
W £ 
Í Z 6 < L _
LXIV. évfolyam, 85. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás ■ 2001. április  11., szerda
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics O rró,  Kő  András,  L udwig  Em il •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György ■  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  • e  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
—<T~
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  aS |  
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint ■ Nyomta­
tás: Magyar  Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája •  Felelős  vezető:  B urján  Norbert igazgató •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
"B e l f ö l d
OCÖ-elnök a sorsközösségről
Ma már olyan politikai súlya van a cigányságnak,
hogy beleszólhat akár a választások kimenetelébe is - 
véli Farkas Flórián.
K Ü LFÖ LD
Tám ogatott státustörvény
A magyarországi lakosság többsége egyetért
azzal, hogy külön törvényben szabályozzák a határon
túli magyarok anyaországi jogállását
GAZDASÁG
Üzemanyagár-becslés
Év végére olcsóbb lesz a benzin ára a jelenleginél,
a gázolaj viszont drágul, noha tartósan olcsóbb lesz a
benzinnél -  derül ki a Mól Rt éves üzemanyagár-prognózisából.
KULTÚRÁT
A költészet napja
Az erdélyi magyar irodalomnak nemcsak sok
évszázados múltja van, de új tehetségek is jelentkeznek- 
beszélgetés Orbán János Dénes kolozsvári költővel.
Merénylet Rómában
A FORRADALMI PROLETÁR
Kezdeményezés Sejtjei elneve­
zésű szélsőbaloldali szervezet 
vállalta a tegnap hajnalban Ró­
mában végrehajtott robbantá­
sos merényletet. Ismeretlenek 
nem sokkal hajnali öt óra előtt 
a Piazza dél Popolo közelében 
lévő Palazzo Rondinini épületé­
be robbanószerkezetet dobtak. 
Ez az épület ad otthont az olasz 
külügyi intézetnek, valamint az 
Olasz-Amerikai Kapcsolatok 
Tanácsának. (MTI)
EU-s bírálat
a briteknek
A BELGA HÍRÜGYNÖKSÉG je­
lentése szerint az EU mezőgaz­
dasági minisztereinek soron kí­
vüli értekezletén a svédországi 
Östersundban több ország új­
ból keményen bírálta a brit ha­
tóságok erélytelenségét a száj- 
és körömfájásjárvány terjedésé­
vel szemben. Jaak Gabriéls bel­
ga földművelésügyi miniszter 
kijelentette, Nagy-Britanniának 
mindent meg kell tennie azért, 
hogy a járvány ne terjedjen to­
vább. „Az idegenforgalmi sze­
zon már közel van, de szó sem 
lehet az óvintézkedések enyhí­
téséről. (MTI)
Üdülési támogatások
AZ IDŐSEK ÜDÜLÉSI csekkjeire 
elkülönített 100 millió forintból 
eddig 13 milliónyi támogatást 
ítéltek oda a kérvényezőknek -  
■ tájékoztatott Molnár Ilona, a 
Szociális és Családügyi Minisz­
térium közigazgatási államtit­
kára. Beszámolt arról, hogy a 
kérvényekről döntő bizottság 
első ülésén összesen 2405 
igénylőnek nyújtott támogatást. 
Molnár Ilona közölte: egyelőre 
kevés családi kérvény érkezett a 
Nemzeti Üdülési Szolgálathoz. 
Az időközben beérkező igénylé­
sekről a családosok bírálóbi­
zottsága várhatóan április 
24-én dönt. (MTI)
Martonyi Iránban
MARTONYI JÁNOS magyar és 
Kamal Harazi iráni külügymi­
niszter tegnapi teheráni meg­
beszélésükön a kétoldalú kap­
csolatok helyzetét és azok fej­
lesztésének lehetőségeit tekin­
tették át. Egyetértettek abban, 
hogy mindkét fél kölcsönösen 
érdekelt az államközi kapcso­
latok fejlesztésében, és ennek 
alapján a gazdasági együttmű­
ködés bővítésében. Mint Hor­
váth Gábor külügyi szóvivő az 
MTl-nek elmondta, Martonyi 
János elismeréssel nyugtázta 
az iráni nyitást a külpolitika és 
a külgazdasági kapcsolatok te­
rén. (MTI)
Szerbia hosszú távon jó partner
Orbán  Viktor: Megnyílt az út a gazdasági együttműködés előtt
A kormány 
nyáron emeli 
a nyugdíjakat
A kormány nyáron 3,5 százalék­
kal  emeli  a  nyugdíjakat,  ami
éves  szinten  13,8  százalékos
emelést  jelent.  A  tegnapi  kor­
mányülésen  döntöttek arról is,
hogy 1,4 milliárd forint támoga­
tásban részesítik azokat a csalá­
dokat,  akik  az  OTP-lakáshitelt
nem tudták törleszteni. A terve­
zett  négy  év  helyett  három  év
alatt valósítják meg a köztisztvi­
selők  hetvenszázalékos  reálke­
reset-emelkedését.
M jB iA z s o v ir s   L í v ia ___________________
Zorán Djindjics már húsvét után szívesen látna egy magyar gazdasági szakemberekből álló küldöttséget Belgrádban 
fotö: nagy Zoltán
Érdekesnek, izgalmasnak és tanulságosnak nevezte Orbán Viktor
magyar kormányfő Zorán Djindjics szerb miniszterelnökkel foly­
tatott tegnapi megbeszélését.  A találkozót követő  sajtótájékozta­
tón'elmondta, meggyőződése, hogy most -  miután déli szomszé­
dunk is elindult a demokratizálódás útján, úgy a magyar, mind a
szerb fél számára izgalmas idők jönnek. A Jugoszláviának nyújtan­
dó támogatásról volt szó a magyar külügyi bizottság mai ülésén is.
H  Kovács Mária___________________
A szerb kormányfővel folytatott 
első  hivatalos  eszmecseréje 
alapján  a  magyar  miniszterelnök
úgy véli, Magyarország jó partner­
re  talál  á  demokratikus  Szerbiá­
ban,  amelyre  hosszú  távon  szá­
míthat. Hazánk alaposan kidolgo­
zott tervek szerint  építi kapcsola­
tait szomszédaival,  amelynek pil­
lérei az olyan közösen megvalósí­
tott projektek, mint például a Má­
ria Valéria híd Szlovákiával, a vas­
úti  összeköttetés  megteremtése 
Szlovéniával  vagy  az  autópálya­
építés  Horvátországgal.  Ebből  a 
közép-európai építkezésből, amely­
nek  Magyarország  aktív  részese, 
Szerbia  mindeddig  hiányzott. 
Most  azonban  megnyílt  az  út  a 
gazdasági  kapcsolatok  erősítése 
előtt, ami jó alapot teremt majd az
államaink  közötti  viszony  általá­
nos rendezésére is.  Ennek megfe­
lelően  a  tegnap  lefolytatott  meg­
beszélésen is a gazdasági kérdések 
domináltak.  „Magyar  részről  -  
mondta  Orbán  Viktor  -   jeleztük, 
hogy készen állunk közös beruhá­
zások beindítására.”  A szerb kor­
mányfő  már  a  húsvéti  ünnepek 
után  szívesen  látna  egy  magyar 
gazdasági  szakemberekből  álló 
küldöttséget Belgrádban.
[Djindjics...]  Folytatás a 9. oldalon >
Júliustól  3,5  százalékkal  emelked­
nek a  nyugdíjak.  Ez éves  szinten 
13,8 százalékos nyugdíjemelést jelent 
-  jelentette be tegnap Borókai Gábor
kormányszóvivő.  Mint  mondta,  ja­
nuárban  10,3  százalékkal  emelték a 
juttatás  mértékét,  amelyet nyáron  a 
vártnál lassabban  csökkenő  infláció 
miatt  további  3,5  százalékkal  emel­
nek  meg.  Mivel  a  nyugdíjemelés 
egész évre jár, ezért a kiegészítést az 
érintettek júniusban, januárig vissza- 
nieúőleg egy összegben kapják kéz­
hez.  -  A kormány tisztában van az­
zal,  hogy  százszázalékos  nyugdíj- 
emelés  sem  teremtene  paradicsomi 
állapotokat,  de  a gazdaság teljesítő- 
képessége jelenleg csak ilyen mérté­
kű emelést bír el -  jegyezte meg Bo­
rókai Gábor. A nyugdíjemelésre a ka­
binet 45 milliárd forintot szán.
Közel másfél milliárdos támoga­
tást biztosít a kormány azon csalá­
dok  tartozásainak  visszafizetésére, 
akik  1989. január  1-je és  1993.  de­
cember  31-e  között  lakásvásárlás­
hoz OTP-hitelt vettek fel, de azt nem 
tudták visszafizetni. Az  1,4 milliárd 
forint  a  kamatok  visszafizetéséhez 
nyújt segítséget.
[Segítség...] Folytatás a 3.  o lda lo n  >
Bíróság előtt 
a tankmotorok ügye
Nemzetközileg ellenőrzött termékek és technológiák forgalmá­
ra vonatkozó kötelezettség megszegésének bűntettével vádolja
az ügyészség azt a három személyt, akik még  1998-ban polgári
eszközöknek „álcázva” haditechnikát vittek ki az országból. Az
ügy, amelyről a Magyar Nemzet tavaly oknyomozó riportot kö­
zölt, jelenleg bírósági szakban van -  erről Borbély Zoltán, a Fő­
városi Főügyészség szóvivője tájékoztatta lapunkat.
I I  V illányi K ároly
Magyarországon  mindenkép­
pen  kuriózumnak  számít  az 
ügy, mivel ezt a bűncselekményfaj­
tát  csupán  1994  óta  tartalmazza  a 
büntető  törvénykönyv  -   fogalma­
zott Borbély Zoltán. Mint mondta, a 
hatályos jogszabályok szerint, aki a 
nemzetközileg ellenőrzött termékek 
és technológiák körébe tartozó esz­
közöket a megfelelő kiviteli engedé­
lyek,  illetve  importigazolás  nélkül 
szállít  külfödre,  bűntettet  követ  el, 
amelyért  a  bíróság  öt  évig  terjedő 
szabadságvesztést szabhat ki.
A  konkrét  eljárással  kapcsolat­
ban közölte, hogy a főváros V—VIII— 
XIII. kerületi ügyészsége tavaly pót- 
nyomozásra  utasította  a  BRFK-t, 
majd a rendőrség hiánypótlását kö­
vetően  az  ügyet  idén  vádemeléssel 
továbbította a bíróságra.
[B ír ö s Ag ...]  Folytatás a 4 .  o lda lo n  >
Putyin
Schröderrel
egyeztetett
A lisztériahisztéria 
nyomában a Picknél
i f  MN-összeállíiás----------------
M Torkos Matii.íj________________ _
Oroszországnak  olyan  médiára 
van szüksége, amely ellátja fel­
adatát, azaz a hatalom ellenőrzését -  
jelentette  ki  Gerhard  Schröder  két­
napos  szentpétervári  látogatásán. 
Az orosz NTV körül kialakult viha­
ros helyzet azonban nem szerepelt a 
kétoldalú  tárgyalások  középpontjá­
ban.  Schröder  kancellár  elmondta: 
„ha  probléma  merülne  fel  2003- 
2004-ben,  készek vagyunk  közösen 
tanulmányozni  az  adósságok  át­
strukturálásának 
lehetőségét”. 
Mindezek  ellenére  nem  született 
megállapodás  a  Németországgal 
szembeni,  mintegy  16 milliárd dol­
lárnyi orosz adósság rendezéséről. 
[Schröder...] Folytatás a 8. oldalon >
Tegnapelőtt  a  Pick-részvény ár­
folyama  éves  mélypontjára 
süllyedt.  Elegendő  magyarázat-e 
erre  a  Budapesti  Értéktőzsde iránti 
gyér érdeklődés, vagy a március ele­
jén közzétett lisztériahírre fogható a 
folyamatos árfolyamesés. (E szerint 
az amerikai  egészégügyi hatóságok 
rostáján fennakadt egy kétmillió fo­
rintot  érő  szállítmány.)  Vagy talán 
az  Eúrópa-szerte  riadalmat  okozó 
BSE, illetve a száj- és körömfájásjár­
ványáról  szóló  hírek  a  felelősek? 
Vagy sokkal inkább az, hogy a Pick 
Rt.  tulajdonosai  között  tavaly  ta­
vasszal  felbukkant  az  Arago-cso- 
port, amely immár csaknem ötven­
százalékos tulajdonosa a cégnek.
Az  Arago  Rt.  tavaly  júliusban 
már a Pick Rt. részvényeinek 32,98 
százalékos  tulajdonjogát  szerezte 
meg 9920 forintos árfolyamon, ezzel 
jelentős  részesedéshez jutott a cég­
ben.  Ez év február 5-én a Pick Sze­
ged kétezer darab saját részvény el­
adására  és  ugyanennyi  vásárlására 
adott  megbízást.  A  pakett  7090 fo­
rintos  árfolyamon  „cserélt gazdát”. 
Január  18-án  az  Arago  hárommil- 
liárd  forintos  tőkeemelést  hajtott 
végre  a  Pick  Rt.-ben  oly  módon, 
hogy a cég által kibocsátott 440 ezer 
új  részvényt  6900  forintos  aktuális 
árfolyamon  lejegyezte,  a  cég  ezzel 
41,34  százalékos  tulajdonosa  lett  a 
társaságnak. Napjainkra ez az arány 
már meghaladja a 49 százalékot.
[A P ick...] Folytatás a  11. oldalon >

