
P o l g á r i   n a p i l a p
LX1V. év fo ly am ,  118.  sz á m
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
O rszágos k ia d á s  -2 0 0 1 .  m á ju s 22.,  k e d d
w w w .m a g y arn e m ze t.h u
Ára: 7 7  forint
ró-
etil
KH-
Igazgató-főszerkesztő.  Uszkav  GAror Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  GÁBOR,  Szényi  GAbor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők:  Gajdig;  Ottó,  Kő András,  Ludwic  Emil Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség;  1091  Budapest,  Üllői  üt  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  E  mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet U p - és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  ür.  Kövesd!  László ■  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  Mária Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon  vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
B ELFÖ LD  
_____________________
Ellenzéki m ódosító javaslat
A  státustörvényhez ellenzéki  képviselők által
benyújtott m ód osító Ind ítványt is tám o g ato tt a korm ány a
tegnapi ülésén.
KÜ LFÖ LD 
A HDZ feltám adása
GAZDASÁG
Energiapiac-nyitás 2003-ban
Felem ás ered m én y született a horvát helyhatósági
választásokon, ám  az egyértelm űnek tűnik, hogy a hatalom ból
tavaly kiesett Horvát D em okrata Közösség (H D 3  előretört
A  gáz- és villam osenergia-törvényeket várhatóan
m ég eb b en  az évben elfogadja a p arlam ent A z energiapiac
liberalizációja 2003-ra várható.
Vita a népszavazási
kezdeményezésről
L A P T Á R T Á N K IG   n e m   h ite le s í­
te tte  az O rsz á g o s V á la sz tá si 
B izottság az M S Z P  ü g y d ö n tő  
n é p sz av a zá si  k é re lm é n e k  a lá ­
írásg y ű jtő   ív ét.  A  te s tü le t  a r ­
ról v isz o n t á llá st fo g lalt, h o g y  
egy sz a v a z ó la p o n   tö b b  k é rd é s 
is sz e re p e lh e t.  E zzel k o rá b b i 
h a tá ro z a tá t b írá lta   fe lü l az 
OVB, m is z e rin t eg y  ív e n  csa k  
egy k é rd é s le h e t.  A le g n a ­
g y o b b   v ita  a  s o rk a to n a i szo l­
g á la t e ltö rlé sé re  v o n a tk o z ó  
k é rd é s k ö rü l a la k u lt k i a sz o ­
c ia listá k   n ég y  ig en e s  n é p sz a ­
v azási k e zd e m é n y e z é sé v e l 
k a p c s o la tb a n ,  m ivel a  te stü le t 
egyes ta g ja in a k  v é le m én y e  
sz e rin t a n n a k  m e g s z ü n te té se  
a lk o tm á n y b a   ü tk ö zik ,  m á so k  
sz e rin t v isz o n t a h h o z  e le g e n ­
d ő  a h o n v é d e lm i tö rv é n y  m ó ­
d o sítá s a  is.  (P . G .)
Repülőtér-fejlesztés
Debrecenben
FOLYAMATOS h a tá rn y itá si e n g e ­
déllyel re n d elk ez ik  te g n a p tó l a 
d e b re c e n i re p ü lő tér.  íg y  a  Fe­
rihegyivel és a sá rm ellék iv el 
eg y ü tt h á ro m ra  e m e lk e d e tt a 
n e m zetk ö zi lég ifo rg alo m  leb o ­
n y o lítá sá ra  a lk a lm a s re p ü lő te ­
rek szám a.  A jö v ő b e n  n e m  kell 
h á ro m  n a p p a l az érk ez és e lő tt 
engedélyt k é rn i a  re p ü lő g é p ek  
leszállásáh o z D e b rec e n b en . A 
cívis v á ro s lég ik ik ö tő jéb en  
ug y an is a n a p p a li ó rá k b a n  
teg n a p tó l á lla n d ó  szo lg álato t 
teljesít a v ám - és p é n z ü g y ő r­
ség, illetve a h a tá rő rsé g  -  je ­
len te tte  b e K ósa L ajos p o lg ár- 
m ester.  (K. T.)
Német államminiszter
Budapesten
• 
BUDAPEST.  S zin te b iz to sra  v eh e­
tő, hogy a c sa tlak o z á si tá rg y a ­
láso k  k ö v etk ező , jú n iu s   1-jei 
fő tárg y aló i  fo rd u ló já ig  n e m  
k a p ju k  m eg  az E u ró p a i  U n ió ­
tól a szem ély ek  sz a b a d  á r a m ­
lására  v o n a tk o z ó  k ö z ö s  u n ió s
á llá sp o n to t -  m o n d ta
M a rto n y i Ján o s k ü lü g y m in isz ­
te r h é tfő n   B u d a p e ste n  a z u tá n , 
hogy m eg b eszélést fo ly ta to tt 
C h risto p h  Z öpel n é m e t k ü l­
ügyi á lla m m in isz te rre l, aki 
k é tn a p o s lá to g a tá so n   ta rtó z ­
k o d ik  a m ag y a r fő v á ro sb a n . 
Zöpel a n é m e t szö v etség i k o r­
m á n y  e u ró p a i  ü g y e k b en   illeté­
k es á lla m titk á ri b izo ttsá g á n a k  
elnöke. A k ü lü g y m in isz te r 
elég ed ettség ét  fejezte ki a n é ­
m et p o litik u ssa l fo ly ta to tt 
m egbeszélése u tá n .  H o z zá tet­
te:  úgy tű n ik , h o g y  a  m ag y a r 
és a n é m e t m eg k ö z elíté s közel 
áll eg y m ásh o z a c sa tlak o z á si 
tárg y aláso k o n .  (M T I)
o  i  i  i  s
770237
379026
taetsa*
sek
«  08  70-re
j  C e rim k í 
ütCS Q&fdä’
muKó te* 
. . .   £fd6' 
„.-.»ben  d l
•
t  5’ 
M fi  #
2 5  - u #  
‘ orw gr  •  
¿10«  •  
*  m   342- 
» » t s m
^»jyOábOf
hirIJp 
,Q 0u 
kütO^O
4 * ' Í14Í
Nem lesz bérkorrekció
17,9 százalékos keresetemelkedés a versenyszférában
\  Bakonyi  Apám
M ivel  az  országos  b éraján lást 
jelen tő sen   m eg h alad ó   k e re ­
setem elk ed és  valósult  m eg  a  ver­
sen y szféráb an , a  k o rm án y  in d o k o ­
la tla n n a k   tartja  az  O rszágos  M u n ­
kaügyi T an ács  (O M T) összehívását 
-   tu d ta  m eg  lap u n k . M int arról b e ­
sz á m o ltu n k :  az  A u to n ó m o k  jav as­
la tá ra   a   szakszervezeti  k o n fö d erá­
ciók  kezdem ényezték,  hogy  a  k o r­
m á n y  hívja  össze  az  OM T  plenáris 
ülését, m ivel az érd ek v éd ő k  szerint 
a m egváltozott infláció -  5-7 helyett 
8,5  százalék  -   m ia tt  bérkorrekciós 
tárg y aláso k ra  len n e   szükség.  Szá­
m o s  b é rm e g állap o d á st  ugyanis  á t­
lagosan h atszázalék o s p én zro m lás­
ra  építve  k ö tö tte k   m eg  a  m u n k a ­
ad ó k   és  a  szakszervezetek.  Az  ér­
d e k v éd ő k   jav a slata   sz e rin t  11-14
százalékos  b é rem elk e d ést  kellene 
végrehajtani.
-  A KSH első negyedéves adatai 
a la p ján   a  v e rse n y sz fé rá b a n   17,9 
százalékos  k eresetem elk ed és  való­
sult  m eg.  Ez  a  szám   jóval  m eg h a ­
lad ja  az  o rszág o s  b é ra já n lá sb a n  
foglaltak  felső  h a tá rá t,  a m i  12,5 
százalék   -   tájé k o z ta tta   la p u n k a t 
Herczog  László,  a  gazdasági  tárca 
m iniszteri m egbízottja.  A k o rm án y
álláspontja  szerin t  ezért  a  b é rk o r­
rekció kérdésében n em  indokolt az 
OM T összehívása.
-   Az  országos  b é raján lá sb a n  
nincs olyan kitétel, am ely szerint az 
első  negyedéves  adatok  alapján  ne 
lehetne az OM T-t a bérkorrekcióval 
kapcsolatban  összehívni  -   m o n d ta 
lap u n k n ak  Borsik János, az A utonó­
m o k  elnöke,  hozzátéve:  a  korm án y  
indoklásának nincsen jogalapja.
Megnyílt a vatikáni konzisztórium
Rendkívüli konzisztórium kezdődött tegnap a Vatikánban. A bíborosok tanácsa, am ely valóságos .tanácsadói* testületként m űködik A .rendkívüli'
konzisztóriumok gyakorlatát II. János Pál vezette be. A Corriere della Sera kiszivárogtatása szerint az ülés témái között szerepel: párbeszéd a többi vallással,
fotó: mti
az életszentségre való felhívás, a gazdasági globalizáció, a szexualitással és a biotechnológiákkal kapcsolatos egyházi álláspont 
MSZP közeli 
vállalkozóké 
a Népszava
A  IBUSZ  Rt.  vezetői  állnak
azoknak  a  vállalkozásoknak  a
hátterében,  amelyek  a  közel­
múltban  megszerezték  a  Nép­
szavát kiadó  NSZ ’99  Rt.  több­
ségi tulajdonát -  derül ki a cég­
bírósági dokumentumokból.
T ábori Garif.i.i.a-H uth G’krgf.i.y
A   nyilvánosság előtt  csu p án   á p ­
rilis  vége  óta  ism ert,  hogy  a 
N épszava  főszerkesztője  és  helyet­
tese elvesztette érdekeltségét a lapot 
kiad ó  vállalkozásban. A cégpapírok 
tüzetes áttanulm ányozásával  a zo n ­
b a n   fény  d e rü l  a rra   is,  hogy,  az 
IB U S Z -csoport  szatellitcég e  egy 
szövevényes  ügylet  révén  m ár  ta ­
valy  szep tem b erb en   „betette  a  lá­
b á t” a N épszavába. Úgy tudjuk: h a ­
vi tízm illó fo rin to t m eghaladó vesz­
teséget  term elő   kiadó  m egvásárlá­
sához  aligha  fűződhetett  gazdasági 
érdeke a  H o rn -k o rm án y  üzleti elit­
jéhez  tö b b   szálon  kö tő d ő   IBUSZ- 
vezéreknek.  A  vevőktől  nem   sike­
rült m eg tu d n u n k : ha nem  üzleti é r­
dekből, akkor m iért k ap o tt százm il­
liós „gyorssegélyt” a N épszava.
A  cégbíróságon  fekvő  friss  b e ­
jegyzési  kérelem   szerint  a  D ániel 
’54  In g a tlan h a sz n o sító   Kft.  és  a 
H appy b án d  Kft. szerezte m eg á p ri­
lisb an  a kiadói jogokkal rendelkező 
NSZ  ’99  Rt.  nyolcvannyolc százalé­
kát. A kiadóvállalat a hivatalos cég­
közlöny  alapján  ez  idáig  a  H.  Bíró
László  és  Gál Zoltán  által  birtokolt 
N ew s  ’99  Kft.,  to v áb b á  a N épszava 
Szerkesztőség Dolgozói Egyesületé­
n ek  tu lajd o n áb an  állt. V alójában vi­
szo n t  m á r  tavaly  sz e p te m b e rb e n  
bizalm as  m ű v eletek   k ezd ő d tek   a 
lap körül.  A  m enekülési akciót  egy 
talányos  opciós  kölcsönügylettel  a 
főszerkesztő-igazgató készítette elő. 
[Az IBUSZ-...] Folytatás a 3. oldalon >
Újabb izraeli 
rakétatámadás
Négy  palesztin   m eg seb esü lt  és 
HÍ RÖS S Z E F OGL AL Ó
jele n tő s  anyagi  k á rt  okozott 
az izraeli  h arci  h elik o p terek  tegnap 
hajnali tá m a d á sa  a G ázai övezetben 
lévő g y á rép ü letek  és a p alesztin  biz­
to n ság i  szolgálat  létesítm én y ei  el­
len.  Az  izraeli  h e lik o p tere k   hét  ra ­
k é tá t lő ttek ki a  G ázai övezet északi 
részére.  Palesztin  közlés  szerint:  ez 
volt az első alkalom , hogy a katonai 
a k ció   c é lp o n tja i  la k ó é p ü le te k   és 
p o lg ári  létesítm én y ek   voltak.  T alá­
lat  é rte  Jasszer Arafat  p alesztin  el­
n ö k   testő rség e,  a  17-es  E rő  egyik 
é p ü letét,  a  P alesztin  H ató ság   tö b b  
gázai  létesítm én y ét.  A  ra k éták   sú ­
ly o sa n   m eg ro n g á lta k   egy  fém fel­
dolgozó  m űhelyt.  Az  izraeli h a d se ­
reg  u g y an ak k o r  azt  közölte,  hogy 
egy g rán átk észítő  m űhelyre m értek  
c sa p ást, am elynek g yártm ányai k ö ­
zül m á r  160-at lő ttek ki gázai zsidó 
telep ek re.  Az AP  hírügynökség két 
h alálo s áld o zatró l szám olt be.
T eg n a p   h iv atalo san   is  közzétet­
ték  a M itchell-jelentést, és ez heves 
in d u la to k a t  v á lto tt  ki.  A  jelentés 
sz e rin t Iz ra e ln e k  azonnal be kellene 
fagyasztania a zsidó telepek további 
ép ítését  a  palesztin   területeken.  Iz­
rael  szerin t:  a  telepek  term észetes 
n ö v ek ed ését  figyelem be kell  venni. 
A jelen tés Dick Cheney am erik ai al- 
eln ö k  szerin t biztos alap o t nyújt egy 
jö v ő b en i b éketárgyalás során.
81 Csákó Attila____________________
Növekszik 
az építési 
kedv
A  lak ásép ítésb en   tap asztalh ató , 
tavaly  m eg k ezd ő d ö tt  kedvező 
folyam atok idén is folytatódnak. Az 
év első h á ro m  h ó n a p já b an  8776 la­
kásépítési  engedélyt  a d ta k   ki,  am i 
30  százalékkal  h alad ja  m eg  a  m últ 
év azonos  id ő szak áb an   k iad o tt  e n ­
gedélyek  szám át  -   m o n d ta   Glatt-
felder Béla,  a  G azdasági  M iniszté­
riu m  állam titk ára a L akáspolitika a 
XXL  században  cím ű  nem zetközi 
konferenciát követő sajtótájékozta­
tón  teg n ap   B udapesten.  Az  állam ­
titk ár reális tervnek ta rto tta  a négy­
m illiós  hazai  lakásállom ány  év en ­
kén ti egyszázalékos bővítését. 
A szavahihető 
zámolyi szószóló
Mára szinte valamennyi Strasbourgban politikai menedékjogot ké­
rő zámolyi roma kedvező választ kapott az illetékes francia hatóság­
tól, a népes cigánycsalád ügyét Magyarország lejáratására felhasz­
náló politikai erők „jóvoltából”, mégsem csitül a belpolitikai vihar.
Krasznai József, a zámolyi família feje -  vagyis vajdája - , a legna­
gyobb ellenzéki pártot is kínos helyzetbe, hozta. Azt állította egy in­
terjúban, hogy korábban Tabajdi Csaba és Herczog Edit országgyű­
lési képviselők pénzt ígértek a cigányoknak hazatérésükért.
B  T orkos Matii.d
I m m á r a  tekintélyes cigányveze­
tők sem  vitatják: a n ép es Krasz­
nai csa lá d  az 1999. a u g u sz tu s végi 
lin cselés  m ia tt  n e m   m a ra d h a to tt 
Z ám o ly o n . A csá k v ári fiatale m b e r 
m eg g y ilk o lása -  a k ö rn y é k b eli la­
k o ssá g b a n  e k k o r tu d a to su lt, hogy 
ez a k ö zö sség  ö ln i is k ép es -  le h e ­
te tle n n é   te tte   a  K raszn ai  család  
Z ám o ly b an   m a ra d á sá t.  A n n a k  el­
le n é re ,  ho g y   a  fa lu b a n   m á r  é p ü l­
tek   az  új  o tth o n o k ,  n e m   volt,  aki 
b ek ö ltö zzék , h isz en  v a ló b a n  jo g o ­
sa n   fé lh e tte k   a  b o ssz ú tó l,  d e  leg ­
a lá b b is  a  b ű n ü ld ö z ő   h a tó sá g o k   a 
g y ilkossági  ü g y b en  fo ly ta to tt e ljá ­
rá sátó l.
[Zámolyi...] Folytatás a 5. oldalon >
[Solana...] Folytatás a 8. oldalon >
[Sikeres...] Folytatás a 11. oldalon >

