
T
A
P
O
N
A
N
S P O R T F O G A P A S |
Po l g á r i   n a p i l a p
LXIV. évfolyam ,  109.  szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos k ia d á s •  2001. m á ju s  1 1„ p é n te k
w w w .m ag y arn em zet.h u
Ára: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő:  L iszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő  András,  Ludwig  Em il •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői út  51.  • Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapeílátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalássai a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomtá­
tás:  Magyar Hivatalos  Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető:  Burján N orbert igazgató  • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
b eijf6 i..c>___________ .
Kiegészítő családi pótlék
Egyhavi  kiegészítő családi  pótlékra szám íthatnak
azok a szülők, akik eg yéb ként is kapják e zt az ellátást, s
gyermekük közoktatási in tézm én yijén  tanul.
K Ü L F Ö L D _________________
Választás olasz módra
Vasárnap parlam enti választásokat tartanak
O laszországban. A z esélyesnek szám ító jobbközép erők
kormányföjelöltje a sajtó tám adásának kereszttüzébe került
GAZDASÁG_____________
Az ipar húzza az exportot
M élyponton volt az agrárexport az első negyed- 
évben. A  kiszállítási teljesítm ényt az Ipar biztosította. 
A  m űködőtőke-beáram lás viszont ötéves rekordot d ö n tö tt 
KULTÚRA_______________ j__
Könyv - huszonnégy órán át
Tem esi  Ferenc író legújabb könyvéből, a Babo-
náskönyvből olvastak fel egy napon át m egállás nélkül szege-
di egyetemisták. A  közönség lelkesen hallgatta az előadást
Alaptörvénybe
ütköző korlátozás
ALKOTMÁNYELLENES a  fogva- 
ta rto tta k  sa jtó  ú tjá n  tö rté n ő  
n y ila tk o z a tté te lé n e k  k o rlá to z - 
h a tó s á g a  a  k ö z b iz to n sá g , m á ­
so k  jó  h írn e v e  v ag y  szem ély ­
h ez fű z ő d ő  jo g a in a k  v éd elm e, 
a  b ű n ö z é s m eg elő zése, v a la ­
m in t a sz o lg álati tito k  és 
egyéb b iz a lm a s a d a t k ö z lé sé ­
n e k  m eg a k a d á ly o z á sa  é rd e k é ­
b e n  -  m o n d ta  k i h a tá ro z a tá ­
b a n , K u k o relli Is tv á n  p á r h u ­
z am o s in d o k o lá sá v a l, az A l­
k o tm á n y b író sá g . A fo g v a ta r- 
to tta k  sa jtó  ú tjá n  tö rté n ő  n y i­
latk o z atté teli jo g áv a l k a p c s o ­
latos jo g sz a b á ly -m ó d o sítá s 
ügy éb en  M á d l F e re n c  állam fő  
k é rt elő zetes n o rm a k o n tro llt 
a ta lá ro s te s tü le ttő l.  (M N )
Menesztik
a Concordia-vezért
A FÖLDMŰVELÉSÜGYI és V i­
dékfejlesztési M in isz té riu m  
(FVM) m in t a C ocordia K öz­
raktár Rt. tu lajd o n o sa, m a  m e- 
neszti pozíciójából K o ro m p a i 
Nicolette vezérigazgatót -  é rte ­
sült m egbízható fo rrá sb ó l a 
M agyar N em zet. A d ö n té s t m a  
hozzák nyilvánosságra. Az 
FVM m á r m árc iu s 5 -é n  k ö zle­
m ényt a d o tt ki K o ro m p a i fel­
m entéséről, m a jd  a z n a p  B oros 
Imre m egbízott m in isz te r ezt 
cáfolta. K o ro m p ai n ev éh ez fű ­
ződik a v itato tt 400 m illiós vál­
tóügyleten kívül az a  280 ezer 
tonna ku k o ricaérték esítési 
ügylet is, am elyet állító lag  Sza­
badi Béla volt p o litik ai á lla m ­
titkárral „egyeztetett” a  vezér- 
igazgató. E n n ek  „ e re d m é n y e ­
ként” a cég a piaci á r a la tt é rté ­
kesítette a k észletet egy m a ­
gántársaságnak, a m e ly   560 
millió forintos e x p o rttá m o g a ­
tást igénybe véve a d ta  el o ro sz  
piacra a ku k o ricát.  (T. M .) 
WKmmmmmmmfflmmmsMmMttmmm»
Szombati
magazinunk
tartalmából
MAGÁZÓDÓ URAK
Sólyom László a rendszerváltó
tanulságokról és az Alkotmány-
bíróság első kilenc évéről
VÉGVÁR A HOMOKBAN
Kivételesen gazdag
leletegyüttes került elő Bajcsa
határában
EGY BEJELENTETT GYILKOSSÁG
KRÓNIKÁJA
Kivégzés élőben, az amerikai
Terra Haute-i börtön halálkam­
rájából
A SZFÉRÁK JÁTÉKA
Japánban és Kínában sztárként
ünnepük a góbajnokokat
Torgyán független képviselő
Nem jegyezték be pártelnöknek Lányi Zsoltot • Távozik Kávássy Sándor
Még pártelnök, de már nem frakciótag a néhány hónapja lemondott agrármlniszter
F0TÖ: BURGER ZSOLT
Az ügyrendi bizottság szerint Áder János házelnöknek a kisgazda
frakcióvezető bejelentését kell figyelembe vennie Torgyán József
kizárásáról. A kormányfő tegnap kezdeményezte Kávássy Sándor
környezetvédelmi államtitkár visszahívását.
B  Kis F erenc._____________________
F ra k c ió h a tá sk ö rb e  tarto zó  d ö n ­
tések rő l a  k ép v iselő cso p o rt v e­
z ető jén e k  b ejelen tése az irán y ad ó  -
á lla p íto tta   m eg   teg n ap i  ülésén   a 
p a rla m e n t  ü g y ren d i b izottsága az­
zal  k a p cso la tb a n ,  hogy  az  FKGP- 
frakció  h é tfő n   k izárta  Torgyán Jó­
zsefet.  A   testü le t  kilenc  tagja  -   a
k o rm án y p á rto k   és  a  M IÉP  k épvi­
selői -  szavaztak igennel, az MSZP 
és az SZDSZ n e m  vett részt a vok­
soláson.  A  bizottság  állásfoglalása 
szerint  a  házelnök  n e m   b írálhatja 
felül  a  frakcióvezetői  bejelentést, 
csak  azt  kell  vizsgálnia,  hogy  az 
m egfelel-e  a  házszabályban  előírt 
k ö v etelm én y ek n ek .  Az  M SZP-s 
képviselők szerint a Fidesz vezetői
p o litik ai  d ö n té s  m eg h o z ata lá ra  
kényszerítették a bizottságot. Sala­
mon  László,  a  testü le t  fideszes  el­
n ö k e  a rra  k érte  az állásfoglalás  el­
len   érvelőket,  hogy  szakm ai  k riti­
k á t  fogalm azzanak  m eg.  E lm o n d ­
ta:  a  bizottság  n em   bíróság,  teh á t 
n e m   v izsgálhatja,  hogy  jo g szerű  
volt-e T orgyán József kizárása.
[T o r g y á n ...]  F olyta tá s a 3.  o lda lo n >
Mikola marad,
államtitkárok
távoznak
i i  M unkatársunktól
Május  15-i  hatállyal  kezdem é­
nyezi  a  m iniszterelnök az  ál­
lam főnél Frajna Imre, a M iniszterel­
nöki  H ivatal  politikai  állam titkára 
felm entését,  s  ugyanilyen  határid ő ­
vel  elfogadta  Horváth  Zsolt,  az 
Egészségügyi M inisztérium  politikai 
állam titkára  lem ondását  -   tájékoz­
tatta   lapunkat  a  korm ányszóvivő. 
Borókai Gábor nem   erősítette  m eg, 
hogy a szem élycserékhez Mikola Ist­
ván  egészségügyi  m iniszter  ragasz­
kodott volna.
K edden  a  p a rla m e n tb en   az 
egészségügyi  törvénycsom ag  k ap ­
csán  a  Fidesz-frakció  több  kérdés­
ben  leszavazta  a  m inisztert.  M ikola 
ezután  konzultált  Orbán  Viktor m i­
niszterelnökkel  és  Varga  Mihály
pénzügym iniszterrel.  Borókai  Gá­
bo r elm ondta: Sturnpf István kancel­
láriam iniszter feladata az egyeztetés 
a  parlam enti  szavazás  nyom án  ki­
alakult helyzet feloldásáról.  Pokorni
Zoltán  Fidesz-elnök  M TI-nek  adott 
nyilatkozata  szerint  a  párt  elnöksé­
gének tanácskozásán  kritika  érte az 
egészségügyi tárca és a M iniszterel­
nöki  H ivatal  azon  állam titk árait, 
akik a frakció és a m inisztérium  k ö ­
zötti egyeztetésért felelősek.
-   N em   alakult  ki  a  további 
eg y ü ttm ű k ö d ésü n k h ö z  szükséges 
bizalm i  viszony  M ikola  István  és 
köztem   -   m o n d ta  lapunknak  H or­
váth  Zsolt,  aki  a jövőben  a  Fidesz- 
frakcióban dolgozik egyéni képvise­
lőként.  Frajna  Im re  sajnálja,  de tu ­
d o m ásu l  veszi  a  m in isztereln ö k  
döntését.
M iko la I stv á n n y ila tk o za ta a  2 .  o ldalon
Turizmusfejlesztés: 
sikeres pályázatok
Wi Mayf.r György___________________
Te g n a p   h ird e tte   k i  a  Széche- 
n y i- te r v   tu riz m u s fe jle s z té s i 
p ro g ra m já n a k  e g é sz sé g tu riz m u s- 
fe jleszté si  a lp ro g ra m ja   k e re té b e n  
a  te r m á l- ,  ille tv e   g y ó g y fü rd ő k , 
v a la m in t  a   k a p c s o ló d ó   sz á llá s- 
k a p a c itá s  fe jle sz té sé re   k iírt  p á ­
ly á z a to k   e re d m é n y é t  Matolcsy
György  g a z d a sá g i  m in is z te r   az 
E u ró p a i  F ü rd ő sz ö v e tsé g   (ESPA ) 
6.,  B u d a p e ste n   re n d e z e tt  k o n g ­
re ssz u sá n .  A  b írá ló b iz o ttsá g   ja ­
v a sla ta  a la p ján  a m in isz te r h a t p á ­
lyázat tá m o g a tá sá ró l d ö n tö tt, ösz- 
sz e sen   tö b b   m in t  3,2  m illiá rd   fo ­
rin t v issza n e m  té ríte n d ő  tá m o g a ­
tá s  m eg ítélésérő l.  A  b e ru h á z á so k  
ö sszé rték e  m in te g y  h é tm illiá rd  fo­
rin t, am ely ek  ré v én  152 új m u n k a ­
h e ly  létesül.
M a to lc sy   G y ö rg y  
s z e rin t  a 
re n d k ív ü l  n ag y   é rd e k lő d é st  m u ­
ta tja ,  h o g y  ed d ig   m in te g y  80  tele­
p ü lé srő l k e re sté k  m eg  a m in isz té ­
r iu m o t  fe jlesztési  e lk é p ze léseik ­
kel. A S zéch en y i-terv  egyik leg fo n ­
to sa b b   fejezete  a  tu riz m u sfejlesz ­
tési,  ezen  b elü l  a  g y ó g y tu riz m u st 
seg ítő  a lp ro g ra m , h isz en  a m ag y ar 
g a zd a sá g p o litik a  k itö ré si p o n tn a k  
te k in ti a tu riz m u s t ah h o z, h o g y  si­
k e rü ljö n   fe lz árk ó z n u n k   az  E u ró ­
p a i  U n ió   o rszág aih o z.  A  3,7  m il­
liá rd  e u ró s évi tu ris z tik a i b ev étel a 
le g fo n to sa b b  sz e re p e t já tssz a  a h a ­
zai g azd a sá g i e g y en sú ly  fe n n ta rtá ­
sá b a n . Az a cél, ho g y  é v en te 20-25 
n a g y   te rm á lk ö z p o n t  fe jle sz té sé t 
tá m o g a ssa  a k o rm á n y .  Ezzel  e lé r­
h e tő ,  ho g y  m e g d u p lá zó d jo n   a h a ­
z á n k b a n   e ltö ltö tt  tu risz tik a i  v e n ­
d é g id ő sz a k ,  v a la m in t  m e g n é g y ­
sze re z h ető   az  ebből  szárm azó   b e ­
vétel.
[T u rizm u sfejlesztést..]
Adóköteles
külföldi
jövedelmek
B( B arát M ihály_____________________
A m agyarországi  illetőségű  m a­
gánszem élyek  által,  külföldön 
nyitott bankszám lákon lévő betétek­
ből  szárm azó  jövedelm ek  adóztatá­
sát  a  legtöbbször  az  adott  országgal 
m egkötött  kettős  adóztatást  kizáró 
egyezmény szabályozza -  tájékoztat­
ta  lap u n k at  Gádor  Sándorné,  az 
APEH  osztályvezetője.  (Ennek  az  a 
jelentősége,  hogy várhatóan  jú n iu s­
tól m agyar m agánszem élyek is nyit­
h atnak  bankszám lát  külföldön.)  Ha 
nincsen  ilyen  egyezmény,  akkor  a 
m agyar  adózási  szabályok  az  irány­
adók. Az egyszerűbb esetet az jelenti, 
hogy a  m agyar  állam polgár külföldi 
szám lát nyit, és abból kam atjövedel­
m e szárm azik.  Ilyenkor m entesülhet 
a kam atjövedelem  az adófizetés alól, 
mivel  itthon  nullaszázalékos  a  ka­
m atjövedelem  adókulcsa.
Ma hallgatják ki 
Schlecht Csabát
Schlecht Csabával ma reggel fél kilenckor közük az alapos gya­
nút csődbűntett és adócsalás állítólagos elkövetése miatt -  tud­
ta meg lapunk a BRFK illetékes köreiből.
11 MN
S chlecht  Csabát  a  N épszabadság 
értesüléseivel  ellentétben  nem  
hallgatták ki tegnap -  erősítette m eg 
lapunknak Dézsi Mihály BRFK-szó- 
vivő.  A  következő  kihallgatás  idő­
p ontját firtató kérdésünkre elm ond­
ta: a rendőrség a várható nyom ozati 
cselekm ényekről, azok időpontjáról 
sem   eddig,  sem   ezután  nem   kíván 
nyilatkozni. M int ism eretes, Borbély
Zoltán, a Fővárosi Főügyészség szó­
vivője  a  n a p o k b an   jelen tette  be: 
cső d b ű n tett  és  adócsalás  gyanúja 
m iatt  folyik  az  a  nyom ozás,  amely 
eredetileg  k ö zo k irat-h am isításért 
indult  az  úgynevezett  Fidesz  közeli 
cégek eladása  tárgyában.  A legfőbb 
ügyész  helyettesének,  Belovics  Er­
vinnek  k o rá b b an   nyilvánosságra 
hozott álláspontja alapján a vizsgá­
latok  adatai  fogalm ilag  kizárják  az 
ad ó csalást, 
illetve  c ső d b ű n tettet 
azokban  az  esetekben,  am ejyekben 
cégeket  ad o tt  el  Schlecht  Csaba  a 
Josip Tót útlevelével visszaélő ism e­
retlen  szem élynek.  Belovics  szerint 
két,  m ég  1997-ben  eladott  cégnél 
volt  ugyan  8  m illiót  bevallott,  ám  
m eg n em  fizetett adótartozás, azon­
b an  sem  az adó behajtása, sem  a cég 
felszám olása m iatt nem  indult eljá­
rás, ezért kizárt az adócsalás, illetve 
csődbűntett bűncselekm énye. A Fő­
v árosi  Főügyészség  és  a  Legfőbb 
Ügyészség jogértelm ezése közötti  -  
nem   lényegtelen  -   ellentm ondásá­
nak  feloldására  lapunknak nem   si­
került inform ációt szereznie.
Folytatás a  11.  o ld a lo n >
[K iz á r t ...]  F olyta tá s a   11.  o l d a l o n >

