
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam ,  141. sz á m
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
O rszágos k iad á s  •  2001. jú n iu s   19„ k e d d
w w w .m ag y arn em zet.h u
Ára: 7 7  forint
M A :  I N T E R T O T Ó - M  A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor
Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter í
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő  András,   L udwig  Em il •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter Képszerkesztő:  j 
Koncz György •  Szerkesztőség:  1091  Budapest.  Üllői  út  51.  • Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215-  I 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9„  Pf. 74.  •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M aria •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9 -2 0  óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint ■ Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  ■  Felelős vezető:  B urján N orbert igazgató  •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-I85X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig E mil
BELFÖLD
Mentőkórház: integráció ősszel
KÜLFÖLD
M eciari békejobb?
G A Z D A S Á G
Egységes hírközlési törvény
KULTÚRA
Orosz szobrász Budapesten
Márciusban kezdődtek az egyeztetése^  h o g y
a Mentőkórház az O rszágos Traum atológiai Intézet területére
költözik. Már biztos: csak ősszel integrálják az in tézm ényeket
Vladim ír M eciar szerint m ozgalm a  kész a közös
korm ányzásra  m inden olyan  párttal, am ely tám ogatja
Szlovákia csatlakozását a z Európai U nió hoz és a N A TO -hoz
Az Országgyűlés által elfogadott egységes
hírközlési törvény (Eht) egyik célja, hog y az átalakuló
szektort versenypiaci m ederben tartsa.
Az Orosz Kulturális Központban látható Sztanyisziav
Golovanov orosz szobrász kiállítása. Golovanovot először
-  harm inc éve -  Som ogyi József hívta m eg Budapestre.
Hatályos
nukleáris egyezmény
TEGNAP LÉPETT hatály b a a k i­
égett fűtőelem ek kezelésének 
b iztonságáról és a ra d io ak tív  
hu llad ék o k  k ezelésének b iz­
to n ság áró l ren d elk ező  n e m z e t­
közi egyezm ény, a m e ly et h u ­
sz o n ö t o rszág , k ö z tü k  h a z á n k  
is aláírt. A N em zetközi A to m ­
en erg ia-ü g y n ö k ség  égisze alatt 
létrejö tt egyezm ény m ag y a ro r­
szági vég reh ajtásáró l az O rszá­
gos A to m en erg ia-h iv atal g o n ­
d o sk o d ik . (M . Gy.)
Elhalasztott
Orbán-Solt-találkozó
ELMARAD O rb á n  V iktor k o r­
m á n y fő n e k  és Solt Pálnak, a 
Legfelsőbb B íróság e ln ö k én ek  
sz e rd á ra  terv ezett találkozója -  
kö zö lte L om nici Z oltán, a Leg­
felsőbb B íróság főtitkára. A h a ­
lasztás oka, hogy O rb án  V iktor 
hivatalos p ro g ram ja  V ojiszlav 
K ostunica jugoszláv állam fő 
b u d a p esti útja m ia tt m egválto­
zik. A főtitkár cáfolta azokat a 
feltételezéseket, hogy a  találko­
zót a hétfői lap o k b a n  m egje­
lent íráso k k al összefüggésben 
h alaszto tták  volna el. A két o r­
szágos n a p ila p b an  k ö zread o tt 
íráso k  a négy m ag y a r b író i 
egyesület közül az egyik v á­
lasztm án y á n ak  állásp o n tját 
tükrözik, a cikkekről Solt Pállal 
n em  egyeztettek, és a zo k b an  az 
eln ö k  n e m  nyilatkozik. (V.  K.)
Ma ítélnek a mosoni
sortűzperben
VÁRHATÓAN ítéletet h ird e t m a  a 
G yőr-M oson-S opron M egyei 
K atonai Bíróság a m o so n m a ­
gyaróvári so rtű z p erb e n . A vád 
sz e rin t  1956. o k tó b er 2 6 -án  a 
helybéli h a tá rő rla k ta n y a  előtti, 
több m in t ötv en  -  sz e m ta n ú k  
szerin t százötven -  halálos ál­
dozatot követelő so rtű z é rt D u­
dás István egykori lak ta n y ap a ­
ran csn o k  felelős, aki k a rle n d í­
téssel a d o tt jelt a rra , hogy a tö ­
m egbe lőjenek. (Sz. Z.)
Martonyi értékelése
IGEN VALÓSZÍNŰ, hogy az uniós 
tagállam ok egy része m á r a 
csatlakozás id ő p o n tjá b an , nagy 
töb b ség ü k  pedig a belépés u tá ­
ni két év elteltével m egnyitja 
m u n k ae rő p ia c át a m ag y a r ál­
lam polgárok előtt -  jelen tette 
ki M artonyi János.  E lm ondta: 
bízik a b b an , hogy a jú liu s else­
jén  k ezd ő d ő  belga E U -elnökség 
idején az ü tem terv  szerin t tá r ­
gyalni k ív án t négy fejezet -  
bel- és igazságügyi e g y ü ttm ű ­
ködés, közlekedés, a u d io v iz u á ­
lis politika, valam in t v e rsen y ­
jog -  m indegyikét sik erü l 
ideiglenesen lezárni.  (M T I)
Hisznek az excárnak a bolgárok
Iván Kosztov pártjával léphet koalícióra II. Szimeon mozgalma
Győzelmi mámorban -  egyetlen mandátum hiányzik a volt cár abszolút többségéhez Bulgáriában 
fotő: reuters/radu sigheti
A korábbi  hírekkel ellentétben mégsem  szerzett abszolút több­
séget II. Szimeon volt bolgár uralkodó pártja a vasárnapi bulgá­
riai parlam enti választásokon.
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
A z országos v álasztási bizo ttsá g  
egyik  ta g ja k é n t  II.  Szimeon
teg n ap   közölte,  N em zeti  M ozgal­
m a  m in d ö ssz e   egyetlen  képviselői 
hellyel  vétette  el  az  a b szo lú t  tö b b ­
ség et:  120  m a n d á tu m o t 
tu d h a t 
m a g á é n a k   a  240  fős  szófiai  p a rla ­
m e n tb e n . A szavazatok 99,9 száza­
lék á n ak   összeszám lálása  u tá n   k i­
alak u lt  ered m én y e k   szerin t  az  e d ­
d ig  k o rm án y z ó  jo b b k ö zép  D em o k ­
ra tik u s  E rő k   Szövetsége  (DOS)  51 
képviselővel  rend elk ezik   m ajd   az 
új  p a rla m e n tb e n ,  a  Bolgár  Szocia­
lista P á rt ped ig  48 képviselőt k ü ld ­
h e t  a  törv én y h o zásb a.  A  tö rö k   k i­
sebbség  p á rtja   21  m a n d á tu m m a l 
szám olhat. A II. Szim eon p á rtjá n a k  
abszolút győzelm ét k o rá b b a n  előre 
jelző  G allup  in tézet  h ib ája   abból 
ad ó d o tt,  hogy n e m   v ette figyelem ­
be  a  T ö rö k o rszág b an   élő  36  ezer 
b olgár  szavazópolgár  voksait.  Ők 
ugyanis  tö b b ség ü k b en   a  tö rö k   k i­
seb b ség  p á rtjá ra  szavaztak.
A választáson a részvétel 66 szá­
zalékos volt.  II. Szim eon k ö rn y eze­
téből  és  Kosztovhoz  közeli  fo rrá ­
sokból egyaránt a volt c ár p á rtja  és
a  leköszönő  jobboldali  k o rm án y ­
p á rt  lehetséges  koalíciójára  utaló 
h írek  érkeztek.  II.  Szim eon  is arról 
beszélt  v a sá rn a p ,  hogy  h ajla n d ó  
koalícióra lépni  m in d en   olyan  erő ­
vel,  am ely  egyetért  az  ő  N em zeti 
M ozgalm ával  a  N A TO -tagság  és  a 
k o rru p ció   elleni  h arc  kérdéseiben. 
B ulgária  az  első  volt  k o m m u n ista  
ország, ahol egy szám űzetésből h a ­
zatért uralk o d ó  m ozgalm a nyeri az 
általános választásokat.
Négy helyett 
csak három 
ombudsman?
A parlamenti pártok képviselői
tegnap  az alkotmányügyi és az
emberi jogi bizottságban  meg­
hallgatták Mádl Ferenc államfő
ombudsinanjelöltjeit:  Lenko-
vics Barnabást,  Maczonkai Mi­
hályt,  Takács  Albertet  és  Kal­
tenbach  Jenőt.  Az  MSZP  Ma­
czonkai  Mihályon  kívül  vala-
mennyiüket 
tám ogatja.  Az
SZDSZ  csak  Kaltenbach  Jenő
jelenlegi  kisebbségi  ombuds­
man mellett állt ki. A koalíciós
frakciók  képviselői  viszont
mind a négy jelöltet elfogadha­
tónak tartják.
M  T ábori_________________ ________
M ádl  Ferenc  kö ztársaság i  el­
n ö k   teg n ap   nyilvánosságra 
h o zta  az  o m b u d sm a n i  p o szto k ra 
általa jelölt szem élyek n évsorát. Az 
állam fő  az  állam polgári  jo gok  o r­
szággyűlési  b iz to sá n a k   Lenkovics
Barnabást -  az ELTE győri jogi ta ­
g o zatán ak  tanszékvezetőjét - ,  á lta ­
lán o s  h elyettesének  Takács Albert
a lk o tm á n y jo g á sz t, 
a d a tv é d e lm i 
b iz to sn a k   Maczonkai  Mihályt  -  
egyetem i a d ju n k tu s, jogász, szocio­
lógus - ,  a kisebbségi jo gok ország- 
gyűlési b izto sán ak  ped ig  ism ét Kal­
tenbach Jenőt jelölte.
A  koalíciós  p á rto k   m in d k é t  b i­
zottsági  ülésen  tám o g a tták   a  négy 
szem ély  jelölését  az  o m b u d sm an i 
poszto k ra.  Az  M SZP  az  ad atv éd el­
m i o m b u d sm a n n a k  jelölt M aczon­
k a i  M ih ály   m e g v á la sz tá sá t  n e m  
szavazta  m eg.  Nagy  Sándor  frak ­
c ió v ezető   e lm o n d ta :  M aczo n k ai 
M ihály ad atv éd elm i b izto ssá jelölé­
sét szakm ai okok m ia tt n e m  tu d ják  
elfogadni.  Az  SZDSZ  csak  K alten­
b ach   Jenő jelenlegi kisebbségi  biz­
to st tám o g atta. A M IÉP képviselője 
K altenbach Jenő esetéb en  nem m el, 
a  m ásik  h á ro m  jelölttel  k ap cso lat­
b a n  igennel voksolt.
Háttér a 8. oldalon
[Négy...] Folytatás a 3. oldalon >
Górcső alatt 
a privatizáció
Lakásvédelem
nyaralás
idején
Kovács tagadja 
összeférhetetlenségét
ü  f  sákö Attit.a_______________
N em  jö h e te tt létre valós p riv ati­
záció  a  c e m en tip arb a n ,  m ert 
ö n ö k   u g y a n a z o k ra   b íz tá k   az  el­
ad ást, m in t ak ik  vevőként is m egje­
lentek.  A külföldi befektetők h a ta l­
m a s 
in g a tla n v a g y o n h o z   ju to tta k  
m in im ális  tőkével  -   m o n d ta   Med-
gyessy  Péternek  Ivanics  István,  az 
O rszággyűlés  gazdasági  bizottsága 
c e m e n tip a ri  priv atizáció t  vizsgáló 
a lb iz o ttsá g á n a k   e ln ö k e  a  teg n ap i 
ü lésen .  M ed g y e ssy   P é ter,  a  N é- 
m e th -k o rm á n y   m in isz tere ln ö k -h e ­
lyettese, a H o rn -k o rm á n y  pénzügy-
m in isztere  kifejtette:  a  c em en tip ar 
p rivatizációja  1991-ben in d u lt  m eg 
és  1995-ben  fejeződött  be.  Ez  idő 
ala tt sem m iféle d ö n tésh o zó , állam i 
tisztséget n em  tö ltö tt be, ezért csak 
a zo k ra a k érd ések re tud válaszolni, 
am elyek  tevékenységéhez  k ap cso ­
ló d ta k .  H o z zátette:  a  k o rm á n y  
1989-ben  a  m ag án o sítás  m eg in d í­
tásáh o z   előterjesztette  a  törv én y e­
ket, á m  e rrő l tö b b et m o n d a n i nem  
tu d . Ivanics rá m u tato tt: m in d e n  lé­
n y eg es  p riv a tiz á c ió s 
sz e rz ő d é st 
m eg k ö tö tte k  1990-ig.
[Az ALBIZOTTSÁG...]
Folytatás a 11. oldalon >
g  H. Lovas_______________________
81 M unkatArsatnktöi
B iztonságban m e h e tü n k  nyaral­
ni,  ha  ap ró   trükkökkel  elterel­
jü k  a betörők figyelm ét  ü resen  m a­
ra d t  lakásunkról.  N em   á rt  persze, 
ha  n em csak ötletekkel,  h an em   m e­
chanikus és elektronikus eszközök­
kel  is  m egpróbáljuk védeni  értéke­
inket.  A  Pest  M egyei  R endőr-főka­
pitányság adatai szerint tavaly közel 
négyezer lakásbetörés tö rté n t a m e­
gyében,  ezek  h a rm a d á t  jú n iu stó l 
au gusztus végéig követték el.
[I n g at l a n v é d e l e m ...]  
Folytatás a 17. oldalon >
K ovács  László  n em   tartja  ösz- 
szeférhetetlennek,  hogy  m é­
dia-tanácsadója, Ábri Judit hasonló 
feladatokat  lát  el  a  tavaly h ú szm il­
liá rd   fo rin to s  állam i  m eg b ízásra 
pályázó  D aim lerC h ry sler  n é m e t 
vállalkozásnál is. A szocialista p á rt­
elnök tegnapi tényfeltáró rip o rtu n k  
állításaira  reagálva  elm ondta:  Ábri 
Ju d it  n e m c sa k   az  ő,  h a n e m   az 
M SZP  P R -tanácsadója  is.  Ism ere­
tes: a ném et társaság  m agyarorszá­
gi képviselet-vezetője, Fazakas Sza­
bolcs,  a  H o rn -k o rm án y   ipari  m i-
n isztere  tavaly  nyíltan  lobbizott  a 
b eru h ázásért.  Kovács kitért a rra  is: 
a  cikk ü n k b en   em lített  m ájus  22-i 
sa jtó tá jé k o zta tó já n   egy  k é rd é sre  
a d o tt válaszában m indössze azt k i­
fogásolta: a k o rm án y  n em  válaszolt 
Juhász  Ferenc  képviselő  levelére. 
Szerinte  ezzel  n em   foglalt  állást  a 
M iG -29-es  vadászrepiiló'k  m eg ta r­
tásáról. (A tájékoztatón a p ártelnök 
kitért Juhász levelére, ebben a poli­
tikus kifogásolta a vadászgépek b e ­
szerzésének előrehozatalát, ehelyett 
javasolta, hogy 2006-ig tartsák  m eg 
a M iG -eket -  a szerk.)
[Az FKGP...] Folytatás a 3. oldalon >

