
p
t
a
a
n
S P O R T F  O G A D A S ]
n
o
P
o
l
g
á
r
i

n
a
p
i
l
a
p
LXIV. év fo ly áÉ ,  105. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001.  m ájus 7.,  h é tfő
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
M A :
T
E

L
E C O M P U T
E R
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor -  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth  G ábor,  S zényi  Gábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő  A ndrás,  Ludw ig  E m il •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter ■  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  • Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30-916-3843, fax:  215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet I-ap- és  Könyvkiadó  Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesoi  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  § |  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és . j |   1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522, «-mail: 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a  §§  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
jjj  Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint - Nyomta- 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
| |   tás: Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  • Felelős vezető:  B urján  N orbert igazgató  • Vidék 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:  f§  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133- 185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
B BELFÖLD
Júniusban dönt az M SZP
Az MSZP országos választm ánya  m eghallgatta
a párt két lehetséges ko rm ányfő jelöltjét ám  továbbra sem 
döntötték el, hogy egy vagy két n é v  kerül a ko ngresszus elé.
KÜLFÖLD
II. János Pál Szíriában
D am aszkuszban  m utatott b e  m isét a pápa,
m iután A thénb an b ocsánato t kért azokért a bűnö kért
am elyeket a katolikus egyház követett el az ortodox hívők ellen.
mmmmmasm
GAZDASÁG
Vendégváró Balaton
A  nagyobb szállodai és üdülőtelepi előfoglalások
alapján  bizakodóka Balaton  melletti vendéglátók, szállodások
A  m ájusi  nyarat leginkább a dánok és a ném etek használják ki.
K U L T Ú R A
Szervátiusz-szobrok
Szervátiusz Tibor szobrászm űvész szobrai
szerepelnek a Várm egye Galéria legújabb kiállításán.
A z alkotó m űvei állandó bem utatón is láthatók
A Fidesz bízik a választási győzelemben ■ Pokorni Zoltán lett a pártelnök
Pokorni Zoltánt választotta elnökévé a Fidesz a párt hét végi szege­
di  kongresszusán,  ahol  nyilvánosságra hozták A jövő  elkezdődött
című vitairatot is. -  A Fidesznek jó esélye van arra, hogy megnyerje
a 2002-es választásokat, hiszen a polgári Magyarország jövőképével
szemben nincs más értékteremtő jövőkép -  hangsúlyozta felszóla­
lásában  Orbán  Viktor  miniszterelnök,  Kövér  László  leköszönt  és
Pokorni  Zoltán  újonnan  megválasztott pártelnök.  A kormányfő  a
nemzeti összefogás fontosságára hívta fel a figyelmet.
állhatatos  m u n k a eredm ényeként  a 
Fidesz beérte az MSZP-t.
-  H árom  év alatt legalább h at év 
m u n k áját végeztük el, és m a napról 
n a p ra  gyarapodik azok szám a, akik 
átlátják,  m egértik  és  egyre  inkább 
kedvelik a korm ány m u n k áját -  é r­
tékelte  a  kabinet  három éves  tevé­
kenységét  Orbán  V iktor  m iniszter- 
elnök.  Szerinte a polgári M agyaror­
szág  jövőképével  szem b en   nin cs 
m ás  értékelhető  altern atív a.  -   A 
m iénkkel  versengő  m ásik   leírása 
nincs  a jövőnek,  legfeljebb  a kákán 
csom ókeresés, élő fába való belekö- 
tés vagy politikai epeöm lés  -  jelen ­
tette ki. A korm án y  legfontosabb in ­
tézkedéseit ism ertetve úgy fogalm a­
zott: ezek olyan szellem i és politikai 
érték elh ető k ,
teljesítm én y e k k én t 
am elyek  m arad an d ó   nyom ot  hagy­
nak  a  m agyar  politikatörténetben. 
-   A zért ju th a ttu n k   el  idáig,  m ert  a 
fontos  kérdéseknél  soha  nem   e n ­
gedtünk  a  csábításnak,  m indig  k i­
tarto ttu n k  am ellett,  am it  helyesnek 
tarto ttu n k ,  egyszerűen  a jó  oldalon 
álltunk -   hangsúlyozta a  korm án y ­
fő. V élem énye szerint helyes döntés 
volt, hogy sem   1994-ben, sem   1998- 
b a n   n e m   k ö tö tte k   k oalíciót  az 
MSZP-vel.  U gyancsak  helyes  d ö n ­
tésn ek   bizonyult,  hogy  M agyaror­
szág  tá m o g a tta   a  Jugoszláviával 
sze m b e n i  N A T O -légicsapásokat, 
hogy kitartott a H orvátországgal va­
ló barátság  és A usztria m ellett.
[Orbán...] Folytatás a 3., 
interjú Pokorni Zoltánnal a 4., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
IL B jlAzspvicSl L ívia__________________
To v áb b ra is Orbán  Viktor m ara d  
a  Fidesz  első  szám ú   politikusa 
-  jelentette ki Pokorni Zoltán,  akit a 
Fidesz-M agyar  Polgári  P árt  ko n g ­
resszu sa tegnap 460 vokssal p ártel­
n ökké  választott.  Az  oktatási  m i­
n isz te ri  p o sztjáró l  lem o n d ó   p o li­
tikus  hangsúlyozta:  m egválasztásá­
val csak az elnök szem élye változik,
a  p á rt  irányvonala  nem .  P okorni 
p á rteln ö k k én t a rra  törekszik, hogy a 
Fidesz  a  választások  idején  se  ö n ­
m ag áv al  foglalkozzon,  h a n e m   az 
em b erek et  érin tő   kérdésekre  össz­
p o n to síts o n .  E lism eréssel 
szólt 
elődje  m u n k ájáró l,  m in t  m o n d ta, 
Kövér  László  stabilizálta  a  pártot, 
am elynek társad alm i tám o g ato ttsá­
ga m a nagyobb, m in t k o ráb b an  volt. 
M egjegyezte azt is, hogy a tu d ato s és
Feltölthető
a Míkrohitel Alap
AZ UTOLSÓ AKADÁLY is e lh á ru lt 
a m ikrohitelforrások egységesí­
tése elől, ezzel az O rszágos 
Míkrohitel Alap (OM A)  n a g y ­
sága elérheti az ö n fe n n ta rtá s­
hoz szükséges  12 m illiárd  fo ­
rintot -  közölte a M agyar V ál­
lalkozásfejlesztési A lapítvány 
(MVA). Nincs adójogi v o n zata 
annak, ha a helyi vállalkozási 
központok átu talják  az O rszá­
gos M íkrohitel A lapba a nálu k  
lévő forrást. Az M VA ad atai 
szerint 2000. jú liu s  1-je és 2001 
áprilisa között m integy kétezer 
vállalkozó tö b b  m in t négym il- 
liárd forint m ik ro h itelt k a p o tt 
az új, háro m m illió  fo rin to s fel­
ső határig m egem elt M íkrohitel 
Program ban. (M TI)
Verheugen
az EU-bővítésről
NÉHÁNY E U -tag o rszág b an  a  b ő ­
vítés nyilv án v aló an  félelm et 
okoz, m e rt a rra  g o n d o ln ak , 
hogy ellenőrizhetetlen b e v á n ­
d o rlás fog bekövetkezni. E zek­
n e k  a félelm eknek se m m i a la p ­
ja  n in csen , és p u sz tá n  in fo r­
m ációs p ro b lém áró l v an  szó  -  
jele n te tte  ki a span y o l El País 
teg n ap i sz á m á n a k  a d o tt in te r­
jú já b a n  G ü n te r V erh eu g en , az 
EU bővítési biztosa.  (M T I)
Ivanov Líbiában
IGOR IVANOV -  az első oro sz 
k ü lü g y m in iszterk én t -   L íbiába 
utazik. A RIA o ro sz h írü g y ­
n ö k sé g jelen té se  sz e rin t Ivanov 
találkozik M o a m e r el-K adhafi 
líbiai vezetővel. A m eg b eszélé­
sek tém ái k ö zö tt a k éto ld alú  
viszony m ellett szerep el a 
Lockerbie-ügy, v a la m in t a k ö ­
zel-keleti válság. Iv a n o v  líbiai 
tárgyalásain szó esik  a k é t o r­
szág közötti esetleges k a to n a i 
és technikai eg y ü ttm ű k ö d ésrő l 
is, továbbá a fo n to s n e m z e tk ö ­
zi és a m in d k é t felet érdeklő 
regionális k érd ések rő l. (M T I)
Nőhet a tűzoltók bére
A TŰZOLTÓNAPON a Belügym i­
nisztérium  állam titkára bejelen­
tette: m ájus végére teljes m ű ­
szaki felszereléssel m ű k ö d ik  az 
ország első h á ro m  m űszaki 
m entőbázisa. E lm ondta azt is, 
hogy felgyorsítják a további hat 
m űszaki m entőbázis kialakítá­
sát, s azok legkésőbb jövő őszre 
m egkezdhetik a m unkájukat. 
Felkai László tájékoztatta a 
résztvevőket arról is, hogy v ár­
hatóan jú n iu s  1-jéíől  hatályba 
lép a hivatásos szolgálati tö r­
vény, am ely jelentős szorzó- 
szám em elést jelent m ajd  a h iv a­
tásos jogviszonyban állók b é ­
rezésében. (M TI)
0  1 1 0   5
FKGP: 
egy párt, 
két elnök
Viharos események kísérték az
FKGP  ceglédi  nagygyűlését,
ahol Torgyán József a küldöttek
egy részével megerősíttette ma­
gát  a  pártelnöki  tisztségben.  A
rendezvényről távozó „belső el­
lenzék”  tagjai  szerint  törvény­
telen volt a nagygyűlés. A refor­
merek  ezalatt  Budapesten  Lá­
nyi Zsoltot választották meg az
FKGP elnökének.
W Kis Fkrenc- P ál Gábor_________
Botrányos  jelenetekkel  tarkított 
nagygyűlésnek  a d o tt  o tth o n t 
szom baton  a  ceglédi  sportcsarnok. 
Túri-Kovács Béla  környezetvédelm i 
m inisztert és Balogh Gyula képvise­
lőt n em  akarták beengedni, ők azon­
b an   n ém i  szópárbaj  és  dulakodás 
u tán  bejutottak a csarnokba, m ögöt­
tü k  pedig betó d u lt az őket kísérő 80- 
100 küldött. A nagygyűlés kezdetére 
m integy  900  bizalm atlansági  in d ít­
vány gyűlt össze Torgyán József és az 
elnökség ellen. Az aláírásokat Szabó
János honvédelm i m iniszter átadta a 
közjegyzőnek  azzal  a  céllal,  hogy  a 
n a p ire n d   kiegészítése  u tá n   titkos 
szavazással  döntsenek  a  pártveze­
tésről, erre azonban nem  kerülhetett 
sor.  T orgyán  József felszólalásában 
kem ény  han g o n   bírálta  az  „áruló­
kat”, az egykori párttitkárokat. Köz­
b en  a küldöttek egy része a lelátókon 
egyre  hangosabban  követelte  T or­
gyán  lem ondását,  m íg  a  pártelnök 
hívei  Túri-K ovács  Bélát  szólították 
fel  a  távozásra,  aki  a  bekiabálások 
hatására kim ent a terem ből, később 
Szabó János is távozott. 
[Kettészakadt...] Folytatása 3. oldalon >
Macedóniában 
háború van
A nem zetközi  közösségnek 
a 
szkopjei vezetés m elletti egyér­
telm ű  kiállása  ellenére  tovább  b o ­
nyolódik  a  m acedóniai  helyzet.  A 
k orm ányszóvivő  azt  nyilatkozta, 
hogy a jugoszláv határhoz közel levő 
K um anovo térségét kivéve a köztár­
saság  egész  területét  ellenőrzik.  Az 
albán  fegyveresek  legutóbbi  akciói­
k at  é p p en   K um anovo  térségében 
hajtották végre és a hadsereg csütör­
tök óta kisebb-nagyobb m egszakítá­
sokkal állandóan lövi a lázadóknak a 
város környékén levő állásait. A leg­
újabb akció vasárnap délben kezdő­
d ö tt és nehéztüzérséget is bevetettek. 
Ezek az akciók azonban nem  ffontá- 
lisak, m e rt a korm ány többszöri fel­
szólítása ellenére a térségben élő ci­
vilek nem  m indegyike hagyta el o tt­
h o n á t.  P ristin ai  fo rráso k   állítják: 
M acedóniának ebből a részéből több 
m in t ezren érkeztek Koszovóba. 
[Háború...] Folytatás a 9. oldalon >
Orbán Viktor szerint az is helyes döntés volt, hogy kitartottunk Ausztria mellett Jobb oldalon az osztrák vendég 
fotó: burger zsolt
M Guszton András (Jugoszlávia)
Elengedhetetlen a beszélő
viszony
Exkluzív interjú Wolfgang Schüssel osztrák kancellárral
Amikor Wolfgang Schüsselt  a hét  végi  szegedi  Fidesz-kongresz-
szuson arról faggatták, milyennek ítéli Budapest és Bécs kapcso­
latát, az osztrák kancellár a rekkenő hőségben  csak annyit vála­
szolt: olyannak, mint az időjárást -  naposnak és felhőtlennek. Az
uniós tágok és a tagjelöltek között a legnagyobb érzelmeket mos­
tanság a munkaerő-áramlás hétéves  átm eneti korlátozása váltja
ki. Gerhard Schröder javaslatát Schüssel kancellár is tám ogatta.
M Rijff Orsolya
M iért  tartja  Ausztria  szüksé­
gesnek az  átmeneti  intézke­
dések bevezetését?
-   Az  á tm e n eti  in tézk ed ések re 
szükség  van  bizonyos  érzékeny  te­
rületeken  -   s  bizony  m in d   a  tagok,
m in d   pedig a  tagjelöltek rendelkez­
nek ilyen érzékeny pontokkal. Az á t­
m en eti  ko rláto záso k   tu lajd o n k ép ­
pen m eggyorsítják a csatlakozási fo­
lyam atot.  Ha  m eghatározott  terü le­
teken,  m in t  am ilyen  a  term őföld- 
vásárlás, a környezetvédelem  vagy a 
m u n k aerő   szabad  áram lása,  tehát
h a  ezeken  a  területeken  nem   foga­
n atosítanánk átm eneti intézkedése­
ket,  akkor  az  bizony  a  csatlakozás 
egészét  k ésleltetné.  A  m i  valódi 
szán d ék u n k   tu lajd o n k ép p en   n em  
az,  hogy  a  m agyarokat  elcsalogas­
suk a hazájukból -  s a m agyarok va­
lószínűleg  ugyanúgy  nem   akarják 
m ajd   elhagyni  o tth o n aik at,  a k á r­
csak  az  osztrákok.  V alójában  m i 
M agyarországon  a k aru n k   m u n k a ­
helyeket terem teni.  S ezt is tesszük, 
bizonyítja ezt a jelenleg m űk ö d ő  ö t­
ezer vegyesvállalat, valam int a több- 
m illiárdos beruházások -   szám o m ­
ra  valójában  ez tű n ik  járh ató b b   út-
nak.  Persze  m eglehet,  hogy  a  své­
dek, a finnek vagy a spanyolok több 
m ag y ar  m u n k a e rő t  szeretn én ek  
m ajd az országukban foglalkoztatni, 
azonban  M agyarország  szám ára  is 
nagy veszteséget jelentene, h a elcsa­
logatnák az ország legjobb szakem ­
bereit.  O kosabb  javaslatnak  ta rta ­
n ám , ha különböző beruházások ré­
vén inkább M agyarországon alakul­
n ának  új  m unkahelyek.  S talán  é rt­
h ető   az  is,  hogy  ellenőrzés  alatt 
akarjuk  tartani  a  saját  m unkaerő- 
piacunkat legalább az átm eneti idő­
szak alatt.
[Schüssel...] Folytatás a 9. oldalon.>

