
LXIV. évfolyam, 86. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. április  12„ csütörtök
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Igazgaló-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  GAbor,  Szénti  GAbor,  Tarr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  K ő  A ndrás,  Ludw ig  Em il •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  • Telefon: 216-1274, 476-2131,  06-30-916-3843,  fax: 215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf. 74. ■ e-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  dr.  KÖVESD!  László •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
•lvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP)  •  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
r Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint ■ Nyomta­
tás: Magyar Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  Burján Norbert igazgató  •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat'szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD
Érkeznek az új vadászgépek
Mégis használatban marad a pápai repülőtér -  ha­
tározott a nemzetbiztonsági kabinet Várhatóan itt lesz az állo­
máshelye a nyugati típusú használt vadászrepülőgépeknek is.
K Ü LFÖ LD
Martonyi és Hatami találkozója
A magyar külügyminiszter Iráni megbeszélései
azt jelzik, hogy az iráni vezetésnek Magyarország iránt növek­
vő bizalma üzleti téren is kamatoztatható.
G A ZD A SÁ G
Őszre kész a „villanytörvény"?
El szeretnénk kerülni a kaliforniai fiaskót ezért tart
tovább az energiatörvény előkészítése -  mondta a gazdasági
miniszter ellenzéki honatyáknak
KULTÚRA
Hóman és Szekfű értékelése
Napjaink kiváló kutatói politikai szereplésüktől füg­
getlenül, tudományos tevékenységük alapján elemezték a két
nagyhatású történész életművét egy tegnapi konferencián.
•  *   *   •MII
Orbán washingtoni
magánlátogatása
A MAGYAR kormányfő a tervek 
szerint április 30-án Washing­
tonban részt vesz a Folger 
Könyvtár ünnepi találkozóján, 
amelyet idén annak szentel­
nek, hogy Magyarország mű­
vészeti értékeiből adjanak íze­
lítőt a résztvevőknek -  közölte 
Jeszenszky Géza washingtoni 
magyar nagykövet. A Folger- 
találkozókhoz hagyományosan 
kapcsolódnak különböző tár­
sadalmi események, így rend­
szerint egy fehér házi vagy kül- 
ügyminisztériumi találkozó. Ez 
nem érinti a rendezvény ma­
gánjellegét. (MTI)
Újabb holland eset
TEGNAP újabb száj- és körömfá- 
jásos esetet azonosítottak Hol­
landiában, ezúttal az ország 
északi részén, távol az eddigi 
előfordulásoktól. A mezőgaz­
dasági tárca szóvivője szerint 
az érintett tejtermelő farm 2 
kilométeres körzetében mint­
egy 3 ezer szarvasmarhát és 
néhány ezer juhot ölnek le a 
kór terjedésének megelőzése 
céljából. A telep körül  10 kilo­
méteres sugarú megfigyelési 
övezetet jelölnek ki. (MTI)
Portugál vendég
A HADIIPARI együttműködésről 
és az ezzel kapcsolatos infor­
mációk átadásáról is tárgyalt 
a Budapesten tartózkodó 
Julio Castro Caldas portugál 
honvédelmi miniszter, aki 
most viszonozta Szabó János 
korábbi lisszaboni látogatá­
sát. A portugál miniszter is­
mertette azt a folyamatot és 
tapasztalatot, amelyet hazája 
szerzett az F-16-osok rend­
szeresítésekor. A közeljövő­
ben magyar katonák is utaz­
nak Portugáliába. (Z. G.)
Nem tárgyalnak
a kekszgyárról
GYŐR VÁROSA nem kíván asz- 
szisztálni a Győri Keksz Kft. 
bezárásához, mert azt piac- 
szerzési cállal vásárolta meg a 
Danone csoport, ami sérti az 
ott dolgozók, a város és a 
nemzetgazdaság érdekeit -  
közölte Balogh József, Győr 
polgármestere. A gyár majda­
ni bezárását a multinacionális 
cég szűk vállalati érdekének 
minősítette, amelyet a közös­
ségi érdekek ellenében akar 
érvényesíteni. Kijelentette: a 
Győri Keksz Kft. a hazai 
kekszpiac 60 százalékát fedi 
le, és információi szerint a be­
zárásra ítélt üzem kieső ter­
melését külföldről akarják pó­
tolni. (MTI)
Kína elengedi az amerikaiakat
George W. Bush büszke a kémrepülő legénységére
Ab-döntés:
elutasított
törvény
Alkotmányellenesnek  nyilvá­
nította tegnap  az Alkotmány-
bíróság (Ab) a mezőgazdasági
szövetkezeti üzletrészről szóló
törvényt  és  végrehajtási  ren­
deletét,  ezért  mindkettőt  ha­
tályba lépésük napjától vissza­
menőlegesen  megsemmisítet­
te.  A  kormány  tiszteletben
tartja a testület döntését és új
megoldást  dolgoz  ki  a  külső
üzletrészesek hátrányos  meg­
különböztetésének  megszün­
tetéséért.
Ü MlTNKATÁRSAlNKTÓl__________
.
.
 AT
A pekingi amerikai nagykövet tárgyalásai eredményre vezettek: a kémrepülő személyzete hazatérhet
FOTÓ:MTI/EPA/AFP/UU CSIU
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Hivatalosan bejelentette tegnap 
a  kínai  vezetés,  hogy  szaba­
don bocsátja az EP-3-as  amerikai 
kémrepülőgép személyzetét. Ehhez 
csupán  technikai  egyeztetésre  van 
szükség a pekingi és a washingtoni 
diplomácia között. A hírt az Űj Kína 
hírügynökség  jelentette  be  Tang
Csia-Hszüan külügyminiszterre hi­
vatkozva,  aki azt  mondta,  hogy az 
Egyesült  Államok  bocsánatot  kért 
Kínától.  A  jelentés  szerint  Joseph
Prueher  amerikai  nagykövet  át­
adott a külügyminiszternek egy le­
velet,  amelyben  Washington  bo­
csánatot kért azért,  mert a kémre­
pülőgép  előzetes  engedély  nélkül 
behatolt  Kína  légterébe,  és  életét 
vesztette egy kínai pilóta. Kína a re­
pülőgép  személyzetének  24  tagját
tíz  napja  tartja  fogva  a  gép  kény­
szerleszállásának  helyszínén,  Haj- 
nan szigetén. Értük kora este indult 
egy repülő Guam szigetéről.
George  W. Bush amerikai elnök 
tegnap nyilatkozatban reagált a Pe- 
kinggel  született  egyezségről.  Eb­
ben az elnök megismételte az Egye­
sült Államok mélységes sajnálkozá­
sát amiatt, hogy a légi ütközés nyo­
mán a kínai pilóta életét vesztette.
Bush  megjegyezte,  hogy  az  el­
múlt  napok  nehezek  voltak  mind 
Kína,  mind  az  Egyesült  Államok 
számára, ugyanakkor kifejezte elis­
merését  Joseph  Prueher  amerikai 
nagykövetnek  a  rendezésben  való 
közreműködéséért, az amerikai fel­
derítő gép személyzetéről pedig azt 
mondta,  hogy  „büszkék  vagyunk 
rájuk”.
[Visszavárják...] Folytatás a 8. oldalon >
Az Alkotmánybíróság határo­
zatának  indoklása  szerint  a 
törvény  sérti  a  tulajdonhoz  való 
jogot,  mert  tényleges  értéküktől 
függetlenül az üzletrészek névér­
tékének  kifizetésére  kötelezi  a 
mezőgazdasági  szövetkezeteket 
és  így  vagyonukat,  illetve  annak 
egy  részét  közhatalmi  eszközök­
kel  elvonja.  Emellett  az  Ab  úgy 
ítélte  meg,  hogy  a  törvény  az 
üzletrész-tulajdonosok 
egyes 
csoportjaira  és  a  mezőgazdasági 
szövetkezetre  nézve  hátrányos 
megkülönböztetést  alkalmaz,  és 
az üzletrészek kifizetésére vonat­
kozó  eljárási  rend  is  ellentétes  a 
jogállamiság  követelményével 
szemben.
Az  Ab  megállapítása  szerint 
viszont  alkotmányosan  elfogad­
ható cél lehet, hogy az Országgyű­
lés  döntsön  a  szövetkezeti  üzlet­
részek  jogintézményének  meg­
szüntetéséről.
[ÜZLETRÉSZEK...]  FOLYTATÁS A 3.  OLDALON  >
Kiterjesztett támogatás
Az 1989 előtti OTP-hitelek visszafizetését is segítik
$M  Z iv K O v irs  N a t á l ia
Kibővül  azoknak  az  OTP- 
lakáshitel-tartozást  felhalmo­
zott családoknak a köre, akik a Szo­
ciális  és  Családügyi  Minisztérium 
(SZCSM), illetve az OTP Bank Rt. ál­
tal  létrehozott  1,4  milliárd  forintos 
alapból 
támogatást  kaphatnak 
adósságuk rendezéséhez -  értesült a
Magyar Nemzet. A döntés nyomán 
nemcsak az  1989-93 között felvett, 
hanem a ’89 előtti hitelekre is érvé­
nyes  a  támogatás.  Az  OTP-lakás- 
hitel-tartozások rendezéséhez létre­
hozott  1,4 milliárd forintos alapból 
200 millió forintot azok támogatásá­
ra szánnak, akik 1989 előtt kötöttek 
szerződést  az  OTP-vel.  Ezekre  a 
megállapodásokra egyébként állami
garancia vonatkozik, a garancia ér­
vényesítéséhez  azonban  hosszú  és 
körülményes eljárásra van szükség. 
A  támogatással  viszont  elérhető, 
hogy az adós ne veszítse el lakását, s 
az OTP is rövideBb idő alatt bevétel­
hez jusson -  mondta Lakner Zoltán,
az SZCSM helyettes államtitkára.
[A dósságkezelés...] 
Folytatás a 2. oldalon >
Izom és csont zsírból
i Osgyán-M TI
Emberi  zsírszövetből  más  tí­
pusú  egészséges,  egyebek 
között  izom-,  csont-  vagy  porc­
szövetet „állítottak elő” amerikai 
tudósok a világon elsőként. A bi­
ológuskutatók felfedezése -  mint 
az  általuk  végzett  kísérletről  a 
Tissue Engineering című szakfo­
lyóirat beszámolt -  azzal kecseg­
tet, hogy a zsírállományból felbe­
csülhetetlen  értékű  alapanyag 
váljék  az  emberi  szervezet  rege­
nerálásához.  Tóth  Sára,  a  Sem­
melweis Egyetem genetikusa sze­
rint az orvostudomány ma  egyik 
legaktuálisabb  témája  az  egész­
ségügy több  kérdésére  is  választ 
adhat.
[Izmot...] Folytatás a 17. oldalon >
Izraeli harckocsik 
palesztin területen
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Szerdára  virradó  éjjel  izraeli 
alakulatok  -leromboltak  11 
középületet, több lakóházat és le­
tiportak egy olajfaligetet  a  Gázai 
övezetben  lévő  Hán-Júnisz  pa­
lesztin menekülttáborban. Az iz­
raeli  védelmi  miniszter  kijelen­
tette:  az  akció  nem  jelenti  azt, 
hogy  a  hadsereg  vissza  szándé­
kozna térni a palesztin ellenőrzés 
alatt álló területekre.
A  hadsereg  közlése  sierint  a 
lerombolt  épületeket  palesztin 
orvlövészek használták  tüzelőál­
lásként,  innen  lőtték  rendszere­
sen  a  közeli Nevé-Dekalim  zsidó 
települést.
Az  épületeket  harckocsikkal 
és buldózerekkel leromboló izra­
eli alakulatokat a palesztinok ak- 
navetőtűzzel  fogadták,  és  tüzet 
nyitottak a Gázai övezet több zsi­
dó  településére  is.  Az  izraeli  ka­
tonák viszonozták a tüzet. A harc 
során  két  palesztin  meghalt  és 
mintegy ötvenen megsebesültek. 
Izraeli oldalon veszteségek állító­
lag nincsenek.
Hán-Júnisz mecsetjeiből han­
gosbeszélőkön  szólítottak 
fel 
minden  fegyverrel  rendelkező 
palesztint,  hogy  siessen  a  tábor 
védelmére és vívjon „szent hábo­
rút” az izraeliek ellen.  Több szá­
zan  csatlakoztak  a  palesztin biz­
tonsági erőkhöz már akkor, ami­
kor  a  katonák  elkezdték  lerom­
bolni a palesztinok ellenőrizte te­
rület  határán  lévő  homoktorla­
szokat  -   írta  a  Reuters  szemta­
núkra hivatkozva. Az izraeli álla­
mi  rádió  az elmúlt  hónapok leg­
nagyobb  horderejű  katonai  ak­
ciójának  minősítette  a  hadsereg 
fellépését.
[Erakat...] Folytatás a 8. oldalon >

