
rfAJUS  17
Po l g á r i   n a p i l a p
LXIV. évfolyam ,  115.  sz á m
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
O rszágos k iad á s •  2001.  m á ju s  18., p é n te k
w w w .m a g y arn e m ze t.h u
Ára: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő  A ndrás,  Ludwig  Em il •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51. •  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság ■  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesd!  László Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1. 
Telefon:  303-3441, 303-3442.  Telefax: 303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
BELFÖ LD
Ú jabb fordulat az FKGP-ben
A  Fővárosi  Bíróság  m egsem m isítette az FKGP-
frakció határozatát am ellyel  kizárta Torgyán Józsefet a képvi­
selőcsoportból.
KÜLFÖLD
Lejárt ultimátum Macedóniában
Csütö rtök d élb en  lejárt a  m acedó n korm ány ulti­
m átum a, d e  sem m i jele n em  volt annak, hog y az albán  láza­
d ó k eng ed elm esked n én ek és letennék fegyvereiket
G A Z D A S A G  
Információs stratégia
Hárommilliárd forintos tám ogatási  program  indul
m zlti  Inform ációs Társadalom  Stratégia első
m ájusban a Nei
verziójának keretében.
Áder Marokkóban
M A R O K K Ó . Á der János, az O r­
szággyűlés m a ro k k ó i láto g a tá ­
so n  tartó zk o d ó  eln ö k e R abat- 
b a n  találkozott a p a rla m e n t al­
só - és felső h ázán ak  elnökével, 
v ala m in t m eg b eszélést folyta­
to tt M ag y aro rszág  tiszteletbeli 
konzuljával, akivel helyi ü zlet­
e m b e rek  b u d a p e sti láto g a tá sá t 
k é szítették  elő. A bdelvahed 
R adhi kép v iselő h ázi és M usz- 
tafa O kasa felsőházi elnöknél 
Á d er János á tte k in te tte  a k éto l­
d a lú  g azd aság i és k u ltu rá lis 
e g y ü ttm ű k ö d é s to v áb b i leh e tő ­
ségeit. A h ázeln ö k ö t c sü tö rtö ­
k ö n  fo g ad ta A b d e rra h im  Ju- 
szafi m in isztereln ö k , v ala m in t 
VI. M o h a m ed  király. (M T I)
Ügyészi konzultáció
adónyomozókkal
A Z  A P E H  B űnügyi Ig azg ató ság á­
n a k  b u d a p e sti és P est m egyei 
n yom ozói, illetve a főv áro sb an  
és Pest m egyében m ű k ö d ő  
ügyészségek m u n k a tá rsa i teg ­
n a p  szak m ai k o n zu ltáció t ta r ­
to tta k  a b ű n cselek m én y ek  é r­
telm ezéséről, illetve tö b b  eljá­
rásjogi k érd ésrő l -  közölte la­
p u nkkal B urillák A ttila, az 
APEH szóvivője. A m eg v itato tt 
kérdések k ö zö tt szerep elt a fel- 
szám olási eljárás m e g h iú sítá ­
sával járó  c ső d b ű n te tt egysé­
ges m egítélése, to v á b b á  a c sa ­
lás és az ad ó csalás eg y m ástó l 
való e lh atáro lása is.  (V.  K.)
Elutasít a PSZÁF
A  P É N Z Ü G Y I  S z e rv ez ete k  Á lla­
m i  F elü g y ele té n ek  (PS Z Á F) 
e ln ö k e  ism é t a rró l  tá jé k o z ta t­
ta a R e á lb a n k  k á ro su ltja it, 
ho g y  az ü g y ü k  ú ja b b  fe lü l­
v iz sg á la tá t s z ü k sé g te le n n e k  
ta rtja .  A tá jé k o z ta tá s e lő z m é ­
nye, h o g y  V a rg a   M ih ály  
p é n z ü g y m in is z te r  ism é t  fel­
k é rte  a  P S Z Á F -ot,  v izsgálja 
felül a R e á lb a n k  k á ro s u ltja i­
n ak  b e a d v á n y á t.  (H .  E .)
Szombati
magazinunk
tartalmából
EGY CSONTVÁZ VISZONTAGSÁGAI
A barguzini lelet amerikai vizsgá­
latának hiteles dokum entum ai.
K0NFUCIUS ÉS A KÉK DUNA
KERINGŐ
Induló  sorozatunk  azt  vizsgálja,
miként fonódott össze a hazai kí­
nai  kolónia  sorsa,  válsága  a  m a­
gyar társadaloméval.
HARRYPOTTER ÁRNYÉKÁBAN
A  m agyar  gyerm ekirodalom 
helyzete  és  a  könyvkereskedők
terrorja.
O I I I 5
9 
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 5 7
iszül,
■
bbi ö ssze - 
Hornets, 
se n ki sem  
legyőzhe- 
 e kk o r  a 
' győzel- 
m elő Báron
nagára a fi- 
i I Mashburn
fedhetetlen, 
házigazdák 
kísérletből 
ly t  jelent 
am elyet 
ccsét m eg-
>ben
intőben  az 
Dubrov- 
Becsej 
portmérkö- 
igött  a  m á- 
a napok- 
legeredmé- 
M ladost 
ő k  lettek 
B ecsej  Ká- 
soportmér- 
nérkózését 
¡erepet ját- 
bajnok, Bi-
N apo- 
alálkozóra 
raikban  a
ás  Tamás-
Barnabás-
lörögökön 
lytalanság
•
51 
8819  •  
pmix.hu •  
György  •  
Zsolt  •  
T e l.:  342- 
6-7888. 
kay Gábor
aságok.elö-
elő a hírlap
HELIR Bu
Igazgatóság
128 Ft. 
9tős vezető: 
0490-5148
Tömeges ételmérgezés
Az ÁNTSZ ideiglenesen felfüggesztette a Junior Rt. konyhájának működését
Jogsértő
fővárosi
kórházak
Szám os, az alkotm ányos jogokat 
sértő   szabálytalanságot  tá rt  fel 
a  N yíró  G y u la-k ó rh áz  k ijó zan ító  
áÁ llom ásán  és  a  Jahn  Ferenc  D él­
pesti  K órház  detoxikáló  állom ásán 
Gönczöl Katalin, az állam polgári jo ­
gok országgyűlési biztosa.  M indkét 
helyen sérül az áp o ltak  em beri m él­
tó sá g h o z   való 
az 
o m b u d sm a n  Dávid Ibolya  igazság­
ügyi m iniszterhez, a két intézm ény 
vezetőjéhez  és  Demszky  Gábor  fő­
polg árm esterh ez  fordult  a  helyzet 
re n d e z é sé é rt.  A  fő v áro si  Fidesz- 
frakció azt javasolja, hogy az egész­
ségügyi  bizottság  so ro n   kívül  fog­
lalkozzon Gönczöl K atalin m egálla­
pításaival.
e zért 
jo g a, 
Az o m b u d sm an i vizsgálat so rán  
k id e rü lt:  a  Ja h n   F e re n c-k ó rh á z  
detoxikáló  állom áson  található  h á ­
ro m   k ó rtere m   berendezése  m in d ­
össze 28 csupasz fekvőhelyből köz­
tü k  h á ro m   hálós  ágyból  áll.  A  k ó r­
term ek h ez  ajtó  nélkül  csatlakozik 
egy-egy fürdő,  W C.  Látogató  foga­
dására,  d o h án y zásra  n in cs  lehető­
ség. A vizsgálatot G önczöl kiterjesz­
tette  a  N yíró  G yula-kórház  kijóza­
n ító állo m ására is. Az itteni két k ó r­
tere m b e n  összesen  15 földre helye­
zett m atrac található, s m in d k ét h e ­
lyiségben van egy-egy W C-kagyló -  
egy m ellm agasságig  érő  fal  tak a rá ­
sáb an .  Az  ablakokon  rácsok  v a n ­
nak,  az ajtó k at éjjel-nappal kulcsra 
zárják.  Az  országgyűlési  biztos  le­
Ja h n   F e re n c-k ó rh á z  
szögezi:  a 
d e to x ik á ló  
á llo m ása  
a k u t 
ad d ik to ló g iai  o sztályán  a  k ó rte r­
m ek   felszereltsége  a  m ég  elfogad­
h a tó   szint  alsó  h a tá rá n   m ozog,  vi­
szo n t a N yírő G yula-kórház kijóza­
n ító  állom ásának  elhelyezése  ezt  a 
szin tet sem  éri el.
és 
[Jogsértő...] Folytatás a 2. oldalon >
A kórházba került gyerekek néhány napig kezelésre szorulnak
F0TÖ: BURGER ZSOLT
ffl Grimm Balázs_________________
T ö b b   sz á z   e m b e r  b e te g e d e tt 
m eg ,  v a ló szín ű leg   é te lm é rg e ­
zés  m ia tt  B u d a p e ste n   és  P e st  m e ­
g y é b en .  A  fő v á ro sb a n   a  Jó zsefvá­
ro si R e n d ő rk a p itá n y sá g  m u n k á já t 
sz in te   m e g b é n íto tta   a  fertő zés:  ti­
z e n n y o lc á n  
je le n te tte k   b e te g e t.
tü n e te iv e l  e lő s z ö r 
H o zzáju k ,  a k á rc sa k   a  tö b b i  fe rtő ­
z ö tt  in té z m é n y b e   a  Ju n io r  Rt.  a 
szállítja  az  élelm et.  Az  é te lm é rg e ­
zés 
tiz e n h é t 
ó v o d á st  és  k isisk o lást  kellet  k ó r­
h á z b a  sz á llíta n i a XV I. k e rü le tb e n , 
k é t  g y e rm e k e t  p e d ig   P est  m eg y é­
b e n .  C sö m ö rö n  te g n a p   a 245  ó v o ­
d á s k ö z ü l csa k  2 3 -an  jele n te k  m eg
a  foglalkozáson.  A  h á n y ás  és  h a s ­
m en é s  m ia tt k ó rh á zb a  k e rü lt gye­
re k e k   in fú zió s  k ezelésre  sz o ru l­
n ak , v á rh a tó a n  n é h án y  n a p ig  ta r t­
já k  ő k e t b e n t.  A v e n d ég látó -v álla­
lat  é rin te tt k o n y h á já n ak   m ű k ö d é ­
sé t  az ÁNTSZ  id eig len esen   felfüg­
g esz te tte .  A  m éd ia   u to ljá ra   ö t  év­
vel  ezelőtt  foglalkozott  a  százezer
fő   é tk e z te té s é t  m e g o ld ó   Ju n io r 
R t.-vei,  az ak k o ri  o k  sz alm o n ella­
m é rg e z é s  v o lt.  A  X V I.  k e rü le ti 
dr.
Á N TSZ 
Szénássy Mária  la p u n k   k é rd ésé re  
e lm o n d ta ,  ho g y  to v áb b i  598 g y er­
m e k  és 26 fe ln ő tt b e teg rő l van tu ­
d o m á s u k  a k erü le tb e n . 
fő o rv o sa , 
tis z ti 
[Háromszáz...] Folytatás 17. oldalon >
Városházi össztűz 
közműcégekre
Milliárdokról 
mond le 
Baranya?
Orosz-EU csúcs 
a Kremlben
I PAi, Gábor
E lfo g a d h a ta tla n n a k  ta rtja  a  F ő ­
v á ro s i  C s a to rn á z á s i  M ű v e k  
2001 -e s ü zleti te rv é t a fő v áro si ö n - 
k o rm á n y z a t  eg y ik   ü g y o sztály a,  és 
é les  k ritik á t  fo g a lm a z o tt  m eg   a 
ré sz b e n   k ü lfö ld i  tu la jd o n ú   k ö z ­
m ű c é g  g a z d á lk o d á sá ró l  -   é rte sü lt 
a  M a g y a r  N e m z e t.  Egy  m á s ik  
sz a k te stü le t a BKV ü z le tp o litik á já t 
b írá lja ,  tö b b e k   k ö z ö tt  m e g k é rd ő ­
jelezi  az  a u tó b u s z -v o n a la k   „ b é r­
b e a d á s á t” .
E lv á rh a tó   v o ln a   a  c s a to rn á z á ­
si  m ű v e k   m e n e d z s m e n tjé tő l, 
h o g y   a   F ő v á ro si  K ö zg y ű lés  h a tá ­
r o z a ta in a k   m e g fe le lő e n   já rjo n   el 
a k e rü le ti c s a to rn á k  e s e té b e n  is -
írja  a la p u n k  b irto k á b a  k e rü lt v é ­
le m é n y é b e n   a  F ő p o lg á rm e s te ri 
H iv a ta l  k ö z m ű ü g y o s z tá ly a .  A 
s z a k te s tü le t  m e g á lla p ítja  
a zt, 
h o g y  a  fő v á ro s n a k  id é n  á ta d a n d ó  
fe jle s z té si  célú  p é n z  ö ssze g e  n e m  
felel  m e g   az  ü z le ti  te rv b e   b e á llí­
to tt  ö s s z e g n e k ,  h o lo tt  a rró l  is 
k ö z g y ű lé si  (tu la jd o n o s i)  d ö n té s 
s z ü le te tt.  -   D o k u m e n tu m o k k a l 
b iz o n y íth a tó ,  h o g y   az  FCSM   Rt. 
m in d e n t  m e g te s z   a  k ö z g y ű lé si 
h a tá ro z a to k k a l  a  k e rü le ti  c s a to r­
n á k  
tu la jd o n o s i,  v a g y o n jo g i  és 
ü z e m e lte té si  k é rd é se in e k   re n d e ­
z é sé re   e lfo g a d o tt  m o d e ll  e lle h e ­
te tle n íté s é re   -   á llítja   a  sz a k v éle ­
m én y .
[Városházi...] Folytatás 2. oldalon >
g  Szarka Ágota____________________
a  MN-összeállítás
B a ran y a  m egye  legjelentősebb 
tu ristak ö zp o n tja,  H ark án y   el­
esh et  a  Széchenyi-terv  két  és  fél 
m illiárd forintos fejlesztési tám o g a ­
tásától  a  m egye  és  a  város  közötti 
kon flik tu so k  m iatt. H ark án y  a saját 
tu lajd o n áb an   akarja  tu d n i  a  város 
p o lg árain ak   m egélhetését  biztosító 
h íres gyógyfürdőt. A forráshiánnyal 
k ü sz k ö d ő ,  szo cialista 
irá n y ítá sú  
m egye m o st pénzzé ten n é  részét, de 
kevesli  a  város  által  felkínált  vétel­
árat.  Úgy tű n ik ,  a  szem ben  álló  fe­
lek egyike sem  a k ar engedni,  a vita 
kim enetele  h osszú  évekre  befolyá­
solja a h a tá r m en ti régió fejlődését.
Riport az 5. oldalon
A z eu ró p ai állam ok teljes joggal 
te k in th e tik   m eg b íz h ató   és 
p e rsp e k tiv ik u s 
p a rtn e rü k n e k  
O roszországot, s az országban zajló 
p olitikai  és  gazdasági  változások 
m inőségileg új távlatokat ny itn ak  a 
p árb eszéd   elm élyítése  előtt  -   h a n ­
goztatta  Vlagyimir Putyin oro sz el­
n ö k  teg n ap  a m oszkvában  m eg ta r­
to tt  h eted ik   o ro sz -E U   csúcstalál­
kozón,  am elyen  a  so ro s elnökséget 
ad ó   S védország  m in isztereln ö k e, 
Göran  Persson  m ellett  részt  vettek 
az  o ro sz  k o rm á n y   k u lcsem berei, 
v alam int  Romano  Prodi,  az  E uró­
p a i  B izo ttság   e ln ö k e  és  Javier
Solana  k ü l-  és  b iztonságpolitikai
főképviselő  is.  P u ty in   sz e rin t  az 
orosz  gazdaság  kedvező  jelzéseket 
ad  m o st  a  külföldi  befektetőknek, 
rem ek  távlatok nyíltak az o ro sz -E U  
en erg ia-p árb eszéd b en ,  a  tu d o m á ­
n y o s  és  m ű szak i  eg y ü ttm ű k ö d és 
k ib o n tak o ztatása  pedig  a  követke­
ző,  fél  év  m úlva  B rüsszelben  so rra 
k erülő  csúcs  k ö zponti  tém ája  lesz. 
Szergej Prihogyko elnöki tan ácsad ó  
a  csúcsot  m egelőzően  azt  b izony­
g atta  ugyan,  hogy  a  K rem l  n em  
a k ar éket v erni E urópa és az Egye­
sült Á llam ok közé, s n em  szerepel­
n ek  m ajd  n a p ire n d en  a rak étav éd e­
lem   pro b lém ái,  d e  az  eu ró p ai  biz­
to n ság  k érdéseit azért érin tik  m ajd 
az o ro sz -E U  m egbeszéléseken.
[Orosz-EU...] Folytatás a 8. oldalon >

