
a
p
n
s p O R T F O G A D Á S
n
o
t
a
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam,  108. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás  • 2001.  m á ju s  10., c s ü tö rtö k
w w w .m agyarnem zet.hu
Ára: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  GAbor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  K ő  A ndrás,  Ludw ig  E m il •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő- 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP)  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442.  Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás: Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  • Felelős vezető:  Burján  Norbert igazgató  ■ Vidék 
ISSN: 0237-3793, BudapestlSSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD
Ma döntenek Torgyánról
A parlam ent ügyrendi  bizottsága Á d e r János
házelnök kérésére a mai  ü lésén alakítja  ki állásfoglalását az
FKGP-frakció hétfői döntéséről.
K Ü L F Ö L D
Szlovén-m agyar érdekközösség
A z összes szom szédunk közül pillanatnyilag Ma­
gyarország áll hozzánk a legközelebb -  fejtette ki Dim'rtrij  Rupel
szlovén külügym iniszter lapunknak adott nyilatkozatában.
GAZDASÁG
Beruházásélénkítő támogatások
A  Széchenyi-terv részeként 1,751  milliárd forint
vissza  nem  térítendő tám ogatást ítélt m eg a gazdasági  mi­
niszter tizenkilenc vállalkozásnak
jCULTj
Újjászületik az Uránia
D ecem ber közepére elkészül az Uránia mozi kül­
ső homlokzata, majd  rekonstruálják az eredeti belső tereket
is. A  Hídem ber bem utatója m ár az újjászületett m oziban lesz.
Szabadkai incidens
KASZA JÓZSEF szerb   m in is z te r­
elnök-helyettes, a V a jd aság i 
Magyar Szövetség (V M SZ ) e l­
nöke kedden éle se n  tilta k o ­
zott egy sza b ad k a i ü g y v é d n ő  
előző napi d u rv a  b á n ta lm a z á ­
sa m iatt, és az ü g y  m ie lő b b i 
kivizsgálását k ö v e te lte  a  r e n d ­
őrségtől. M ira P o ljak o v ic  ü g y ­
védnőt, aki b e lg rá d i je le n té ­
sek szerint a helyi z sid ó  h it­
község alelnöke, h é tfő n   fé­
nyes n ap p al a sz a b a d k a i b ír ó ­
ság épülete m ellett tá m a d ta  
meg és b á n ta lm a z ta  eg y  is m e ­
retlen férfi.  (M T I)
Tűzszünet
Macedóniában
EGYEZSÉG k ö rv o n a la z ó d o tt te g ­
nap a m a c e d ó n  k o rm á n y  és a 
legnagyobb e lle n zé k i a lb á n  
párt k ö z ö tt a rró l, h o g y  az 
északnyugati o rsz á g ré sz b e n  
k ih ird eten d ő  á tm e n e ti tű z ­
szünet u tá n  a p á rt 
csatlakozik a n e m z e ti 
egységkorm ányhoz. A  R e u ­
ters szkopjei k o rm á n y fo rrá s ­
ból értesült a m e g á lla p o d á s ­
ról, amely szerin t a  h a d s e re g  
nem lövi tovább a lá z a d ó k  á l­
dásait, és 72 ó rá t a d  a N e m z e ti 
Felszabadítási H a d se re g  h a r ­
cosainak a rra , ho g y  k iv o n u l­
janak a K um anovo k ö rn y é k i 
falvakból.  (M TI)
Lezárult a Vámos-ügy
SZIGORÚ m egrovást k a p o tt  V á­
mos György, a M ag y ar R á d ió  
dokum entációs ig a z g a tó sá g á ­
nak vezetője a la p u n k b a n   is 
megjelent a d a tm á so lá si ü g y  
miatt, valam int a z é rt,  m e rt az 
rt. m en ed zsm en tjén ek  fe lh a ­
talmazása nélkül írt alá  -   a 
rádió nevében  -  e g y ü ttm ű k ö ­
dési m egállapodást a  N e m z e ­
ti Audiovizuális A rc h ív u m  e l­
ső lépcsőjének m e g v a ló sítá sá ­
ra.  Az igazgató k é ré sé re  m á ­
jus 15-ével a M ag y ar R á d ió  
Rt.-vei fennálló m u n k a v isz o ­
nya m egszűnik.  (T .  G.)
Díjkiosztás
a Parlamentben
FONTOS, hogy azo k  a fia ta lo k , 
akik életük n ag y  ré sz é t m á r 
nemcsak m in t m a g y a r, h a ­
nem m int e u ró p a i u n ió s á l­
lam polgárok fogják éln i, fel- 
készülten, á tg o n d o lt terv e k k el 
és m egfelelő ism ere tek k e l 
nézzenek szem b e ezzel a k ih í­
vással -  h a n g sú ly o zta  Á d er 
János, az O rszággyűlés e ln ö k e  
tegnap a P a rla m e n tb e n , a z o n  
a díjkiosztáson, a m e ly e n  az 
idei E urópai U n ió v al és a 
NATO-val k a p c so la to s té m a ­
körű pály ázato k  n y e rte se it ju ­
talm azták m eg.  (T.  Zs.)
0  1 1 0   8
9 
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 4 0
Folytatódó médiatörvény-vita
A kormánypártok szerint az ellenzéki érvelés hátráltatja az EU-csatlakozást
Továbbra  sincs  egyetértés  a korm ánypártok  és  az  ellenzék kö- 
zott a m édiatörvény m ódosításával kapcsolatban, amelynek vi- 
táját  tegnap  kezdte  meg  a  Ház.  Az  MSZP  és  az  SZDSZ jelezte: 
csak akkor  tám ogatja  a kétharm ados  többséget igénylő  előter- 
jesztést, ha rendeződik a m édiakuratórium ok ügye. 
HÍ RÖS S Z E F OGL AL Ó 
AT.  H áz  m á s o d ik   a lk a lo m m a l 
k e z d te   m eg   a  m é d ia tö rv é n y  
E U -jo g h a rm o n iz á c ió s  m ó d o s ítá - 
sá ró l szóló tö rv é n y ja v a sla t tá rg y a - 
lá sá t.  A  ja v a sla t  k o rá b b a n   n e m  
k a p ta  m eg  a szü k ség es, k é th a rm a - 
d ó s tö b b sé g e t, így az e lő te rje sz té st 
a  k o rm á n y   ism ét  b e n y ú jto tta .  A 
m ó d o sítá s  a  re k lá m ra ,  a  m ű so r- 
sz á m o k   tá m o g a tá sá ra   és  a  k isk o - 
Szélesebb  k ö rű   egyetértés  a lá ­
rú a k   v éd elm ére  v o n atk o zó   törvé- 
k u lt ki az egyházi in g atlan o k  tu la j­
n y i  p a ssz u so k ra   v o n a tk o z n a .  A 
d o n i  h e ly z e té n e k  
re n d e z é sé rő l
te g n a p i  vitáb ó l k id erü lt:  az M SZP 
szóló tö rv én y  k a p csán , ugyanis ezt 
és  az  SZDSZ  állá sp o n tja   to v áb b ra  
az elő terjesztést a k o rm á n y p á rto k
se m   v áltozott:  szak m ailag   egyet- 
é rte n e k   a  m ó d o sítá ssal,  d e  ad d ig   m ellett az M SZP  is  tám o g atja,  h a 
n e m   tá m o g a tjá k   azt,  am íg   a  m é- 
az  „n em   rö v id íti  m eg ”  az  ö n k o r­
d ia k u ra tó riu m o k   ü g y é b en   n e m   m án y z ato k a t.  Az  SZDSZ  h a tá ro -
z o tta n  elu ta sítja  a jav aslato t,  m ert 
sz ü letik  d ö n tés. A k o rm á n y p á rto k  
sz e rin t elfo g ad h atatlan   az érvelés, 
eg y h ázellen esn ek  ta rtja  azt. 
m e rt  h á trá lta tja   M a g y a ro rszá g  
E U -csatlakozását. 
[ú j r a  n a p ir e n d e n ...]
F o l y t a t á s a 3 .  o l d a l o n   >
Ausztria továbbra is hajthatatlan
Változatlanul nincs egyetértés a munkaerő szabad áramlásának kérdésében. Az osztrák és a magyar külügyminiszter a sajtótájékoztatón
F0TÚ: TÓTH TIBOR
W R iiff O rsolya_____ :_________
K ita r to tt  á llá s p o n tja   m e lle tt 
Bénit a Ferrero-Waldner o sz t­
rá k  k ü lü g y m in isz te r,  m is z e rin t  az 
E U -b ő v íté s u tá n  az u n ió s tag o k , il­
letv e  a  jele n le g i  ta g je lö lte k   k ö z ö tt 
á tm e n e tile g   k o rlá to z n i  k e ll  a
m u n k a e rő   s z a b a d   á ra m lá sá t.  A 
b é csi  d ip lo m á c ia   irán y ító ja   m eg ­
e rő s íte tte   k o rá b b i  fe lv e té sé t  is, 
m e ly n e k   é rte lm é b e n   szü k ség   v an  
a sz o lg á lta tá so k  sz a b ad   á ra m lá sá ­
n a k  részleg es és á tm e n e ti k o rlá to ­
z á sá ra  is.  B en ita F e rre ro -W a ld n e r 
la p u n k  k é rd é sé re   k ifejtette:  az  á t­
m e n e ti  k o rlá to z á so k   k é rd é sé t  a 
stra té g iai p a rtn erség g el n e m  leh et 
ö ssz e k a p c so ln i.  M in t 
B e n ita  
F e rre ro -W a ld n e r  a  N e m ze tk ö z i 
tap a sz ta la to k  az E u ró p ai U n ióhoz 
tö rté n ő   c sa tla k o z á sró l  c ím m el 
re n d e z e tt b u d a p e sti  k o n fe re n c iá n  
e lm o n d ta :  a  k ö z v é le m é n y -k u ta ­
tá so k  szerin t az o sz trák o k  tö b b sé ­
ge  tám o g atja  M agyarország  EU- 
csatlak o zását. Martonyi János k ü l­
ü g y m in isz ter  k ifejtette,  ho g y   az 
u n ió   aggályai  ré sz b e n   léle k ta n i 
ered etű ek .
[A u s z t r ia ...]
F o l y t a t á s a 9 .  o l d a l o n  >
Rendőrségi 
vizsgálat 
a Concordiánál
Még mindig nem született dön­
tés  a  Földművelésügyi  és  Vi­
dékfejlesztési  Minisztérium­
ban (FVM) arról, hogy fegyelmi
eljárást  indítanak-e  Korompai
Nicolette, a Concordia Közrak­
tár  Rt.  vezérigazgatója  ellen  a
cég  váltóügylete  miatt  -   ér­
tesült a Magyar Nemzet
M T orkos M attit)_____________
Mikö zb en  a C o n co rd ia R t.-nél 
e g y m á sn a k   a d já k   a  k ilin ­
c se k   a  K o rm á n y za ti  E llenőrzési 
H ivatal ellenőrei, a re n d ő rn y o m o ­
zók, az FVM  által felállított vizsgá­
ló b izo ttság  tagjai,  aközben szépen 
sa rja d  a b ú za m eg a k u k o rica a föl­
d ek en ,  és  n in cs  aki a társaság   n e ­
v ében  szerző d ések et  m ern e   k ö tn i 
a gazdákkal, m e rt a cég kasszája is 
ü res.
A  kassza  k iü rítése  ped ig   a  m i­
a tt  a  v á ltó ü g y let  m ia tt  tö rté n t, 
am ely Korompai n evéhez fűződik. 
A  C o n co rd ia  a  sa ját  cégének,  a 
GMS  96  K ft.-n ek   a  h itelfelv éte­
léh ez  vállalt  „g ara n ciá t”  oly  m ó ­
d o n ,  hogy  váltó t  állíto tt  ki  a  400 
m illió  fo rin to s  b an k k ö lcsö n   fede­
zete  g y a n án t  a  C oncordia  részvé­
nyeire.  Á prilis  közep én   a  hitel  le­
já rt,  a  GMS  96  n em   tu d o tt  fizetni, 
az FV M  a D aew oo B ank kérése el­
le n é re   n e m   g a ra n tá lta  
felül  a 
C o n co rd ia váltóügylettel m egvaló­
síto tt  kezességvállalását,  a  b a n k  
e zé rt  egy  h u sz á ro s  m o z d u la tta l 
b e sö p ö rte   a  C oncordia  és  a  GMS 
folyószám lájáról  az  összes  pénzt, 
ö sszesen  375 m illió forintot.
sz e rin t 
S a jtó é rte sü lé se k  
a 
C o n co rd ia-v ezér  K o ro m p ai  N ico­
lette  é le ttá rsa  a n n a k  a Simon Lász­
lónak,  aki  az  A g rá rin te rv e n c ió s 
K ht.  m e lle tt  Torgyán  József  ta ­
n ácsad ó ja  is volt, ső t ép p en  a GMS 
96  Kft.  egyik  ügyvezetője  is.  Ez 
a zért  is  figyelem re  m éltó,  m e rt  a 
váltó ü g y leten   tú l  a  S im on  által  is 
irá n y íto tt  GMS  96  Kft.  tő zsd ei  és 
tő z sd é n  kívüli g ab o n ak eresk ed ése 
u g y an csak   felkeltette  a  nyom ozó 
h a tó sá g  é rd ek lő d ését  -   tu d ta  m eg 
lap u n k .
Megjött a barguzini lelet
’ 
A belügyi tárca jogszabály-módosítást kezdeményez?
■  Szárú 7.soi.t
•_________________ 
rih e g y re   Morvái  Ferenc,  a 
Te g n ap  d é lu tá n  m eg érk ezett Fe- 
len tette  ki  M orvái,  aki  érdekesnek
tito k b a n   sz á llíto tták  h aza  az Egye- 
tartja,  hogy a  Fővárosi  K özigazga-
sü lt  Á llam okból,  m e rt  attó l  kellett 
tási  H ivatal  m eg sem m isített enge- 
ta rta n i,  h o g y   a  leletek et  bizonyos 
délye kivételével valam ennyi szak- 
szem élyek  el  ak arják   tü n te tn i.  -  
h ató ság   hozzájárult  ahhoz,  hogy  a 
M eg am o rv   P ető fi-b izo ttság   elnöke  M egd ö b b en éssel  é rte sü ltem   arró l, 
hogy a B elü g y m in isztériu m  vissza- 
az  1 9 8 9 -b en   a  sz ib é ria i  B arg u - 
D N S-vizsgálatok elvégzése céljából 
z in b a n   talált,  Petőfi Sándornak tu - 
v o n ta   a  P etőfi-család  sírb o ltjá n ak   m in tá t  v ehessenek  a  nagy  kö ltő  
édesanyjának,  Hrúz Máriának föl­
lajd o n íto tt  cso n tleletek   felével.  Az 
fe ln y itásáró l  szóló,  b irto k o m b a n  
lévő  jo g erő s  engedélyt.  A  belügyi 
igazság k id erítését n e m z eti ü g y n ek  
di m aradványaiból, 
tá rc á t  b e p e re ljü k ,  Tiba  Zsolthoz
ta rtó  vállalkozó elm o n d ta: a c so n t- 
váz  egy  részét  négy  n a p p a l  ezelőtt 
ú jab b   k é relm e t  n y ú jtu n k   b e  -   je- 
[B u d a p e s t e n ...]
F o l y t a t á s a 2 .,  p u b l ic is z t ik a  a  7 .  o l d a l o n
Génhibás
gyerekek
,.: Tői ii- Kor£___________________
Nagyon  n a g y   n ö v e k e d é st  ta ­
p asz ta lta k  a m u tá c ió k  sz á m á ­
b a n  a tu d ó so k  azo k n ál a g yerekek­
nél, ak ik  az  1986-os csern o b ili k a­
ta s z tró fa   u tá n   sz ü le tte k .  O lyan 
g y e rm e k e k e t  v izsg áltak ,  ak ik   a 
ro b b a n á s  u tá n   fo g an tak   m eg,  és 
a k ik n e k  a  szülei  ré szt vettek  a  re ­
a k to r  ren d b etételéb en .  A  tu d ó so k
csernobili
n e m   zárják   ki,  hogy  a  m u tá c ió k ­
n a k   h o sszú   távú  következm ényei 
leh etn ek . Az izraeli és u k rá n  tu d ó ­
so k  által írt és a b rit K irályi T ársa ­
ság biológiai  fo ly ó iratáb an   közzé­
te tt  ta n u lm á n y   alátám asztja  azt, 
hogy  az  a la c s o n y  su g árzás  tö b b ­
sz ö rö se n   m e g v á lto z ta th a tja   az 
e m b e ri DNS-t.
[G é n h ib a s ...]
F o l y t a t á s a  17.  o l d a l o n  >

