
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIV. évfolyam,  135. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. június  12., kedd
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
i-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  K ő  A ndrás,  L udw ig  E m il ■  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői út  51.  • Telefon:  216-1274, 476-2131,  06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9.,  Pf.  74.  - E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László ■  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP)  ■  E lőfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás: Magyar Hivatalos  Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája  • Felelős vezető:  Burján N orbert igazgató •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖ LD
Az állam fő jelöl
A pártok megegyezésének hiányában Mádl Fe­
renc köztársasági elnök nevezi meg napokon belül az
ombudsmani posztokra jelölt személyeket
KtJtfFÓLO
Római korm ányalakítás
Berlusconi kormánya letette az esküt a Quirinale
palotában, az államfő fogadta az új jobbközép olasz kabinet'
tagjait, akiknek listáját már egy nappal korábban bemutatta.
G A Z D A SÁ G
Romlott a mérleg
Az Idén tovább drágul az import ami a külkeres­
kedelmi mérleget negatívan befolyásolja. Míg tavaly a kőolaj,
ezúttal a földgáz miatt romlik a cserearány.
KULTÚRA
Lovak a ködben
Száraz Miklós György új regényét Lovak a ködben
címmel a Magyar Könyvklub adta közre. Az író műve keletke­
zéséről, a hagyományok megtartóerejéről beszélt
Mádl Ferenc
francia útja
NÉGYNAPOS hivatalos látoga­
tásra ma Franciaországba 
utazik Mádl Ferenc köztársa­
sági elnök, aki részt vesz a 
magyar kulturális évad meg­
nyitóján. A magyar államfő 
szerdán megbeszélést folytat 
vendéglátójával, Jacques 
Chirac francia köztársasági 
elnökkel, csütörtökön pedig 
Lionel Jospin miniszterelnök­
kel, Raymond Fornival, a 
nemzetgyűlés elnökével és 
Bertrand Delanoe párizsi fő­
polgármesterrel találkozik. A 
köztársasági elnököt a párizsi 
Sorbonne Egyetem díszdokto­
rává avatják. Mádl Ferenc 
megkoszorúzza Antall József 
emléktábláját. (MTI)
Magyar millennium
a Vatikánban
BEMUTATTÁK a Vatikáni Múze­
umban október 9-én megnyíló 
A magyar kereszténység ezer 
éve című kiállítás néhány da­
rabját. Seregély István egri ér­
sek, a Magyar Katolikus Püs­
pöki Konferencia elnöke el­
mondta, hogy a jövő év elején 
záruló tárlat fővédnöke a ma­
gyar kormány részéről Orbán 
Viktor miniszterelnök, az egy­
ház képviseletében pedig 
Angelo Sodano vatikáni bíbo­
ros-államtitkár és Paskai Lász­
ló bíboros, prímás, eszter- 
gom-budapesti érsek. (MTI)
Új vezetőtestület
a Mólnál
MÁTÓL ÚJ, NÉGYTAGÚ vezető- 
testülete van a Mólnak, ame­
lyet a korábbi igazgatósági el­
nök, Hernádi Zsolt elnök-ve­
zérigazgatói minőségben irá­
nyít. A testületnek alelnökként 
tagja Mosonyi György, a Mol- 
csoport vezérigazgatója, 
Michel-Marc Delcommune 
pénzügyi és Áldott Zoltán 
stratégiai vezető. Ellenőrzött 
információink szerint Csányi 
Sándor, az OTB Bank Rt. el­
nök-vezérigazgatója, a Mól 
igazgatóságának tagja szintén 
mától alelnöki pozíciót tölt be 
a Mólnál. (H.T.)
Holnap jön az első 
hannoveri villamos
AZ ELSŐ HASZNÁLT hannoveri 
villamos holnap érkezik Buda­
pestre, a szerelvény jövő héten 
kezdi meg tízezer kilométeres 
próbajáratát -  tudatta lapunk­
kal Vajda Pál főpolgármester­
helyettes. Az első villamos 
után szeptemberben érkezik 
további 44 szerelvény, a többit 
a jövő év elején állítják 
forgalomba. (G. K.)
0  1 1 3   5
Szabadit kizárta az FKGP-frakció
A jövő héten dönt a parlament a volt államtitkár mentelmi jogáról
A  független  képviselők közé átülő Szabadi Béla (középen) szerint nem  vették figyelembe az ártatlanság vélelm ének elvét
FOTÓ: NAGY ZOLTÁN
Az  FKGP-frakció tegnap kizárta soraiból Szabadi  Bélát, az ag­
rártárca volt politikai államtitkárát, aki elfogadja ugyan a dön­
tést,  de  azt  szerinte  politikai  koncepció  alapján  hozták  meg.
A mentelmi bizottság holnap tárgyal a képviselő mentelmi jogá­
nak felfüggesztéséről, amelyet a legfőbb ügyész kért a múlt hé­
ten a parlamenttől.
8! Kis F eren c
N em azt jelenti a kizárás, hogy 
Szabadi  Béla  bűnös,  csupán 
azért döntött így a frakció, hogy a 
korrupció  gyanújának  árnyéka  se
vetődjön  az  FKGP  képviselőcso­
portjára -  kommentálta a határo­
zatot  Szentgyörgyvölgyi  Péter.  A 
frakcióvezető tájékoztatása szerint 
a 39 jelen lévő képviselő közül 27- 
en szavazták meg Szabadi kizárá-
Tűzszünet
Macedóniában
A macedón  korm ány' hétfőn 
M N - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
egyoldalúan  fegyverszünetet 
rendelt el az albán nemzetiségű lá­
zadók  elleni  harcban.  A  szkopjei 
rádió  jelentése  szerint  az  ország 
északi  részén,  ahol  a  biztonsági 
erők  reggel  új  előrenyomulást 
kezdtek, dél óta hallgatnak a fegy­
verek.  A rendelkezést nem sokkal 
azután hozták, hogy az albán láza­
dók  azzal  fenyegetőztek:  aknave­
tőkkel fogják támadni Szkopjét, az 
ország  fővárosát,  illetve  bizonyos 
stratégiai  pontokat,  így  például  a 
repülőteret,  az  olajfinomítót  és 
egyes kormányhivatalokat.
A  macedóniai  albán  felkelőket 
tömörítő  Nemzeti  Felszabadítási 
Hadsereg  (UCK)  fegyveresei  meg­
szállva  tartják  immár  a  macedón 
főváros  közvetlen  közelében  lévő 
Aracinovo falut is, amely a Szkopjét 
a  repülőterével  összekötő  autópá­
lya mellett fekszik. Katonai szakér­
tők szerint nem biztos, hogy a geril­
lák  képesek  lettek volna  beváltani 
fenyegetőzéseiket,  az  azonban  tel­
jességgel kizárható, hogy fegyvere­
seik  a  főváros  szívéig  hatoljanak. 
Megfigyelők úgy vélik, egy esetleges 
támadás Szkopje ellen végzetes csa­
pást mérhetett volna a még mindig 
nagyon  törékeny  nemzeti  egység­
kormányra,  s  az  újabb front  meg­
nyitása a macedón hadsereg erőit is 
veszedelmesen elaprózta volna.
A  harcok  a  válság  kezdete  óta 
nem  tapasztalt  mértékű  mene­
külthullámot indítottak el az érin­
tett településekről.  Csak a hét vé­
gén  mintegy tízezer albán nemze­
tiségű macedóniai lakos hagyta el 
otthonát,  hogy a  szomszédos  Ko­
szovóban  keressen  menedéket. 
Menekültügyi 
illetékesek  még 
több ezer érkezőre számítanak.
[A m n e s z t ia ...] 
Folytatás a 9. oldalon >
sát, 11 fő voksolt ellene, és egy tar­
tózkodást  regisztráltak  a  titkos 
szavazás után. A parlament plená­
ris ülésén elnöklő Gyimóthy Géza,
valamint  Kékkői Zoltán  nem  vett 
részt  a  frakcióülésen.  Kettejük 
esetleges  nem  szavazata  meghiú­
síthatta volna a kizárást, amelyhez 
kétharmados  többség  szükséges. 
Információink  szerint  a  reform 
polgári platformhoz tartozó képvi­
selőkhöz,  illetve  a  kisgazda  mi­
niszterekhez  tartozó  csoport  egy- 
mmmsmmmmmmmimmmmmiMmmmm
Nagyobb 
biztonság 
a taxisoknak
M H ernádi L ovas L á.szi.O____________
Csütörtökön mutatják be azt a 
támadáselhárítóval  felszerelt 
taxit,  amelyet  a  fuvarozók  orszá­
gos  érdekképviselete  kíván  elfo­
gadtatni a biztonságos munkavég­
zés  érdekében.  Megtudtuk:  egy 
cég  a  minimálbérnek  megfelelő 
összegért  kínál  rablásgátlóval  ki­
egészített  műholdas  követőrend­
szert. Horváth Pál terveztette meg 
a járművet,  miután  a  múlt  héten 
találkozott  Pintér Sándor  belügy­
miniszterrel.  A  „demokocsit”  rej­
tett  műholdkövető  rendszerrel, 
rablásgátló  egységgel,  erős  fényű 
segélykérő villogóval, hangjelzővel 
szerelték  fel.  A taxik egy érzékelő 
segítségével  közvetlen  kapcsolat­
ba kerülnek a diszpécserközpont­
tal, anélkül, hogy a támadó tudna 
erről.
Romano Prodi 
nyugtatgatja 
a jelölteket
MN- ÖSSZEÁLLÍ TÁS
R omano  Prodi,  az  Európai  Bi­
zottság elnöke úgy vélekedett, 
hogy az EU folytatni fogja az új ta­
gok felvételét előkészítő munkát és 
tervezést,  annak  ellenére,  hogy  az 
írországi népszavazás elutasította a 
nizzai  szerződés  törvénybe  iktatá­
sát.  Prodi  az  EU-külügyminisz- 
terek luxembourgi találkozóján ar­
ról is beszámolt, hogy Bertie Ahern
ír miniszterelnöktől arról  értesült: 
Írország továbbra is elkötelezett az 
új  tagok  felvételéhez  szükséges 
szerződés ratifikálása mellett.
Az  EU  külügyminiszteri  érte­
kezlete elégedetten nyugtázta, hogy 
ebben a  félévben  új  lendületet ka­
pott a csatlakozási folyamat. A kül­
ügyminiszterek rámutattak, hogy a 
Nizzában  elhatározott  bővítési 
ütemterv által 2001 első felére kitű­
zött feladatok teljesültek, az EU ki­
lenc  csatlakozási  témában  fektette 
le  tárgyalási  pozícióját,  egyebek 
közt  olyan  kérdésekben  is,  mint  a 
tőke és a személyek szabad mozgá­
sa,  és  több  tagjelölttel  jelentősen 
előrehaladtak  a  fejezetek lezárásá­
ban.  A  miniszterek  leszögezték, 
hogy  a  differenciálás,  vagyis  az 
egyéni elbírálás elve a bővítés sark­
köve  marad.  Prodi  kijelentette, 
hogy az EU tartja  magát ahhoz az 
ütemtervhez,  amely  2002  végéig 
tervezi  befejezni  a  tárgyalásokat  á 
legelőrehaladottabb  tagjelöltekkel, 
de a csatlakozások időpontjára néz­
ve nem bocsátkozott találgatásba.
[A  BŐVÍTÉSI...]
Folytatás a 9. oldalon >
a
i
-
»
í
®
«
s
^
i
s
«
w
w
B
í
e
t
^
í
»
m
a
;
o
r
aránt támogatta a kizárásról szóló 
indítványt. Az agrártárca volt poli­
tikai államtitkára mellett  Torgyán
József hívei -  többek között Csatá­
ri József -  foglaltak állást az ártat­
lanság vélelmére hivatkozva. A ki­
zárást  támogatók  azonban  azzal 
érveltek,  hogy  a  legfőbb  ügyész 
hűtlen kezelés, illetve csalás alapos 
gyanúja  miatt  kérte  Szabadi  Béla 
mentelmi jogának felfüggesztését.
[K iz á r t a . . . ]  
Folytatás a 3. oldalon >
Feljelentették 
a Nemax Kft.-t
A Duna-Ipoly Nemzeti Park természetkárosítás miatt feljelen­
tette a Nemax Kft. tulajdonosát, és bírság kiszabását tervezi-
értesültünk. Felszólították a céget, hagyjon fel a Tétényi-fenn-
síkon található 16 hektáros területen a munkálatokkal. A föld­
ön -  amelyre jelzálogot jegyzett be a Medgyessy Péter által ve­
zetett Inter Európa Bank egyik cége -  lakópark építését terve­
zik  a  cég  ügyvezetői,  akik  üzleti  kapcsolatban  állnak  egyes
MSZP-s politikusokkal.
iPál Gáror
Hozzávetőleg  730  millió  forint 
eszmei értékű védett növény­
zetet károsított meg a Nemax Kft. 
az értékes és ritka növényfajokban 
gazdag földön, amikor néhány he­
te letaroltatta az éppen virágzó ár- 
valányhaj  nagy  részét.  Ezt  vélhe­
tően azért tették -  a tiltakozó kör­
nyezetvédők elmondása szerint -, 
hogy egy környezetvédelmi szem­
lénél az ellenőrök ne találjanak ott 
védett növényeket.'A Nemax a te­
rületen  lakóparkot  akar  építtetni, 
ennek  érdekében  a  törökbálinti
önkormányzat már el is indította a 
16  hektáros  ingatlan  belterületbe 
vonási  eljárását.  A  MIÉP  helyi 
szervezetének képviselője -  a helyi 
pártok és önkormányzati képvise­
lők közül egyedül -  tiltakozását fe­
jezte  ki  a  környezetkárosítás  és  a 
magyar föld  esetleges külföldi  tu­
lajdonba való átjátszása miatt.  Je­
lenleg már gyűjtik az aláírásokat a 
16 hektáros részt is magában fog­
laló, közel 500 hektáros terület bel­
területbe vonása elleni, helyi ügy­
döntő népszavazás kiírásához.
[B ír s á g ...] 
Folytatás a 2. oldalon >

