
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIV. évfolyam,  132. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. június 8., péntek
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
IgH gató-ftarkfszta:  Ü SO A«  G A u*  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o rváth  GAb o r,  S zényi  GAbor,  T arr  P éter  ■

Lapszerkesztők:  G ajdics  Ottó,  Kő A n d r ás,  Ludwig E m il ■  Művészeti  vezető:  G rem sperger  P éter •  Képszerkesztő:  ff 
Kowa György  Szerkesztőség:  1091  Budapest.  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274, 476-2131. 06-30-916-3843,  fax:  215-  I  
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  ff 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
lf 
Lapigazgató:  D r.  K övesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztro vszky  M á r ia •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy ff
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HElP)  •  E lőfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon  vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000 telefönszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája •  Felelős vezető:  B urján N orbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X •  Mai számunkat szerkesztette: K ő  A ndrás
BELFÖLD_______
O TP-lakáshitelek
KÜLFÖLD___________
Hatam i az esélyes
GAZDASÁG_____________ __________
Gyarapodó bérlakásállom ány
K U L T Ú R A __________
Mesékben lázadó
Lejárt a jelentkezési határidő az OTP-lakáshitelek
visszafizetéséhez nyújtott állami támogatás igényléséhez
azoknak, akik 1989 és 1993 vége között vették fel azt
Iránban ma választást tartanak, jóllehet sok szava­
zópolgár úgy érzi, valójában nincs más választása, mint a hi­
vatalban lévő elnökre, Mohammad Hatamira szavazni.
A Gazdasági Minisztérium döntése szerint a Szé-
chenyi-tervből újabb 2A milliárd forint vissza nem térítendő
támogatást adnak idősek otthona építésére.
A nyolcvanöt esztendős Méhes Györgyre emlé­
keztek kollégái -  idősek és fiatalok -  Budapesten, a Petőfi
Irodalmi Múzeumban.
---------;------------------------------------
Tét nélküli brit választás
Alacsony részvétel  • Az előrejelzések Blairnek kedveztek
A jogosult 44 millió szavazónak mindössze 60-65 százaléka szava­
Nagy-Britanniában 
korábban 
zott tegnap, szemben a brit általános választásokon megszokott
többször is előfordult, hogy az első 
70-75 százalékos részaránnyal. Az ország 659 választókerületének
két-három  választókerületi  ered­
összesen 43 ezer szavazóhelyiségéből a kora délután érkezett je­
ményből  hajszálnyi  pontossággal 
lentések szokatlanul alacsony érdeklődést mutattak. Ez elsősor­
megjósolták  az  országos  végered­
ban azzal magyarázható, hogy a Tony Blair vezette kormánypárt
ményt.
számára a közvélemény-kutatások biztos győzelmet jeleztek.
amerikai dollárral szemben, ám ez 
megszokott  jelenség:  az  általános 
választások mindig bizonytalansá­
got  idéznek  elő  a  valutapiacon.  A 
font  mostani  értékzuhanását  leg­
alább részben annak tulajdonítják, 
hogy  amennyiben  a  Munkáspárt 
nagyon nagy győzelmet arat, Tony 
Blair talán már az ősszel népszava­
zást írat ki az eurózónába való be­
lépésről, a kormány pozitív ajánlá­
sával.  Ez  az  euró  mély  árfolyama 
miatt a fontra nézve csak kedvezőt­
len lehet.
Publicisztika a 7. oldalon
A három fő vetélytárs közül ket­
tő,  Tony  Blair  miniszterelnök  és 
William Hague, a Konzervatív Párt 
vezetője már reggel leadta szavaza­
tát.  Charles  Kennedy,  a  Liberális 
Demokrata Párt vezető embere na­
pokkal a választás előtt postán sza­
vazott. Eközben a font tizenöt pon­
tot veszített értékéből a tőzsdén az
ÜR  JOTISfHKY  1,/tSZI.Ö  n.O N D Q N l
Nagyon  megkönnyítették  a 
• postai szavazást az idén beve­
zetett  új  szabályok,  és  miután  a 
szerda  estig  beérkezett  szavazato­
kat  még  nem  számlálták  meg,  le­
het,  hogy  ezek  száma  nagyjából 
megfelel  a  csütörtökön  le  nem 
adott voksok jó részének. A szava­
zatok  számlálása éjszaka  ér  véget, 
és  ma  délelőtt  tizenegy órára  már 
bizonyosan  kialakul  a  végső  kép 
a  választások  végeredményéről.
Bizakodó a tőke
ül Szarai Csaba____________ _ _ _
L áthatóan nemcsak a portfólió- 
tőke  részéről  figyelhető  meg 
optimizmus  a  devizaliberalizáció 
kapcsán, hanem a működő tőke ré­
széről is -  derül ki összeállításunk­
ból.  Hozzáértők  szerint  a  külföldi 
cégek számára kiszámíthatóvá, így 
pedig  fedezhetővé  válik  majd  a 
forint/euró kockázati sáv, míg a ha­
zai vállalati szektor vagy a határidős 
piacon  fedezi le  ezt követően pén­
zét, vagy átváltja devizáját forintra.
A  devizaliberalizációs  intézke­
dések hatására a magyarországi cé­
gek  egyenértékű  üzleti  partnerei 
lesznek az  EU  tagállamaiban tevé­
kenykedő  gazdasági  társaságok­
nak. Az exportmunkáért járó java­
dalmazást ezt követően nem terheli 
„hazahozatali  kényszer”,  vállala-
taink külföldön is nyithatnak bank­
számlát, ugyanakkor a hazai elszá­
molások  tekintetében  redukálód­
nak a pénzintézeti műveletek,  ami 
éves viszonylatban költségcsökken­
tő tétel.  A  forint  lebegtetési  sávjá­
nak  kiszélesítéséből  adódó  árfo­
lyamkockázat megnő a magánszek­
torban, ezért a gazdasági szereplők­
nek tömeges  igénye lesz a fedezeti 
ügyletek  megkötésére.  Tőzsdei 
elemzők  a  Budapesti  Értéktőzsde 
(BÉT)  határidős  szekciójának  fel­
lendülését  várják,  s  azt  jósolják: 
akár vissza is térhet az 1996-97-es 
fénykorszak. A Budapesti Árutőzs­
dén  (BÁT)  szintén  forgalomnöve­
kedéssel kalkulálnak, viszont új de­
vizaalapú 
termékek  bevezetése 
csak a későbbiekben várható.
[O p t im is t a ...] 
Folytatás a 11. oldalon >
MSZP közeli tartozás
Máig  nem járt  valódi  felelősségre vonással  az  az MSZP közeli
vállalkozók által lebonyolított hitelügylet,  amely  megközelítő­
leg  egymilliárd  forintos  kárt  okozott  a  részben  közpénzekkel
gazdálkodó Magyar Villamos Művek Rt.-nek. A vissza nem fize­
tett  hitelt  a  külügyi  szállóra  vették  fel,  amelyet  a  fantomizált
MSZP-cég, a Centrál Hotel Kft. üzemeltetett.
■ Huth-V i l l á n y i ____________
A z  Andrássy  úti,  Kádár János
kedvelt  vacsorázóhelyeként 
emlegetett  egykori  külügyi  szálló 
történetét részben több lap is meg­
örökítette  már.  A  mai  áron  több 
mint  egymilliárd  adóforint  elvesz­
tésével 
járó  kölcsönügyletet  a 
Centrál  Hotel  Kft.  eltűnt  iratainak 
esete  teszi  újból  érdekessé.  Az  in­
gatlant  kárpótlásként  1992-ben  a 
Budapesti  Zsidó  Hitközség  kapta 
meg,  ám  rögtön  elcserélte  azt  a 
Kossuth Kereskedőház Rt.-vel.  Ezt
a társaságot két MSZP-s vezető által 
irányított  alapítvány  hozta  létre, 
ügyvezetője Máté László és Apró Pi­
roska, míg felügyelőbizottsági tagja 
többek között Baja Ferenc volt kör­
nyezetvédelmi  miniszter,  jelenlegi 
pártigazgató,  Csintalan  Sándor,  az 
MSZP korábbi ügyvezető alelnöke, 
Károlyi  Vilmos,  a  Postabanknak 
megközelítőleg négymilliárd forin­
tos kárt okozó Budai Hengermalom 
Kft. vezetője és  Váczi Péter, a görög 
kézen  fantomizált  MSZP-cég,  a 
Kime-Net Kft. ügyvezetője volt.
[L e ír t á k ...]  Folytatás az 5. oldalon >
Megnyílt a 72. ünnepi könyvhét
E-gazdaság:
kitörési pont
H AZÁN K Kelet-Közép-Európa él­
lovasa lesz, ha megvalósul a 
kormány által szorgalmazott 
információs társadalomstraté­
gia -  jelentette ki tegnap 
Stumpf István kancelláriami­
niszter a Budapesten megren­
dezett e-Europa konferencián. 
Stumpf nem titkolta, hazánk­
ban még hiányosságok ta­
pasztalhatók az információ­
technológiai, továbbá az 
internethez való hozzáférés te­
rületén, ám ez a lemaradás be­
hozható. (Sz. Cs.)
Letartóztatták
Carlos Menemet
CARLOS MENEM volt argentin el­
nököt letartóztatták a kormány­
zása alatti tiltott fegyverszállítá­
sokért. Menemet, aki 1989-től 
tíz éven át kormányozta Argen­
tínát, azzal gyanúsítják, hogy 
fegyvercsempész szövetkezet fe- 
je volt. /orge Urso bíró a Hor­
vátországnak és Ecuadornak 
1991 és 1995 között illegálisan 
szállított kézi- és tüzérségi fegy­
verek ügyében nyomoz. (MTI)
Zöld út a honvédelmi
integrációnak
AZ UTOLSÓ simításokat végezte 
el a hat parlamenti párt képvi­
selője és szakértője a Honvé­
delmi Minisztériumban a hon­
védelmi integrációról szóló ja­
vaslaton -  értesült lapunk. In­
formációink szerint már a 
részletekben is teljes az egyet­
értés, így a jövő héten várható­
an elfogadja az Országgyűlés a 
kétharmados többséget igény­
lő alkotmány- és törvénymó­
dosítást. A honvédségi vezér­
kar és a minisztérium egyesü­
lésével megszűnne a honvéd­
ség főparancsnoka funkció, a 
katonai vezetésen belül egyen­
rangú vezető lenne a közigaz­
gatási államtitkár és a vezérka­
ri főnök. (P. G.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
ÜGYEK ÉS ZICCEREK
Iván László pszichiáter
a frusztrációról, a kitörésekről
és az .oldalak nélküli' új hullámról
FEKETE VÁROSOK
A m esés szépségű Szepesség
irtványfalvaiban és a  később
híres városokban a legutóbbi
évszázad népcseréi  mára
drámai változásokkal jártak
SZEMBEJÖVÜNK ÖNMAGUNKKAL?
Miként szabályozza a  m agyar
jog a genetikai kutatásokat?
0  113  2
9
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 5 7
Más e z az ünnepi könyvhét, m int a többi, m ondogatták a tegnapi m egnyitón Budapesten, a Vörösmarty téren az emberek. Nem csak a kínálat
gazdagabb, d e a könyvhét a nyitánya az olvasás évének is, amelytől a betűk iránti szerelem fellángolását várják a szervezők 
fotö: burger Zsolt
___V illá n yi K ároly__________________
Sepsey Tam ás 
nem  érti 
a hatóságokat
F elfüggesztette  a  nyomozást  a 
Budapesti Katonai Ügyészség a 
Nádor-ügyben folyó eljárás gyanú­
sítottja ellen -  tájékoztatta lapunkat 
Sepsey  Tamás,  a  Kormányzati  El­
lenőrzési Hivatal (KEHI) elnöke. A 
hatóság a gyanúsított egészségi ál­
lapota  miatt  döntött  így.  Sepsey 
még nem tudja, hogy panaszt tesz-e 
a döntés ellen. Azt mindenesetre fi­
gyelemre méltónak tartotta, hogy a 
katonai  ügyészség  az  ügyben  egy­
szer  már  bűncselekmény  hiányá­
ban  megszüntette  a  nyomozást, 
amely  a  KEHI  panaszát  követően 
újraindul, és „érdekes módon gya­
núsítottja  is  lett  az  eljárásnak”. 
-  Ügy tűnik, a könyvszakértői vizs­
gálatok is a KEHI  álláspontját iga­
zolták -  fogalmazott Sepsey Tamás. 
Lapunk  információi szerint  a gya­
núsított  a  Nemzetbiztonsági  Szak- 
szolgálat egyik korábbi, intézkedés­
re jogosult munkatársa.
A  titkosszolgálati  beruházásá­
ban érintett, MSZP közeli Nádor Rt. 
ellen  csaknem három éve a KEHI, 
majd a nemzetbiztonsági bizottság 
tett  büntetőfeljelentést  gazdasági 
bűncselekmények  elkövetésének 
gyanúja miatt. A kormány szerint a 
Nádor Rt.  -   amellyel még a Horn- 
kabinet kötött szerződést -  1,2 mil­
liárd forinttal elmaradt a lehallgató­
berendezések beszállításával.
Sepsey  értetlenségének  adott 
hangot a Postabank ügyében  folyó 
nyomozás elhúzódása miatt, mert a 
KEHI  és  az  Állami  Számvevőszék 
vizsgálati  anyaga  a  tényállások je­
lentős részét már összegyűjtötte.
Eró'szak 
a családban
IIG . Juhász Judit__________________
Tavaly  több  mint  félszáz  gyer- 
mekbántalmazási ügyben szü­
letett jogerős  ítélet -  jelzi a Női és 
Gyermekjogi Kutató és Oktatóköz­
pont vizsgálata. Ám a kutatásvezető 
Morvái  Krisztina  büntetőjogász, 
egyetemi  adjunktus  szerint  -   csak 
Budapesten!  -   legalább  százszor 
ennyi  az esetek száma.  Az elköve­
tők leginkább  családhoz közel  álló 
személyek.  A  bűnügyi  statisztika 
1999-es  adatokon  alapul.  Magyar- 
országon 3195, tizennégy évnél fia­
talabb és 5843,14-18 év közötti fia­
tal  ellen  követtek  el  bűncselek­
ményt. Súlyos testi sértést  122 gye­
rek- és 331 fiatalkorú szenvedett. 66 
gyermek és  64 fiatalkorú  ellen  kö­
vettek el nemi erőszakot, és 33 eset­
ben  történt  emberölés  vagy ennek 
kísérlete gyerekek, 7 esetben pedig 
fiatalkorúak ellen.
[Gyerekbántalmazás...] 
Folytatás a 21. oldalon >

