, s a tűz 
átterjedt más üzletekre. Utasok 
ezreit kellett evakuálni. (MTI)
Biztos koalíciós győzelem Dabason
Érvényes volt a Pest megye 14-es körzetében tartott időközi ország-
gyűlési képviselő-választás tegnapi,  második fordulója.  Hatvanhét
százalékos feldolgozottságnál biztosan vezetett a koalíció jelöltje.
ÊL Munkatársainktól
A lapzártánkig  közölt  utolsó 
összesítés  szerint  a  dabasi 
egyéni  választókörzetben  tartott 
időközi  országgyűlési  képviselő-
választás  vasárnapi  második  for­
dulójában  26,8  százalékos  volt  a 
részvételi arány. Ez az adat az este 
hat órás állapotot rögzíti, a szava­
zóhelyiségek  hét  órakor zártak.  A 
választás  érvényességéhez  a  má­
sodik fordulóban legalább 25 szá­
zalékos  részvételi  arányra  van 
szükség.  Az  ml  Híradójának lap­
zártánkkor  közölt  információja 
szerint a kormánypártok közös je­
löltje vezet.
Mint ismeretes, az időközi vá­
lasztást  Búza  Attila  fideszes  or­
szággyűlési képviselő halála miatt 
kellett kiírni. A két hete tartott el­
ső  szavazási  forduló  érvénytelen 
volt, most hatan  szálltak ringbe a 
képviselői  mandátumért:  Szűcs
Lajos  (Fidesz-MDF-FKGP),  Ko­
vács István (MSZP), Juhász Károly
(Zöld  Demokraták),  Komjáti  Ja­
kab
(KDNP),  Nagy  Ferenc
(SZDSZ),  Palotai  Súndorné Bodó
Ágnes  (Harmadik  Oldal  Magyar- 
országért Egyesület).
Miután várhatóan egy év múl­
va  tartják  a  következő  általános 
országgyűlési  választásokat,  a 
mostani  volt  az  utolsó  alkalom, 
hogy  a  pártok időközi képviselő- 
választáson  mérjék  össze  erejü­
ket, ezért több vezető politikus is 
részt  vett  a  voksolást  megelőző 
kampányban.
[Érvényes...] Folytatás a 3.  oldalon >
Orosz vádlott Genfben 
Pavel Borogyin svájci bíróság elé áll korrupció miatt
í
í t l l r ?
1  .
4 f M W
Ingyenes Jesz
a fogorvosi ellátás
Nyártól  három-négy  százalékkal  emelkedhetnek  a  nyugdíjak,  ez
éves szinten 13-14 százalékos emelkedést jelent. Az érintettek a ki­
egészítést a nyár elején, januárig visszamenőleg egy összegben kap­
ják kézhez, júniustól már a megemelt juttatás jár. 2001  utolsó ne­
gyedévétől ingyenessé válik a fogtömés és a gyökérkezelés.
■M. Bi.Ázsovies Lívia
Negyvenötmilliárd  forintot  for­
dít a kormány nyugdíjemelésre 
az  eredetileg  tervezett  tizenötmil- 
liárd  forint  helyett  -   jelentette  ki 
Varga  Mihály  pénzügyminiszter  a 
kormány  hét  végi,  gödi  informális
ülése után. A Pénzügyminisztérium 
előzetes  számításai  szerint  ez  3-4 
százalékos, éves szinten 13-14 száza­
lékos emelést jelent.  A nyugdíjeme­
lést az indokolja, hogy az infláció  a 
vártnál lassabb ütemben csökken.
[Ingyenes...] Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
~
r
ÍiT
Macedónia egységéről
Pillanatnyilag nincs napirenden a macedón alkotmány albánok
által  követelt  módosítása  -   nyilatkozta  a  Magyar  Nemzetnek
adott exkluzív interjúban az egyik legkényesebb albán-macedón
kérdésről Borisz Trajkovszki macedón államfő Szkopjéban. Az el­
nök a nemzetközi közösségtől a koszovói fegyvercsempészet ha­
tékony megfékezését és az ország egységének támogatását várja.
m:
í Zivkovics-H uth
Egy  héttel  a  terroristaellenes
ojfenzíva  után  milyen  lépések
szükségesek  az  ország stabilitásá­
nak megőrzéséért?
-   Katonai  téren  a  mi  felada­
tunk befejeződött, megmutattuk a 
világnak eltökéltségünket a terro­
rista  akciók  megállítására.  Véle­
ményem szerint megfelelő választ 
adtunk a szélsőségesek támadásá­
ra.  Következő  feladatunk,  hogy 
minden erőnkkel megőrizzük Ma­
cedónia  területi  egységét,  és  har­
coljunk az itt élő nemzetek egyen­
jogúságáért.
[K ényes...] Folytatás a 9. oldalon >
Megérkezett New Yorkból Genfbe Pavel Borogyin, az orosz elnöki hivatal egykori gazdasági vezetője, hogy
svájci bíróság előtt feleljen az ellene felhozott korrupciós és pénzmosási vádakra. Azzal vádolják, hogy mintegy
harmincmillió dollárt kapott különböző svájci cégektől, hogy ők köthessék meg a Kreml épületeinek felújításá­
ra szóló szerződéseket 
fotó: ap/keystone/le matin/salvatore di nolfi
Peking bocsánatot követel
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Tegnap harmadízben is találkoz­
hattak  amerikai  diplomaták  a 
Kínában  visszatartott  felderítő  re­
pülőgép  24  fős  személyzetével.  A 
washingtoni és a pekingi kormány­
zat  továbbra  sem  tud  megegyezni 
arról, hogy miként vessenek véget a
kínos  helyzetnek.  A  pekingi  kor­
mányzat továbbra sem mond le ar­
ról  a  követeléséről,  hogy  az  Egye­
sült Államok kérjen bocsánatot az 
incidensért,  amelynek  következté­
ben  egy kínai  vadászgép lezuhant, 
és  pilótája  életét  vesztette,  míg  az 
érintett  amerikai  EP-3-as  felderí­
tőgép  Hajnan-szigetén  kényszerült
leszállásra.  A kínai hivatalos orgá­
numok  nagy  terjedelemben  adtak 
hírt arról, hogy az életét vesztett kí­
nai pilóta özvegye -  aki idegössze­
omlás miatt kórházba került -  leve­
let  intézett  az  amerikai  elnökhöz, 
bocsánatkérést követelve, és maga­
tartása  miatt  „gyávának”  nevezve 
George W. Busht.
Inkább a szegények 
válnak áldozattá
Magyarországon egyedülálló, területi bűnmegelőzési kutatást vég­
zett Budapest három kerületében az Országos Kriminológiai Intézet.
A Belügyminisztérium kérésére megkezdett program célja a területi
sajátosságokat figyelembe vevő bűnmegelőzési program kidolgozá­
sa. Lapunknak Kerezsi Klára, a kutatás vezetője nyilatkozott.
i SZF.NVF.DI ZOI.TÁN
A kriminológiai  szakemberek  a 
főváros V„ IX. és XXII. kerüle­
tének társadalmi, statisztikai és bű­
nözési adatait vizsgálták.  A három 
kerület társadalmi szerkezetében és 
bűnügyi  jellegzetességeiben  eltér
egymástól. A munkát a helyi rend­
őrség napi jelentéseinek feldolgozá­
sával, a bűnözési adatok,  összesen 
több mint tizenháromezer ügy vizs­
gálatával  kezdték.  Kifaggatták  az 
egyenruhásokat  arról  is,  milyen 
kapcsolatban vannak a lakossággal.
[Inkább...] Folytatás a 18. oldalon >
I
/   '

