
Po l g á r i   n a p i l a p
LXIV. évfolyam ,  117.  sz á m  
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos k iad á s •  2001.  m á ju s 21., h é tfő  
www. m ag y a rn em z et .h u
Ára: 7 7  fo rin t
Igazgató-főszerkesztő:  Ijszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők.  Gajdios O rró,  Kő  A ndrás,  Ludw ig  Em il •  Művészeti  vezető:  G remsherger  P éter ■  Képszerkesztő: 
György Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  E  mail: szerk@magyarnemzel.hu  Kiadja a Nemzet Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó. A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  KOvesdi  László
lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9 -2 0  óráig:
Orbán találk o zik  Berlusconival
O rbán Viktor -  a Vasárnapi újságnak nyilatkozva -  
nem cáfolta, ho g y találkozik Berlusconi olasz kormányfővel, am i- 
kor részt vesz M ilánóban a labdarúgó Bajnokok Ligája döntőn. 
KÜLFÖLD
A határon túliak m egm aradása
A  státustörvény alkalmazása során sem m iféle m a­
gyár állami szerv nem  jö n  létre a határon túl, így Rom ániában
sem  -  jelentette ki N ém eth Zsolt államtitkár Nagyváradon.
GAZDASÁG
Túlzott az unió félelme
Túlbecsülik az unió polgárai, politikusai a további
bővítés során várható m unkaerő-áram lást -  vallják az osztrák
közgazdászok.
Orbán Svájcban
és Hollandiában
A M A G Y A R  K O R M Á N Y F Ő  m a  a
svájci L a u sa n n e -b a n  b e sz éd e t 
m o n d  a sp o rt v ilá g fó ru m  g á la ­
estjén, és találk o zik  Ju a n  
A ntonio S a m a ra n c h -c sa l, a 
N em zetközi O lim p ia i  B izo tt­
ság távozó eln ö k év el. M in t is­
m eretes, a jú liu si  tisz tú jítá s 
egyik jelöltje S c h m itt Pál, M a ­
g y aro rszág  svájci  n ag y k ö v ete. 
A k o rm án y fő  e z u tá n  -  v iszo ­
nozva  W im   K ok m in isz te re l­
n ö k  tavaly h a z á n k b a n   te tt lá ­
to g atá sát -   to v á b b u ta z ik   H á ­
g áb a a h o lla n d -m a g y a r  tá r ­
g y aláso k ra.  (Z. G.)
A miniszterelnök
az oktatási tárcáról
P Á L IN K Á S  J Ó Z S E F E T , az o k ta tá ­
si tárc a  p o litik ai á lla m titk á rá t 
v á la sz to tta   O rb á n  V ik to r 
P o k o rn i Z o ltá n  o k ta tá si m i­
n isz te r u tó d já u l.  P á lin k á s Jó ­
z se f u tán  Sió László, a sz a k tá r­
ca jelenlegi kabinetfőnöke lesz
.  az O ktatási M in isz té riu m   p o li­
tikai állam titkára.  L a p u n k  úgy 
tudja, hogy a m in isz te re ln ö k  
szerdán a K o ssu th   rá d ió  re g ­
geli K ró n ik ájáb an  je le n ti b e  a 
szem élyi v á lto záso k at.  (H .  J.)
Nyomozás indult
a köztévénél
A Z  O R F K  n y o m o zá st re n d e lt el 
h ű tlen  kezelés és m á s b ű n c se ­
lek m én y ek  g y an ú ja m ia tt is­
m eretlen  tettes ellen a M ag y ar 
Televízió ügyében  -  kö zö lte 
Borbély Z oltán, a F ővárosi Fő­
ügyészség szóvivője. Az eljárás 
H araszti M iklós és P e tő  Iván 
SZDSZ-es p o litik u so k  m á r­
ciusban tett feljelentése n y o ­
m án indult.  A k öztévé felügye­
lőbizottsága által a n a p o k b a n   -  
hanyag és h ű tle n  kezelés m ia tt 
-  tett feljelentést a n y o m o z á s­
sal egyesítik.  A  testü le t a televí­
zió tavalyi sz e rz ő d é sk ö tési g y a­
korlata m iatt te tte  m eg  a jogi 
lépést. (M N )
Washingtoni
pálfordulás?
A T H E  N EW  Y O R K  T IM E S  teg ­
n ap i sz á m á b an  közölt, a m e ri­
kai illetékesekre h iv atk o zó  é r­
tesülés sz e rin t egy b izalm as 
k o rm án y zati jele n té s azt ja v a ­
solja, hogy az E gyesült Á lla­
m ok n e fogadja el a biológiai 
fegyverek tila lm á n ak  é rv én y e ­
sítéséről szóló v ég reh ajtási 
m egállapodást, a m ely n ek  sz ö ­
vegén évek ó ta d o lg o zn ak  a 
szakértők. Az ered e ti sz e rz ő ­
dést, am elyet  1972-ben k ö tö t­
tek, és am ely tiltja a biológiai 
fegyverek kifejlesztését, elő állí­
tását és táro lását, e d d ig   143 á l­
lam ratifikálta.  (M T I)
1 1 1 7
Sáron bevetné a teljes arzenált
A z Egyesült Államok feltétel nélküli tűzszünetre szólított fel
18  ToRms M a t t i  n__________________
Törvénytelen
eljárás
Székely ellen?
T itk o ssz o lg á lati 
eszközökkel, 
közpénzen  figyeltek  m eg -   ál­
lítja Székely Zoltán,  a vesztegetéssel 
gy an ú síto tt, jelenleg  házi  őrizetben 
lévő  országgyűlési  képviselő.  Sze­
rin te   az  ügyészségi  nyom ozó  hiva­
tal 
visszaélést  követett  el  a  vele 
szem b en   folytatott  b ü n tető eljárás 
so rá n ,  és  jo g talan n ak   tartja  fogva 
ta rtá sá t  is.  A  ho n aty a  n em   keve­
seb b et  állít,  m in t hogy egyik  m eg ­
h allg atásak o r  az  ügyészségi  n y o ­
m ozó kilátásba helyezte, hogy k e d ­
vező m ó d o n  já r el vele szem ben, ha 
terhelő  vallom ást  tesz  parlam en ti 
politikusokra.  Az  ügyész  érd ek lő ­
dése Stumpf István,  Torgyán József,
Illés Zoltán,  Perlaki Jenó',  Várhegyi
Attila,  illetve Kövér László politik u ­
sokkal való viszonyára terjed t ki.
A  pénteki véres m erénylet egyik áldozatát tem etik
FOTÖ: REUTERS/AHMED JADALLAH
HÍ RÖS S Z E F OGL AL Ó
A riéi Sáron  iz ra e li  m in is z te r- 
e ln ö k   te g n a p   a z z a l  fe n y e g e ­
te tt,  h o g y  sz ü k sé g  e se té n   o rsz á g a
e g é sz   k a to n a i  a rz e n á ljá t  b e v e ti  a 
p a le s z tin o k   e lle n .  S á ro n   a  v e z e tő  
izra eli  n a p ila p n a k   ú g y   n y ila tk o ­
z o tt,  h o g y   m in d e n   sz ü k sé g e s e t 
m e g te sz  és  m in d e n t fe lh a sz n á l az 
iz ra e li la k o s sá g  m e g v é d é sé re .
Az E g y esü lt Á lla m o k  e zt m eg - 
e lő z ő é n   fe lté te l  n é lk ü li 
tű z s z ü -
n e tre   sz ó líto tta   fel  az  iz ra e lie k e t
és  a  p a le sz tin o k a t,  e g y ú tta l  n y o ­
m a té k o s a n   k é rt  m in d e n   k ö z el- 
k e le ti v e ze tő  p o litik u st, h o g y  c se ­
lek v ő é n   tá m o g a ssa   az  a m e rik a i 
fe lh ív ást.
George W. Bush h a n g sú ly o z ta , 
h o g y   a  k ö z e l-k e le ti  e rő sz a k   in-
te n z itá s a   n ő .  A z  új  h e ly z e tb e n  
a la p v e tő e n   fo n to s n a k   n e v e z te , 
h o g y   a   k ö z el-k ele ti  v e ze tő k   fel­
e m e ljé k   s z a v u k a t,  és  e g y é rte l­
m ű e n   á llá st  fo g laljan a k   az  e rő ­
sz a k  ellen.
[Washington.*] Folytatás a 8. oldalon >
Székely  Z oltán  jelenleg  is  házi 
ő rizetben van, jóllehet  a  képviselő­
n ek   esze  ágában  sincs  m egszökni. 
M int m o n d ja, ezt m egtehette volna 
tavaly  az  o k tó b er  12-i  állítólagos 
tetten é rését  követően  egészen  d e ­
cem b er  közepéig,  am ik o r  is  előze­
tes letartó ztatásb a helyezték szöké­
sének,  illetve  elrejtőzésének veszé­
lyére  hivatkozva.  Székelytől  az  o k ­
tó b e r  eleji  o m in ó zu s  tetten é rését 
k ö vetően  az  útlevelét  elvették,  ám  
d ip lo m a ta   útlevele  egészen  a  letar­
tóztatásáig nála volt. Vagyis h á b o rí­
tatlan u l elhagyhatta volna az o rszá­
got.  A  h o n a ty a   a  letartó ztatásáig  
n e m  bujkált, ső t állandó  szereplője 
volt a m éd ián ak , a tévéközvetítések 
igazolják,  hogy  igen  aktívan  vett 
részt  az  O rszággyűlés  m u n k ájáb an  
is. Székely m in d  a m ai nap ig  követ­
kezetesen állítja:  „ ártatlan  az ellene 
k oholt vesztegetési ügyben” .
[Székely:...] Folytatás a 4. oldalon >
Szétesőben 
a szlovák koalíció
v á k   k o rm á n y k o a líc ió s  
N em   h o z o tt  e re d m é n y t  a  sz lo ­
ta ­
n á c s  p é n te k i  ülése,  m e rt  Mikulás
Dzurinda  m in isz te re ln ö k   p a rtn e ­
rei  n e m  tá m o g a ttá k  a k o rm á n y  á t­
a la k ítá sá ra   te tt  ja v a sla tá t.  A zt  k i­
fo g á so ltá k ,  h o g y   n in c s e n e k   k id o l­
gozva  a z o k   a  k rité riu m o k ,  a m e ­
lyek a la p já n   el  le h e tn e   d ö n te n i,  ki 
m e n je n   s  ki  m a ra d jo n   a  m in isz te ­
re k  k ö zü l.  A fe szü ltsé g  a k o a líc ió n  
b e lü l  n e m   e n y h ü lt,  a  k o a líc ió s 
p á rto k   v ezető i  a b b a n   á lla p o d ta k  
m eg ,  h o g y  h o ln a p   fo ly ta tjá k  a  tá r­
g y a lá so k a t.
A  k e d d i  ü lésen   v á rh a tó a n   n e m  
a  k o rm á n y á ta la k ítá s lesz a leg fo n ­
to sa b b   k é rd é s,  h a n e m   az,  h o g y   a 
b a lo ld a lia k ,  illetve a n e m ré g  lev ál­
to tt  Pavol Hamzík  v ezette  P olgári 
E g y etértés P á rtja  kép v iselő i eg y ü tt 
sz a v a z n a k -e   az  ellen zék k el  a  p a r­
la m e n t  sz e rd a i  re n d k ív ü li  ü lésén , 
a m e ly re   a z é rt  k e rü l  sö r,  m e rt 
M e c ia ré k   b iz a lm a tla n sá g i  in d ít­
v á n y t  n y ú jto tta k   b e   D z u rin d a  
leg k ö z ele b b i  m u n k a tá rs a ,  a   gaz­
Ivan
d a sá g i 
Miklós ellen.
k o rm á n y a le ln ö k , 
Az 
h íre k  
e lő z e te s 
sz e rin t 
D z u rin d a   a  k o rm á n y   á ta lak ítá sa  
so rá n   Csáky  Pál  m in isz te re ln ö k ­
h e ly e tte s  tá v o z á sá t  is  sz o rg alm az ­
n á,  p é n te k e n   a z o n b a n   n e m   tette  
m e g   ezt  a  ja v a sla tá t,  ső t,  ahogy 
Bárdos Gyula,  az M K P  p a rla m e n ti 
frak ció v ezető je  la p u n k n a k   n y ila t­
k o z v a   e lm o n d ta ,  a  re k o n stru k c ió  
k a p c sá n   egy etlen   n év   sem   h a n g ­
z o tt el.
Félreértett
miniszteri
rendelet
8  C sákó A ttila_______________________
lép  
F elh áb o ro d ást v áltott ki a k eres­
k ed ő k  k ö réb en  a gazdasági m i­
niszter  n em rég   m egjelent  ren d ele­
té, am ely a forgalom ba k e rü lő  á ru k  
és szolgáltatások á rán a k  feltü n teté­
séről rendelkezik, és sz e p te m b e r el­
h a tá ly b a.  Köncse
sejétő l 
Tamásné,  a  G azdasági  M in isztéri­
um   fogyasztóvédelm i  és  b elk eres­
kedelm i  főosztályának  vezetője  la­
p u n k n a k  a d o tt in te rjú b an  e lm o n d ­
ta: az unió s jo g h arm o n izáció  jegyé­
ben a koráb b i szabályozást m eg ta r­
tó,  új jogszabályt  alkottak.  A  szak­
e m b e r  értetlenül  áll  a  k eresk ed ő k  
tiltakozása előtt. M int m o n d ja, akik 
tiltakoznak,  elism erik,  hogy  a  re n ­
deletet eddig sem  tarto ttá k  be.
Interjú a 11. oldalon
■ W M 9 M H M
Egy héten belül 
két taxisgyilkosság
■  H. Lovas_________________
H orváth Pál,  a R ádiótaxi eln ö ­
ke,  a  F u v a ro z ó k   O rszág o s 
D e m o k ratik u s  S zövetségének  el­
n ö k e   az  igazságügyi  m in isz terh e z  
fo rd u lt,  m ivel  egy h é te n   belül  két 
h alálo s  ta x istá m a d á s  tö rté n t  a  fő­
v á ro sb an .
lá tó k ö rü k b e   k e rü lh e t 
A  B u d a p e sti  R e n d ő r-fő k a p i­
tá n y sá g   sa jtó o sz tá ly á n   m e g tu d ­
tuk:  a  BRFK  életv éd elm is  n y o m o ­
zói  egyelőre  n e m   talá ltak   olyan 
n y o m o t, am ely  a la p ján  rövid  időn 
b elü l 
a 
sz o m b at h ajn a li b ru tá lis taxisgyil­
k o s,  aki  egy  b o ro tv a é le s  k éssel 
vágta át a 22 éves Balogh László,  a 
R ád ió tax i  egyik g ép k o csiv ezető jé­
n ek   to rk át.  A  fiatale m b e r  m ielő tt 
életét  v eszítette  v olna,  m ég   300
m é te rt  v á n sz o rg o tt  a  h alálo s  se b ­
bel,  hogy  segítséget  k érjen .  M eg­
p ró b á lt az U R H -rád ió n  segélykérő 
jele k et  a d n i,  a m ely ek et  kollégái 
csak  fo szlán y o k b an  hallo ttak .
A te rv e k  sz e rin t m a  d élelő tt ta ­
lálkozik  H o rv áth   Pál Dávid Ibolya
ig azság ü g y -m in iszter  a sszo n n y al, 
ho g y   m egbeszéljék,  m it  leh et  te n ­
ni az u tó b b i évek b en  egyre g yako­
rib b   h alálo s  ta x istá m a d á so k   m eg ­
előzésére.  A  tax iso k   b izto n sá g u k  
é rd e k é b e n  
g á z sp ra y  
h a sz n á la tá n a k   en g ed ély ezését  és 
a u tó ik b a   m ű h o ld k ö v ető   re n d sz e r 
b e é p íté sé t  sz e re tn ék  elérni.  In fo r­
m ác ió in k   sz e rin t  n em   z á rh a tó   ki, 
ho g y   a  k é sz ü lő   fe g y v ertö rv én y ­
m ó d o sítá sb a   b ev eszik   a  tax iso k  
ö n v é d elm ife g y v er-h a sz n ála tá n ak  
leh ető ség ét is.
leg a láb b  

