
P o lg á ri  n a p ila p
LXIV. évfolyam, 90. szám
Millenniumi év ■ 20Ü0. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. április  18., szerda
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 8  forint
m a : 
m ű s o r ú j
s á g
^szerkesztő:  Liszkay  G ábor
Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
lapszerkesztők:  Gajdig»  ö n ó ,   Kő  András,  Ludw k.  Em u Művészeti  vezető:  G kemsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
K u*tz  G yörgy Szerkesztőség  1091  Budapest, Üllői  út  51.  Telefon:  216-1274,  476-213!, 06-30-916-3843,  fax: 215- 
3197  Levélcím:  1450 Bp.  9.,  Pf. 74.  e  mail: szerk@magyarnetmct.hu  Kiadja a  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Pciclówegü  Társaság  Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Dk.  Kövesd«  László Lapigazgató-helyettes.  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésiéi vétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  ■  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér I.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon  vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelés  vezető:  B urján  Norbert igazgató •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD___________________
Elnökválasztás az FKGP-ben
A kisgazdapárt május 5-i nagygyűlésére Torgyán
József pártelnök összehívta a nagyválasztmányt fgy tisztújf-
tásra is sor kerülhet
KÜLFÖLD
M artonyi Kijevben
Martonyi János tegnap Ukrajnába érkezett kétna­
pos látogatásra. Ma találkozik az ukrán külügyminiszterrel, Ana-
tolij Zlenkóval, majd fogadja öt az államfő és a kormányfő Is.
GAZDASÁG
Magyar tőke Erdélyben
Tavaly év végéig a romániai magyar tőkebefekte­
tés értéke meghaladta a 152 millió dollárt ezzel hazánk az or­
szág külföldi tőkebefektetőinek rangsorában a hetedik volt
KULTÚRA
A megmásított mandarin
Bartók Béla A csodálatos mandarin című művé­
nek lényegét másítja meg a belőle készült táncfilm -  írja
a nagy zeneszerző fia, Bartók Péter Floridából.
Schröder kancellár
apja sírjához látogat
FEL AKARJA KERESNI édesapja 
sírját a német kancellár, ame­
lyet most fedeztek föl a romá­
niai Mezőcsán településen. 
„Boldog vagyok és meghatott, 
hogy végre tudom, hol van az 
édesapám sírja” -  mondta 
Gerhard Schröder a Bild című 
német napilap szerint. Fritz 
Schröder káplár 1944 októbe­
rében, 32 évesen esett el Mező- 
csán településen. Fia, Gerhard, 
aki  1944. április 7-én született, 
nem ismerte. Kolozsvár-Me- 
zőcsán térségében mintegy 
ezer német katona esett el  1944 
októberében. (MTI)
Repülőgép-vásárlás:
a tárca még mérlegel
A HONVÉDELMI Minisztérium 
várhatóan péntekre készül el a 
Magyarországnak felkínált 
használt vadászrepülőgépekre 
vonatkozó amerikai és svéd 
ajánlatok összehasonlításával 
-  közölte Szabó János honvé­
delmi miniszter. Mint mondta, 
megérkeztek a válaszok arra a 
több mint harminc kérdésre, 
amelyet a svéd ajánlattal kap­
csolatban tett fel a tárca. A 
nemzetbiztonsági kabinet csak 
az összehasonlítás elkészülte 
után dönt. (MTI)
Magyar-orosz
vízumügyek
FELHÍVJA a magyar Külügymi­
nisztérium az Orosz Föderá­
cióba utazó magyar állampol­
gárok figyelmét arra, hogy a 
két kormány közötti megálla­
podásnak megfelelően június 
3-tól megszűnik a magánútle­
velekkel -  meghívólevelek és 
turistavoucherek alapján -  
történő kölcsönös vízummen­
tes utazások lehetősége. Ez­
után az Oroszországba utazni 
kívánó, magánútlevéllel bíró 
magyarállampolgároknak ví­
zumra lesz szükségük, amelyet 
az Orosz Föderáció külképvise­
letein lehet beszerezni. (MTI)
Visszahódítaná
a fiatalokat a MÁV
A MÁV RT. többfunkciós vonatok 
indítását tervezi az idén. Az el­
ső, május 5-én induló szerelvé­
nyen a személyszállítás mellett 
környezetvédelmi konferenciát 
és kiállítást rendeznek. A nyu­
gat-európai államokban már 
népszerű kezdeményezés lé­
nyege, hogy egy vonaton nem­
csak a személy- vagy a teher­
szállítás, hanem többféle szol­
gáltatás is megjeleníthető. A 
MÁV reméli, hogy ezzel 
„visszahódítja” a  14-35 év kö­
zötti korosztályt. (MTI)
0  1 0   9  0
7 7 0 2 3 7
Megerősítik a nyugdíjrendszert
Parlamenti döntés a Munka  Törvénykönyvéről és az egyházalapításról
Orbán  Viktor  miniszterelnök
a  parlament  tegnapi  plenáris
ülésén  cáfolta,  hogy  a  kor­
mány a  nyugdíjrendszer visz-
szaállamosítására  törekedne.
Több  fontos  törvényjavaslat­
ról  is  szavazott  tegnap  este  a
T. Ház, amely igazolta a daba-
si  időközi  választás  győztesé­
nek, a fideszes Szűcs Lajosnak
a mandátumát.
M Bi.Azsnvirs I.ívia- K is Ferenc__
Lapzártánk  után  döntöttek  a 
képviselők a Munka Törvény- 
könyvének módosításáról.  Az elő­
zetes  nyilatkozatok  alapján  való­
színűsíthető, hogy a módosítást az 
Országgyűlés  többsége  elfogadja. 
A  kormány  álláspontja  szerint  a 
törvényjavaslat  módosításával  ki­
számíthatóbbá és a munkavállalók 
számára kedvezőbbé válik a foglal­
koztatás.  Az  ellenzék  ezzel  szem­
ben  „cselédtörvénynek”  nevezi  a 
javaslatot, amely szerinte  munka­
vállaló-ellenes.
Valószínűsíthető, hogy a parla­
ment nem fogadja el a lelkiismere­
ti  és  vallásszabadságról  szóló  tör­
vény  módosítását:  a  kétharmados 
támogatottságot  igénylő  jogsza­
bályt  ugyanis  az  ellenzéki  pártok 
elvetik.  A  javaslatban  a  kormány 
az egyházalapítás szabályait kíván­
ja szigorítani, illetve ki kívánja zár­
ni, hogy egyes közösségek politikai 
érdekérvényesítő, 
elsődlegesen 
kultúraközvetítő,  illetve gazdasági 
tevékenységet.  folytathassanak. 
Minden bizonnyal elfogadja a Ház 
azt'  a  törvénymódosítást,  amely 
szerint  a jövőben  a  gyermek  egy­
éves  kora  után  a  nagyszülők  is 
igénybe vehetnék a gyest.
(M egreformálható...]
Folytatás a 3. oldalon >
A miniszterelnök szerint az előző kormány rosszul kezdett hozzá a nyugdíjreformhoz
FOTÓ: NAGY ZOLTÁN
Amortizációs 
költségtérítés 
az orvosoknak
Májusban  kerül  a  kormány
elé  az  egészségügyi  szolgálta­
tások  amortizációs  elszámo­
lásával  kapcsolatos  elképze­
lés,  amely elsőként  az  alapel­
látásban dolgozó  és saját esz­
közeiket,  műsz'ereiket  hasz­
náló  háziorvosok  és  fogorvo­
sok  -   Országos  Egészségügyi
Pénztár  (OEP)  általi  -   finan­
szírozását  helyezi  igazságo­
sabb alapokra -  értesült a Ma­
gyar Nemzet. A szaktárca ter­
vei szerint a háziorvosi ellátás
húszszázalékos  kapacitásbő­
vítésére is szükség lenne.
■ V arc.a Attila___________________
Jelenleg  dolgozik  az  egészség- 
ügyi  szolgáltatások  amortizá­
ciós elszámolásának részletes sza­
bályozásán  az  egészségügyi  tárca 
apparátusa,  s  májusban  kerül  a 
kormány elé a jelenleginél igazsá­
gosabb  finanszírozást  biztosító 
tervezet -  jelentette ki Pulay Gyu­
la,  az  Egészségügyi  Minisztérium 
közigazgatási államtitkára egy teg­
napi balatonaligai rendezvényen.
A  szaktárca  tervei  között  sze­
repel az egészségügyi kapacitások 
átcsoportosítása.  Ennek  egyik 
eleme  az  amortizáció  ellensúlyo­
zásának  megteremtése.  Az  egyes 
egészségügyi  beavatkozások  va­
lós  eszközszükségletét  már  meg­
állapították,  az  amortizáció  térí­
tése pedig azt jelenti, hogy az elis­
mert  arányok alapján  azt az OEP 
megjeleníti  a  teljesítményfinan­
szírozásban.  Az  amortizációt  el­
lensúlyozó térítési díjat a házior­
vosok  és  a  fogorvosok  fogják  el­
sőként  megkapni,  2003-tól  pedig 
megjelenik a járó-  és fekvőbeteg­
ellátásban is.
[H áziorvosi...] Folytatás a 2. oldalon >
Szerb tiltakozás 
Koszovóban
Útelzárásokkal,  tüntetésekkel, 
a  nemzetközi  intézmények 
munkájának  akadályozásával  til­
takoztak  tegnap  a  koszovói  szer- 
bek az UNMIK azon döntése ellen, 
hogy a Koszovó és Szerbia közötti 
közigazgatási  határon  szabályos 
átkelőhelyet  nyit  vámszolgálattal. 
Kamionokkal,  traktorokkal  torla­
szolták  el  a  fontosabb  útkereszte­
ződéseket az észak-koszovói váro­
sokban.  Mitrovicában  mintegy 
ötezren  tüntettek.  A  nemzetközi 
rendőrség visszafogottságra intet­
te az elégedetlenkedőket, nehogy a 
békésnek  tervezett  megmozdulás 
erőszakba  torkolljon.  A  koszovói
szerbek attól  tartanak, hogy a ha­
tárátkelőhely  létesítése  előrevetíti 
a  tartomány  függetlenedését,  hi­
szen a vámkezelés csakis nemzet­
közi  határokon  lehetséges.  Tilta­
koznak  az  ellen  is,  hogy  ugyan­
azért  az áruért  kétszer kelljen  vá­
mot fizetniük.
Némileg  csillapította  a  dél­
szerbiai  feszültséget,  hogy  haza­
térhetett  a  hetek  óta  az  albán 
fegyveresek  fogságában  levő  két 
jugoszláv katona  és  három  szerb 
civil.  A  KFOR  képviselői  tegnap 
reggel  adták  át  őket  Merdare  fa­
luban (kursumlijai járás) Nebojsa
Csovics  szerb  kormányfőhelyet­
tesnek.
Belgrád
kikéri
Magdát?
B-GAspár. Mihály__
A magyar  bűnügyi  történelem 
egyik legkegyetlenebb sorozat- 
gyilkosa,  Marinko  Magda,  akinek 
halálbrigádja  12  emberrel  végzett, 
Milosevics  bérence  volt!  -   állítja 
szülővárosa,  Szabadka  egykori 
rendőrfőnöke  és  az  Otpor  ellenál­
lási  mozgalom  egyik  aktivistája. 
Emiatt  a  közeljövőben  várható, 
hogy Szerbia a Magda-per felújítása 
okán  a  sátoraljaújhelyi  börtönben 
ülő „halálosztót” kikéri hazánktól.
Ezzel  fordulat állhat  be a  rend­
szerváltozás  óta  Magyarországon 
elfogott, talán legvérengzőbb bűnö­
ző ügyében.
Izraeli katonák 
a Gázai övezetben
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
több 
Helikopterekkel,  hadihajókról 
indított  rakétákkal  az  izraeli 
hadsereg tegnap éjjel  megtámadta 
a  Palesztin Autonómiához tartozó 
Gázai  övezet 
települését, 
emellett szárazföldi csapatok is be­
hatoltak  a  palesztinok  lakta  terü­
letre. A hadsereg közölte: nem cél­
ja,  hogy területeket  hódítson,  biz­
tonsági  okokból  hajtották végre  a 
támadást.  Azt  leszögezték,  hogy 
addig  maradnak  az  autonóm  tar­
tományban, ameddig „szükséges”. 
Az  izraeli  egységek  órákon  át  lőt­
ték a palesztin biztonsági szolgálat 
épületét.  Az  incidensben  hat  pa­
lesztin  megsérült.  A  támadás  vá­
lasz  volt  egy  Hamász-akcióra.  A 
palesztin  fegyveres  szervezet  Dél- 
Izraelben  hajtott  végre  robbantá­
sokat. Izraeli közlések szerint a pa­
lesztinok  ágyútüzet  zúdítottak 
Sderot  izraeli  városra  és  Jeruzsá­
lem egy negyedére is.
A  Gázai  övezetet  gyakorlatilag 
három részre szakították az izraeli 
katonák, miután lezárták a legfon­
tosabb utakat. Délen, az egyiptomi 
határnál  izraeli  harckocsik  alkot­
tak  blokádot  Ráfáh  és  Han  Junisz 
között,  északabbra  pedig  Morag 
zsidó településnél vágták el az utat. 
Ugyancsak  úttorlaszt  hoztak  létre 
a  Gáza városát  a déli  települések­
kel összekötő úton.

