
A
N
S P O R T F O G   A  D  A  S
N
P
O
T
A
P o l g á r
i

n
a
p
i
l a
p
LXIV. év fo ly am ,  102.  sz á m
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus  ■
O rszágos  k iad á s •  2001.  m á ju s 3., c s ü tö rtö k
w w w .m a g y arn e m ze t.h u
Ára: 7 7  forint
Fűszerkesztö-helyellesfk:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  GAbor,  T arr  P éter
Igazgató fószCTktszI«:  U szkay  G ábor
Lapszerkesztők:  Gaii>ics  Ottó,  Kő  A ndrás,  Lo dw ic  Em ii.  •  Művészeti  vezető:  G rim sperokr  P éter Képszerkesztő: 
Ko m z  György Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. ■  E  mail: szerk®magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társasig ■ Felelős kiadó: A  Nemzet Lap  és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  LAszu)  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  MAria Terjesztési  igazgató:  C sőrt  György
H erdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  ■  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  ■  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  ■  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint - Nyomta­
tás: Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája •  Felelős vezető:  Burján N orbert igazgató ■  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics O rrö
BELFÖLD
Balogh Ceglédre toboroz
KÜLFÖLD
Készül a lengyel státustörvény
G A Z D A S Á G
Fiatalodó buszpark
K U L T Ú R A
Hivatásos és született törökök
Balogh Gyula, a  párttagságából felfüggesztett
volt szervező főtitkár ú g y  véli, m in d en   kisgazdának a ceg léd i
nagygyűlésen kellene résztvennle.
mmmmmmmm
M iközben Szlovákia és Rom ánia aggódik a m agyar
státustörvény miatt, ő k szintén jo gokat és kedvezm ényeket
biztosítanak a  határon túli nem zetrészeik számára.
A  Volán társaságoknak öt cég  szállíthat buszokat
az idén és jövőre,  a költségvetés által  új  járm űvek
beszerzésére biztosított hatmilliárd forintos keret terhére.
Az O szm án Birodalom  példája is azt mutatja,
hog y eg y m űködő állam egységet hozzákötődő középosztály
nélkül  nem   lehet fenntartani -  m ondja Fodor Pál történész.
A Fidesz-kongresszus
neves vendégei
WOLFGANG SCHÜSSEL o sztrák  
kancellár, az O sztrák N ép p árt 
elnöke is részt vesz és felszólal 
a Fidesz hétvégi, tisztújító 
kongresszusán.  R ajta kívül 
m ások m ellett jelen  lesz és b e ­
szédet m o n d  W ilfried M ar- 
tens, az E urópai N é p p á rt e ln ö ­
ke és Jerzy Buzek lengyel m i­
niszterelnök. T ö b b  h a tá ro n  túli 
m agyar szervezet e ln ö k e  is 
m egjelenik a tan á c sk o z á so n . 
Először vesznek ré szt a F idesz 
k o n g resszusán tan á csk o zá si 
joggal a M agyar K eresztén y d e­
m o k rata Szövetség, illetve a 
Fidelitas képviselői. A re n d e z ­
vényre m eg h ív ták  a koalíciós 
p á rto k  vezetőit.  (M N )
Támogatás
roma családoknak
HÁROMSZÁZMILLIÓ fo rin ttal 
tám o g a tja  a G azdasági M in isz­
tériu m   (G M ) a so k g y erm ek es 
ro m a c salád o k  lak ásh o z ju tá ­
sát -  közölte la p u n k k a l a sz a k ­
tárca. Az e rrő l szóló m eg á lla ­
podást H egedűs Éva, a GM  h e ­
lyettes álla m titk á ra  és F ark as 
Flórián, az O rszágos C igány 
ö n k o rm án y z at (OCÖ) e ln ö k e 
tegnap írta alá B u d ap esten . A 
m egállapodás 200 ro m a  család 
lakáskörülm ényein jav ít, azo- 
kén, akiket a cigány ö n k o r­
m ányzat jo g o su ltk én t m eg je­
löl. A GM 20 m illió forint előle­
get biztosít az ö n k o rm á n y z a t­
nak, s a további összegeket 
csak akkor utalja, ha az ö n k o r­
m ányzat az előleggel p o n to sa n  
elszámolt.  (H. T.)
Elhatárolódó'56-osok
AZ ’56-OS SZÖVETSÉG o rszág o s 
és budapesti elnöksége e lh a tá ­
rolja m agát attól a Szolnok m e ­
gyei Csépán m eg tarto tt „ m e g ­
békélő m egbeszéléstől”, a m e ly  
•  az MSZP, valam int a szövetség 
Bács-Kiskun és Jász-N agykun- 
Szolnok megyei alap szerv eze­
tei között történt. Sinkovics 
Gyula, az ’56-os v e terán o k at 
töm örítő szervezet elnöke 
szerint a találkozóról n em  
tudott a szövetség országos 
vezetősége, az kizárólag az 
alapszervezetek k e zd e m é n y e ­
zése alapján jö tt létre.  (M N )
FVM: elbocsátások
MAI HATÁLLYAL m en e sz te tte  
két h elyettes álla m titk á rát 
Vonza A n d rás földm űvelés- 
ügyi és vidékfejlesztési m in isz ­
ter. M ucsi  Im re te rm e lé si és 
Bódis István p énzügyi h e ly e t­
tes állam titk áro k  u tó d a iró l a 
n ap o k b an  d ö n t a sz a k tá rca  el­
ső em b ere -  közölte Im réd y  
Szabolcs szóvivő.  (M T I)
0  1 1 0   2
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 4 0
Döntés előtt az MSZP
Németh Miklós nem megy el a meghallgatásokra
Az  MSZP  vezetőinek  egy  része  azt  szorgalm azza,  m ás-m ás  sze­
mély  legyen  a  párt  elnöke  és  miniszterelnök-jelöltje.  Németh
Miklós exkorm ányfő tudatta a párttal:  nem jelenik meg sem az
országos elnökség, sem az országos választm ány előtt. Az orszá­
gos választm ány szom baton hallgatja meg Kovács László pártel­
nököt és Medgyessy Péter volt pénzügyminisztert.
Pásztor Zqitán
N émeth  Miklós  n e m  
je le n ik  
m eg   se m   az  M SZP  országos 
eln ö k ség e, sem  az o rszág o s v álaszt­
m á n y a  e lő tt  -   ny ilatk o zta  teg n ap  a 
M agyar  N e m zetn ek   Juhász  Ferenc
aleln ö k  a  k e tte jü k  k ö zt lezajlott b e ­
szélgetésre hivatkozva.  A p o litikus, 
ak it  az  eln ö k ség   b ízo tt  m eg   azzal, 
hogy vegye  fel  a  k a p cso la to t  és  tu ­
dak o lja m eg  a volt k o rm án y fő  sz á n ­
d é k át,  teg n ap   este  lap z á rtá n k   u tán  
tájé k o ztatta   a  testü letet.  Az  eln ö k ­
ség az előzetes h írek  sz e rin t d ö n tö tt
a rró l,  h o g y   -   v á rh a tó a n   Kovács
László,  N é m e th   M iklós  és  Med­
gyessy Péter közül  -   kit  vagy  kiket 
javasol korm ányfőjelöltnek.
Az  o rsz ág o s  v á la sz tm á n y   egy 
k o rá b b i ülésén a rra  k érte a leh etsé­
ges jelölteket,  hogy m in d  az eln ö k ­
ség,  m in d   a  választm án y   előtt  szá­
m o lja n ak   b e  terveikről.  Juhász  el­
m o n d ta :  N ém eth   M iklós  to v áb b ra 
is k ita rt k o rá b b i állásp o n tja m ellett, 
m isz e rin t  csak  a  k o n g resszu s  előtt 
kész m eg m é re tn i m agát. Az alelnök 
la p u n k n a k   kifejtette:  elvileg  ak ár 
h á ro m  lehetséges jelölt közül  is vá­
Nyilvános volt 
az Őrezred részvétele
A  Belügyi  Közlöny  januári  számában  megjelent,  hogy  a  nép-
számlálásnál  a  védett  személyek  összeírását  biztonsági  okok
m iatt  az  önkormányzat  által  kijelölt  számlálóbiztos  helyett  az
ORFK  Köztársasági  Őrezred  parancsnoka  által,  a  munkatársai
közül  kijelölt  személyek  végzik.  Ez  a  gyakorlat  tehát  nem  volt
titkos és nem sértett jogszabályt.
í MUNKATÁRSIINKTÓI
Szak m ailag   az  sem   k ifo g áso l­
h a tó , h o g y  a v é d e tt szem élyek 
k ö rz e té b e n   élő k et  a  K öztársasági 
Ő rezred  tag jai ö ssze sítették  a n é p ­
s z á m lá lá s   so rá n ,  m ivel  a  sz á m lá ­
ló k ö rz e te k   m e g b o n tá sá t  a  KSH 
n e m   ta rto tta   v o ln a  e lfo g a d h ató ­
n a k  -  h a n g sú ly o zta  Mellár Tamás
a n n a k   k a p c s á n ,  h o g y   e lle n zé k i 
k ö rö k b e n   fe lz ú d u lá st  k e lte tt  a 
k o rm á n y k ö rö k   részvétele  a  n é p - 
sz á m lá lá sb a n .  H o z z á te tte : 
az 
a d a tv é d e lm e t,  az  o tt  lak ó k   n é v te ­
len ség ét  é p p e n   a   sz á m láló k ö rz e ­
tek   m e g b o n ta tla n sá g a   b iz to síto t- 
•ta.  M egjegyezte:  a  B elü g y m in isz­
té riu m   sa já t d ö n té se  volt az ő re z ­
red   ta g ja in a k   alk a lm a zá sa   sz á m ­
lá ló b izto sk é n t.  E lh an g zo tt,  hogy 
az  ő re z re d   ta g ja i  16  k ö rz e tb e n  
1485  lak ás  és  2996  szem ély   a d a ­
ta it ö sszesítették .
M e llá r  T a m á s  h a n g sú ly o z ta , 
ho g y  a hiv atal a n ép sz ám lá lás vég­
re h a jtá sa  so rá n   tö rv én y t n e m  sé r­
te tt,  és  ille té k te le n   a d a to t  n e m  
k é rt, illetve n e m  do lg o zo tt fel.
[Nyilvános...] Folytatás a 2. oldalon >
laszth at  a  kongresszus.  A  politikus 
u g y an ak k o r teg n ap  egy egri sajtó tá­
jék o ztató n  kijelentette: jó  esély van 
arra ,  hogy  az  MSZP  elnöksége  és 
v álasztm án y a  egy  m in isztereln ö k ­
jelöltet tu d  ajánlani a k o n g resszu s­
nak. Az alelnök kitérő  választ ad o tt 
a rra  k érdésre, hogy N ém eth  M iklós 
m in isz tere ln ö k -je lö ltn ek   te k in ti-e  
m ag át vagy nem . -  Én tu d o m , hogy 
m in e k   tek in ti  m agát,  de  n e m   is 
m o n d o m   m eg,  m ert először a p á rt 
elnökségét  szeretn ém   tájék o ztatn i 
-  válaszolta. K ifejtette, ö n m ag á b an  
az a tén y  n e m  szü n teti m eg  egy je ­
lölt  jelöltségét,  hogy  n e m   jelenik 
m eg  az  elnökség,  illetve  a  választ­
m án y  előtt.  Ú jságírói k é rd ésre  re a ­
gálva cáfolta azt a híresztelést, hogy 
Szűrös  Mátyás  neve  is  felm erü lt 
volna m iniszterelnök-jelöltként.
[Finisben...] Folytatás a 3. oldalon >
Sikeres amerikai látogatás
A magyar kormányfő tárgyalásai során fölvetette a vízumok problémáját
Orbán Viktor átveszi a Szabadság-díjat George Patakitól, New York állam kormányzójától
F0TÚ: MTI/BRUZÁK NOÉMI
Befejezte  kétnapos  washingtoni  látogatását  a  m agyar  minisz­
terelnök.  Orbán  Viktor  két  meghívásnak  tett  eleget,  amikor  az
Egyesült  Államokba  utazott.  Ezek  egyike  a  Szabadság-díj  elne­
vezésű kitüntetés átvétele volt.
f i  Csontok Csara  ÍW ashinctqnI
F iatal,  b á to r  és  kiváló  vezetői 
k é p esség ek k el  re n d e lk e z ik   -  
így jellem ezte b ev ezető jéb en  Orbán
Viktort Henry Hayde re p u b lik á n u s 
k é p v iselő  a w a sh in g to n i k ép v iselő ­
ház  külügyi  b izo ttsá g án a k   v ezető­
je. Ő volt az egyike a zo k n ak  a te k in ­
télyes  p o litik u so k n ak ,  akik  m egje­
le n te k   a  m a g y a r  m in isz te re ln ö k  
k itü n te té sé n e k   tiszteletére  ta rto tt 
elő a d áso n   az A m erican   E n terp rise 
In stitu te   (A EI)  é p ü letéb en .  Az AEI
az  egyik  legtekintélyesebb  k o n z er­
vatív politikai és gazdasági  elem ző 
m ű h ely  az Egyesült Á llam okban. A 
tu d o m á n y o s intézet sz ám talan  volt 
és jelenleg is aktív politik u st tu d h a t 
so raib an . Az új am erik ai k o rm á n y ­
b a n  is tö b b  olyan tan ácsad ó t, szak ­
é rtő t  találu n k ,  akik  az  A EI-ből  in ­
dultak.  Az  intézet  b á b ásk o d o tt  a 
tö b b   nem zetközi  szervezetet,  k i­
em elkedő politik u so k at és befolyá­
sos  gazdasági  vezetőket  tö m ö rítő
új  atlan ti  kezdem ényezés  létreh o ­
zása fölött, am ely n ek  O rbán V iktor 
is  alapító  tagja  volt.  Az  új  atlanti 
kezd em én y ezés  m o st  k itü n te té st 
alapított.  A  Szabadság-díjat  első­
k é n t O rbán V iktor kapta. A m agyar 
k o rm án y fő   a  k elet-európai  re n d ­
sz erv áltáso k b an   játsz o tt  sz e re p é ­
ért,  a  N A TO -bővítés  és  az  atlanti 
eg y ü ttm ű k ö d és  tám o g atásáért  é r­
d em elte ki a rangos elism erést.
[Sikeres...] Folytatás a 9. oldalon >
Jövőre hat 
százalék lehet 
az infláció
■   M TI____________________________
M egfelelően teljesített az idén a 
m ag y a r  g azd aság ,  a  k o r­
m án y n a k  egyedül az inflációs p ro g ­
nózisán kellett változtatnia -  közöl­
te  Varga Mihály pénzügym iniszter 
az O rszággyűlés gazdasági b izo ttsá­
g án ak   teg n ap i  ülésén.  E lm ondta, 
ho g y   az  első  n eg y ed év b en   n e m  
érez té k   a  g azd aság   lán y h u lá sát, 
azo n b an   a  világgazdaságban  zajló 
negatív folyam atok hatásai -  h a á t­
tételesen is -  de m egjelennek. Ezzel 
együtt  a  m in iszter  a  b ru ttó   hazai 
term ék   (GDP)  növekedését  öt  szá­
zalékra  prognosztizálja  az  év  egé­
szére. A pénzügym iniszter szerint a 
folyó  fizetési  m érleg  tavalyi,  1,6 
m illiá rd   eu ró s  h ián y áh o z  k ép est 
n em  várható lényeges  rom lás,  és a 
külkereskedelm i  egyenleg  deficitje 
is a tavalyi, 4,3 m illiárd eu ró s szin t­
hez lesz h a s o n ló . V arga M ihály k ö ­
zölte:  8-9  százalékos  éves  átlagos 
inflációt várnak.
A nyugdíjreform  k ap csán  V arga 
M ihály  elm o n d ta,  hogy  a  refo rm ­
n a k   k ö sz ö n h e tő e n   a  n yugdíjalap 
hiánya  az  elkövetkezendő  években 
m egszűnhet.  Kifejtette:  a  szövetke­
zeti üzletrész kifizetésére  12,7 m illi­
á rd  fo rin to t kü lö n ítettek  el. A tö b b ­
letigények kifizetésére az állam ház­
ta rtá sb a n   rendelkeznek  többletfor­
rásokkal.
A  pénzügym iniszter  úgy  vélte, 
hogy a központi költségvetés tö b b ­
letbevételeit  ellensúlyozzák  azok  a 
kiadások, am elyeket ko ráb b an  nem  
terveztek. Ilyen a 40 m illiárd fo rin t­
ra  teh e tő   plusz  nyugdíjem elés,  s 
n e m   k izá rt,  hogy  a  gyógyszer- 
kasszát  is  ki kell  egészíteni  m ég 20 
m illiárd forinttal.

