
LXIV. évfolyam,  100. szám
Millenniumi év ■ 2000.  augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás -2001. április 30., hétfő
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
igazgato-roszerKeszto:  liszkay u abor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő A ndrás,  Ludw ig  Em il •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői  út  51.  ■  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf.  74.  •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  K övesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel;  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  M agyal Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája ■  Felelős vezető:  Burján N orbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig E mil
A karom
' «WWk vele
BELFÖLD
Ú jjáépítés szeptem ber végéig
Ha nem következik be rendkívüli esemény,
szeptember 30-ig be kell fejezni az árvíz utáni újjáépítést - 
jelentette ki lapunknak adott interjújában Bakondi György.
Kínai gesztus W ashingtonnak
A kínai kormány hozzájárult; hogy az Egyesült
Államok képviselői átvizsgálják azt az amerikai kémrepülőgépet,
amely április elsején leszállásra kényszerült Hajnan szigetén.
I  j j  
Elérhető lesz a szerb piac
A jugoszláv kormány még májusban kész
módosítani a privatizációt szabályozó törvényt, így megnyílik
a befektetési lehetőség a külföldiek számára.
Millennium Esztergomban
A pápa levélben köszöntötte az ezeréves egyházmegyét
2 *7 -3 4 0 4
I UtiS HŐtGMT
Új határátkelőhely
Rajkánál
KÖZÚTI határátkelőhely nyílt Raj­
kánál a teljes személy- és teher­
forgalomnak vasárnap délután.
A magyar-szlovák határon az 
új átkelőhely 24 órán át folya­
matosan üzemel. A teherforgal­
mat a két ország közösen ellen­
őrzi, az utasforgalmat viszont 
külön-külön. (MTI)
Boldoggá avatás
Vatikánban
EGY PUERTO RICÓ-I világi sze­
g é ly t, két olasz és egy kanadai 
apácát, valamint egy spanyol 
püspököt avatott boldoggá va­
sárnap II. János Pál pápa. Az 
ünnepélyes szertartásra a ró­
mai Szent Péter téren került 
sor csaknem harmincezres tö­
meg előtt. A mostani boldoggá 
avatottakban az a közös, hogy 
életük során mindannyian az 
egyház értékeit védelmezték, 
segítve az emberek szociális 
boldogulását. (MTI)
Menesztették
az AMC igazgatóját
FELMENTETTE tisztségéből az 
agrárminiszter Bercsényi Lász­
lót, az Agrármarketing Cent­
rum (AMC) ügyvezető igazga­
tóját. A szakminiszter döntését 
azzal indokolta, hogy nem ké­
szült el időben az AMC idei 
költségvetése, Bercsényi azon­
ban az RTL Klub híradójának 
azt nyilatkozta, hogy felmenté­
séről nem szakmai szempon­
tok szerint döntöttek. Deésy 
Géza, a Torgyán-botrányt ki­
robbantó, úgynevezett kazetta­
ügy koronatanúja szerint az 
AMC finanszírozta Torgyán 
József épülő villájának telekvá­
sárlását is. Vonza András mi­
niszter állítja: a feltételezések­
nek nincs közük Bercsényi 
menesztéséhez. (H. T.)
Házgyár épül
Ádándon
A SOMOGY MEGYEI Ádánd ipa­
ri parkjában házgyár épül, így 
ötven dolgozó foglalkoztatá­
sát biztosítják majd. A 2500 
négyzetméteres alapterületű 
gyártócsarnokban a tervek 
szerint májusban indul a ter­
melés. Ádánd önkormányzata 
kilenchektárnyi területet mi­
nősített rendezési tervében 
ipari övezetté. Az első beru­
házó a siófoki székhelyű 
Hungaform Kft., amely ház­
gyárat épít az ipari parkban.
A beruházás alapkőletételekor 
Szalay Ferenc, a Hungaform 
Kft. képviselője azt ígérte: 
május végén már le is gördül­
het az első kész ház a futósza­
lagról. (Sz. Cs.)
Mítoszok nélkül
"   Csíki László Erdélyről írt esszéit foglalta Visszaút
címmel egy kötetbe a Romániai Magyar Könyves Céh - 
összeállításunkban értől beszél a szerző.
Orbán közös
gondolkodást
ajánl
A  kormányfő  reméli,  hogy  az
MSZP  népszavazási  kezdemé­
nyezése nem egy rövid távú po­
litikai akció. Tegnapi nyilatko­
zatában Orbán Viktor jelezte: a
kormány  a  magyar  emberek
érdekében  avatkozik  be  időn­
ként a piaci folyamatokba.
B t Á7..snvirs
A kormányfő tegnap az ml tele­
víziós  csatorna  A  Hét  című 
műsorában megerősítette: az MSZP 
népszavazási  kezdeményezésének 
kérdéseire igennel válaszol, mert t i 
szolgálja az emberek érdekeit. Hoz­
zátette:  azon  még  nem  gondolko­
dott, hogy a népszavazásnak valójá­
ban van-e értelme, hiszen a kezde­
ményezés  olyan  kérdéseket  fesze­
get,  amelyekről  korábban  a  kor­
mány vagy a parlament már  dön­
tött. Ezzel kapcsolatban megjegyez­
te: reményei szerint a kezdeménye­
zés  nemcsak egy rövid távú politi­
kai akció, hanem egy olyan új gon­
dolat,  amely  arról  szól:  miért  ne 
akarhatná az ellenzék is azt, amit a 
kormánypártok,  hiszen  mind  a 
négy  kérdésben  egybeesik  a  kor­
mány és az ellenzék véleménye.
-   Használjuk ki ezt  a  lehetősé­
get, és gondolkodjunk úgy a jövő­
ről: hátha egyre több közös pontot 
fogunk találni -  tette hozzá.
A  Gazdasági  Versenyhivatal 
(GVH)  jelentése  kapcsán  -   amely 
szerint a kormány néhány döntése 
nem  érvényesíti  a  verseny  szem­
pontjait  -   Orbán  Viktor úgy fogal­
mazott:  egyetért  a  megállapítással. 
De rámutatott: az, hogy a kormány 
a gáz vagy a villamos energia árának 
emelésekor  érvényesítette  szem­
pontjait, a magyar emberek érdekét 
szolgálta.  Az  autópálya-építésről  -  
amelyet szintén bírált a GVH -  úgy 
fogalmazott: az adófizetők pénzéből 
legalább néhány magyar vállalkozói 
csoportnak is lehetőséget kell adni.
Az esztergomi főegyházmegye megalapításának kereken ezredik évfordulója alkalmából ünnepi szentmisét tartottak az esztergomi bazilikában.
A millenniumi szertartáson ezer ministráns segédkezett. (Összefoglaló a 2. oldalon) 
fotö: beliczay lászlő
meren
Folytatódik az albán gerillák terrorizmusa Tetovo térségében
Nyolc macedón katonát, illetve rendőrt öltek meg szombat este 
és a koszovói határ mentén a „hely- 
a koszovói határ közelében ismeretlen tettesek, feltételezhetően 
zethez  igazított”  újabb  biztonsági 
albán gerillák. A jugoszláv elnök szerint az albán terrorizmus az 
intézkedéseket vezettek be. 
egész Balkán biztonságát fenyegeti. 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ 
Macedónia  északnyugati  ré- 
szén, Tetovo térségében, Vej- 
ce  falu  mellett  támadtak  lesből  a 
macedón  katonákból  és  rendőrök- 
A macedón államfő a merénylet
miatt  lemondta  vasárnapra  terve-
zett romániai látogatását, és kérdé-
bői álló járőrre -  közölte a védelmi 
sessé vált az elnök közelgő washing-
tárca szóvivője. A macedón fegyve- 
rés erők további három tagja meg- 
toni útja is. Miközben a NATO és az
sebesült. Tegnap nyugalom uralko-  Európai Unió elítélte a támadást, a
dott az előző napi támadás helyszí-  macedóniai  albán  fegyveresek  to-
nén, ahol növelték a járőrök számát, 
vább szervezkednek.
A  gyilkos  merénylet  azt  köve­
tően történt, hogy az Európai Unió a 
hónap  elején  a jugoszláv utódálla­
mok  közül  elsőként  Macedóniával 
írt alá stabilizációs és társulási meg­
állapodást. A balkáni állam képvise­
lői ez alkalommal ígéretet tettek ar­
ra,  hogy  júniusig  kézzelfogható 
eredményeket mutatnak fel a stabi­
lizáció terén.
[A macedóniai...] Folytatás a 9. oldalon >
A volt osztrák államfőt és ENSZ-főtitkárt alighanem tisztázták a
Cl A által Washingtonban a napokban nyilvánosságra hozott, rá
vonatkozó titkos akták. Köztudomású, hogy Waldheim 1986-os
osztrák államfővé választása után egy belgrádi bulvárlap újság­
írója  „szenzációsnak”  minősített  levéltári  dokumentumokkal
állt elő Waldheim „háborús bűnösségét” igazolandó. Mire a do­
kumentumokról kiderült, hogy hamisítványok, a politikust si­
került alaposan besározni.
Gáspár M ihály
Avolt  ENSZ-főtitkár  a  nyilvá- 
tákban  ugyanis  semmilyen,  ed­
dig  ismeretlen  tény  nem  szere-
pelt,  azaz  nincsenek  bennük 
olyan  adatok,  amelyek  alátá- 
akták alapján most újra követeli:  masztanák  a  korábbi  gyanúsítá-
az Egyesült Államok oldja fel a rá 
kirótt  beutazási  tilalmat.  Az  ak- 
sokat.
[ T is z t á z t á k ...]  Folytatás a 16.  oldalon >
nosság elé került titkos CIA- 
A reformerek nem hisznek a ceglédi nagygyűlés sikerében
H K is F eren c
zott  Kövér László,  a  Fidesz  elnöke 
szombaton Kiskunhalason.
-  Ebben a pillanatban a koalíció 
egyben van. Azt, hogy a jövő mit tar­
togat, senki nem tudja, de bizakodó 
vagyok -  mondta Orbán Viktor mi­
niszterelnök tegnap az ml A Hét cí­
mű műsorában. A kisgazda minisz­
terek  esetleges  felmentésével  kap­
csolatban  úgy  fogalmazott:  remé­
nyei  szerint  a  józan  ész  kerekedik 
felül a kérdésben. Szerinte az FKGP 
vezetésének most az a feladata, hogy 
harmóniát teremtsen a párt, a kor­
mány és a gazdavilág között.
[FKGP...] Folytatás a 3. oldalon >

