
a
p
n
S P O R T F O G A D Á S
n
o
t
a
T O S
U
P o l g á r
i

n
a
p
i
l a
p
LX1V. évfolyam ,  143,  szám  
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001.  augusztus
s  Országos k iad ás •  2001. jú n iu s  21. .c s ü tö r tö k  
w w w .m agyarnem zet.hu
Ára: 7 7  forint
r
M&Kfktrsztd:  Liszkav G ábor
Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapucrkes/iók  Gajwcs  O rro ,  Kő  A n d r á s  Lo ü w io  Em il Művészeti  vezető:  G remsperoer  P éter Képszerkesztő: 
Konc* CtőROY  Szerkesztőség;  1091  Budapest.  Üllői  út  51.  Telefon;  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197  Levéklm:  1450 Bp  9., Pf. 74.  E  mail: swrk@ niagyarncinzet.hu  Kiadja a Nemzet Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó.  A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató  D*.  Kóvisw  László Lapigazgató helyettes:  O sztrovszky  M ária Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
Hirdetésfelvétel;  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
j  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
I  Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája •  Felelős vezető:  Burján  N orbert igazgató  • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
B E L F Ö L D _________________________
Határozat a türelm i zónákról
Nem  követett el alkotm ánysértést a főváros azzal,
hogy nem jelölt ki türelm i zó nát a tö rvén y b en   m eg szab o tt
határidőig -  foglalt állást az A lkotm ánybíróság.
KÜLFÖLD
Londoni korm ányprogram
A  brit hag yom ányoknak m egfelelően a  korm ány-
program ot ism ertető tró nb eszéd d el  nyílt m eg  a  brit parla­
m en t első  ülésszaka.
GAZDASÁG
A forinterősödés és az infláció
A  sávszélesítés óta eltelt időszakban a forint foko­
zatosan erő sö d ö tt A  kamatszint csökkentése rem élhető az év
m ásodik felében, am ikor is a drágulás ütem e m érséklődhet
K U L T Ú R A
CD-ROM-on a m agyar opera
Fényképek, zenei illusztrációk, videobejátszások
segítségével m utatja b e a hazai operajátszás történetét a
m ost m egjelent A  m agyar opera cím ű  CD-ROM .
P 
t 
t
t 
t
S 
á
►5
3
II
3
*
S3
i f i
Az MDF javaslatáról
tárgyal a Fidesz
NAGYON R E M É L E M , hogy jú liu s 
•  20-ig, az ország o s v á la sz tm á n y  
üléséig e lju th a tu n k  a  Fidesszel 
az álláspontokat kö zelítő  t á r ­
gyalásig -  ny ilatk o zta  D ávid 
Ibolya az M DF e ln ö k ség i ülése 
után. A p á rte ln ö k  k ijelen tette: 
az MDF m e g á lla p o d á sp á rti, d e  
nem  m in d e n á ro n .  M a tárg y al a 
Fidesz o rszág o s eln ö k ség e  a 
választási e g y ü ttm ű k ö d é srő l. 
Hírek szerin t a v ezető k o r­
m ánypárt a k é rt 44 k épviselői 
hely felét, d e  legfeljebb 25 h e ­
lyet a d n a  az M D F -nek.  Úgy 
tudjuk, az M D F -frakció tö b b ­
sége ö rü ln e  a  F idesz e re d e ti, 30 
jelöltre v o n a tk o z ó  a já n la tá n a k , 
m elynek e lu ta sítá sá é rt D ávid 
Ibolyát okolják.  (M T I-M N )
AzOMVís kérő
a lengyel olajcégre
A MÓL ÉS AZ OSZTRÁK OMV
is közölte L o n d o n b a n , hogy 
érd ek lő d n ek  a lengyel olajcég, 
a PKN  irán t. A lengyel k o r­
m án y  m ég az őszi v á lasztáso k  
e lő tt e la d n á  a  PKN  18 százalé­
k át, d e a  p o litik ai v ih aro k  és a 
p riv atizá ció s m in isz te r ellen 
n e m ré g  b e n y ú jto tt b iza lm a t­
lansági  in d ítv á n y  g á to lh a tja  a 
tran zak ció t.  (M T I)
EU-pénzek hazai
irodákból
AZ EURÓPAI UNIÓ reg io n ális 
elosztású p énzügyi fo rrá sa i­
nak ju tta tá sá t in téző  h azai  iro ­
dák m á r az idei év b en   m eg ­
kezdhetik m ű k ö d é sü k e t -  kö- 
.  zölte a pécsi  in n o v ác ió s és 
technológiafejlesztési k ö z p o n t 
és in k u b áto rh áz  a la p k ö v é n e k  
tegnapi elh ely ezések o r a  PH A - 
R E -ügyekért  felelős tá rc a   n é l­
küli m in isz ter.  B oros  Im re  a 
regionális fejlesztés fo n to ssá ­
gát h an g sú ly o zv a k iem e lte:  a 
késlekedés az u n ió s p é n z fo r­
rásokhoz való h o z z á ju tá st  is 
késlelteti.  (M T I)
Szimeon még vár
SZÓFIA.  II.  S zim eo n   volt b o lg á r 
cár a h ét fo ly am án  d ö n t a rró l, 
hogy elvállalja-e a  m in isz te re l­
nöki tisztség et, m iu tá n   p á rtja  
egyértelm ű g y ő z elm et a ra to tt 
a v a sá rn a p i  p a rla m e n ti v á ­
lasztáso k o n .  S z im e o n   te g n a p  
bejelentette:  a z u tá n  h a tá ro z  
csak, hogy ta lá lk o z o tt a k ü ­
lönböző v álasztó i é rd e k c so ­
p o rto k k al.  E n n ek  je g y é b e n   lá­
to g atá st te tt a b o lg á r o rto d o x  
egyház vezető in él,  P e ta r 
Sztojanov b o lg á r á lla m fő  p é n ­
tek re hív ta  m eg b e sz élé sre  
S zim eo n t, így v a ló szín ű leg  e 
d ö n tő  találk o zó   u tá n  v á rh a tó  
a volt c ár b e jelen tése.  (M T I)
0  1 1 4   3
770237  370040
Rendezzük közös dolgainkat
Budapesten tárgyalt a jugoszláv államfő
A  Mádl  elnök  úrral  folytatott
megbeszélés  ösztönzőleg  hat
közös  dolgaink  rendezésére  - 
mondta  a  magyar  köztársasági
elnökkel megtartott sajtókonfe­
rencián  Vojiszlav Kostunica ju­
goszláv  államfő,  aki  hivatalos
látogatáson járt Budapesten.
m Kovács Mária___________________
Muci/ Ferenc  m ag y a r  k ö z tá rsa ­
sági  eln ö k   jugoszláv  v e n d é ­
gével  fo lytatott  tárg y alása u tá n   k i­
jelen tette:  h azán k   és  egész  Közép- 
E u ró p a  sz á m á ra   ren d k ív ü l  fontos 
esem én y   volt  a  déli  sz o m sz éd u n k ­
nál  b e k ö v e tk e z e tt  d e m o k ra tik u s 
fordulat, am ely  m eg n y ito tta  az u tat 
k a p cso la ta in k  ren d ezése előtt.
A  m o stan i  m egbeszélésen  k ü lö ­
n ös  hangsúllyal k e rü lt szóba  az  o r­
szágaink közötti intézm ényi e g y ü tt­
m űködés. Ez lehetővé ten n é további 
egyezm ények  előkészítését.  A  leg­
fo ntosabbnak ebből a szem pontból 
egy  kétoldalú  szabadkereskedelm i 
egyezm ény m egkötése lehet.  K özös 
lehetőségeink  közül  M ádl  a  ju g o ­
szláviai  p riv atizáció b an   való  m a ­
gyar részvételt, a D una újbóli h ajó z­
hatóvá  tételében  való  e g y ü ttm ű k ö ­
d ést  em elte  ki.  M ádl  Ferenc  M a­
gy aro rszág   m eg értésérő l  és  tá m o ­
g atásáró l b izto síto tta  a jugoszláv ál­
lapi főt  a   d él-szerb iai  és  a  koszovói 
helyzet  m ielő b b i bék és  rendezésére 
irán y u ló  erőfeszítéseiben. A k ise b b ­
ségi  p o litik áró l  szólva  kifejezte  a 
m ag y ar  fél  m egelégedettségét  a  k é­
szülő  átfogó  ju g o szláv   kisebbségi 
törvénnyel k a p cso la tb a n , s m eg e m ­
lítette  az  o rszág ain k   k ö zö tt  előké­
szü letb en   lévő  k éto ld alú   kisebbségi 
m e g á lla p o d á st,  a m i 
re m é n y e in k  
szerin t  jav ítan i  fogja  m ajd   a  délv i­
déki m ag y arság  helyzetét. 
[ K o s t u n ic a ...]   Folytatás a 9. oldalon > Mádl Ferenc és Vojiszlav Kostunica szívélyes légkörben folytattak megbeszéléseket
Megalakul 
a Reform 
Kisgazdapárt
Egy  hét  múlva  hivatalosan  is
megalakul a Reform Kisgazda-
párt,  amelynek  alapító  tagjai
Lányi  Zsolt  leendő  elnök  mel­
lett az FKGP-ből kizárt vagy tá­
vozott  országgyűlési  képvise­
lők, a  reform polgári platform
tagjai, illetve egykori helyi kis­
gazda  elnökök  lesznek.  A  teg­
napi tanácskozásról heves szó­
váltások  után  kivonultak  a
Cseh  Sándor  vezette  Kisgazda
Szövetség tagjai.
§g  Kis F f.kf.nc_____________________
Dö n tés  sz ü letett  a  re fo rm k is­
g a zd á k   te g n a p i  ta n á c sk o z á ­
sá n   arró l,  hogy  jövő  c sü tö rtö k ö n  
m e g ta rtjá k  a R eform   K isgazdapárt 
alak u ló   közgyűlését.  M in t’a rró l la­
p u n k  m á r b eszám o lt, az új p á rt le­
e n d ő   eln ö k e,  Lányi Zsolt  azzal  in ­
d o k o lta   kezd em én y ezését,  hogy  a 
L egfelsőbb  B íróság  m ú lt h eti  d ö n ­
tése  u tán ,  am ellyel e lu ta síto tták  az 
FKGP  é lére  tö rté n ő   b ejegyzését, 
n in cs  m ás  lehetősége  a  „T orgyán- 
e llen es  v o n a ln a k ” ,  m in t  új  p á rt 
alap ítása.
A  teg n a p i  m egbeszélésen  jelen 
v o ltak   az  FKGP  k o rá b b a n   kizárt 
m egyei  vezetői  és  tagjai,  valam in t 
k o rá b b i  és  jelenlegi  k isgazda  o r­
szággyűlési képviselők, tö b b ek  k ö ­
z ö tt  Csúcs  László,  Hanó  Miklós,
Horváth  Béla,  Várhelyi András  és 
Molnár László.  A  p á rta la p ítá st  tá ­
m o g a tja   az  „ ig a zo ltan   h iá n y z ó ” 
Bánk Attila,  a refo rm   p olgári p la t­
fo rm   ügyvivője  is.  L ányi  Z solt  el­
m o n d ta :  a rra  szám ít, hogy a jele n ­
leg  független  p a rla m e n ti  kép v ise­
lők,  illetve  az  FK G P-frakcióból  á t­
ü lő  re fo rm e re k k e l  e g y ü tt  ősszel 
14-15  fős  frak ció t  a lak íth at  m ajd  
az új p á rt.
FOTÓ: TÖTH TIBOR
[M eg a l a k u l...] Folytatás a 3. oldalon >
Jó búzatermés piaci 
gondokkal
Megbíznak
vidéken
az IM irodáiban
Magyar stratégia 
Brüsszelben
■ Nagy Ottó_______________________
e n n e k  
z a b o m b a , 
Újb ó l  elkezdhet  k etyegni  a  b ú ­
a z o n b a n  
csak  egyik o k a a v á rh a tó  kiváló k e ­
n y é rg ab o n a -te rm és.  Tóth István,  a 
MOSZ titk á ra  a c su p á n  ezen a h éjén  
éle tb e   lép ő   tá ro lá si  tá m o g a tá so k  
m ú lt  évinél  k iseb b   m érték é n e k   tu ­
lajd o n ítja   ezt,  d e  sze rin te   a  forint 
sáv szélesítése is kellem etlen ü l é rin ­
ti a term elő k e t, ak ik et az is b izo n y ­
tala n sá g b a n  ta rt, hogy a felvásárlók 
ed d ig  n e m  k ö tö tte k  velük szerző d é­
seket.  A sz a k e m b e r v élem én y e sze­
rin t e n y h íth e tn e  a g o n d o k o n , h a  az 
a g rá rtá rc a , a  W T O -szerződéseknek 
m egfelelően,  tá m o g a tn á   a  b ú zaex ­
p o rto t.  Egyes  sz a k em b ere k  viszont
e lh ib ázo tt lép ésn ek  tartják  a táro lá ­
si tá m o g a tá so k a t, m e rt az szerintük 
a szükségesnél h o sszab b  ideig ta rt­
ja az o rsz ág b a n  a g ab o n át, és itth o n  
is világpiaci á rak a t ered m én y ezh et, 
am ely ek   e se te n k én t  alatta  v an n ak  
az  ön k ö ltség n ek .  T ó th   István  sze­
rin t  idő-  és  m en n y iség arán y o san  
kellene b o n y o lítan i a  búzaex p o rto t, 
a  k ö v e tk e ző   h á* o m   h ó n a p b a n  
6-700  ezer  to n n a   bú zát  kellene  k i­
vin n i a helyzet norm alizálásához.
lmrédy Szabolcs,  az  FVM  szóvi­
vője  úgy n yilatkozott, hogy a héten 
aláírják   a  táro lási  tám o g atáso k at, 
d e a tá rc a  a term és p o n to s ism erete 
nélkül  egyelőre  n em   tervezi  az  ex­
p o rttá m o g a tá s bevezetését.
Cikk a 13. oldalon > 
LG. Juhász Judit..
I  I I p v a r p y
ság ü g y i  M in isz té riu m  
T ö b b   százan  fo rd u lta k   az  Igaz­
(IM ) 
két  h ó n ap ja  vidéki  n ag y v áro so k ­
b a n   m ű k ö d ő   ügyfélszolgálati  iro ­
dájához.  Ingyenes  ta n á cso t  ad n ak  
vitás  ügyek  jog szerű   intézéséhez, 
tájék o ztatást  az  ügyintézésről.  El­
képzelhető, hogy m ás tárc ák  is k ö ­
vetik az igazságügyi példát. H av o n ­
ta  50-55  e m b e r k ér  segítséget  egy- 
egy  vidéki  irod átó l.  A  b u d a p esti 
k ö zp o n ti  iro d a  havi  140-es  átlag á­
val  együtt  ez  nagy  szám   -   n y ilat­
kozta  Plankó Erika,  az igazságügyi 
tá rc a   K özigazgatási  Á llam titk á ri 
H ivatalának vezetője.
[Tanácsokkal...] Folytatás a 17. oldalon >
Nincs  jogi  vagy  közgazdasági, 
legfeljebb  lélektani  és politikai 
indoka a m unkaerő szabad áram lá­
sát  akadályozó  korlátozásnak  -   je­
lentette ki Martonyi János tegnap az 
O rszággyűlés  külügyi  b izottsága 
előtt. Biztos, hogy öt év m úlva nem  a 
közép-európai  m unkaerő  b eáram ­
lásának korlátozása lesz a  legfonto­
sabb  ném et  szem pont,  de  az  sincs 
kizárva,  hogy  a  n é m e t  álláspont 
m egváltozására  csak  a  2002.  októ­
beri  választásokig  kell  várni  -   tette 
hozzá.  Képviselői  kérdésekre  vála- 
-szolva M artonyi aláhúzta: gyakorla­
ti jelentősége  lesz  az  unióval  szem ­
beni  reciprocitás  G öteborgig  k ih ar­
colt  elvének.  Ennek  értelm ében  a 
m agyar  fél  is  korlátozásokat  vezet­
het  be  azokon  a  területeken,  ahol 
nem   érvényesül  az  uniós  tagálla­
m okkal egyenlő „teljes szabadság”.
H a a belga elnökség alatt sikerül 
lezárni  a  fen n m a rad ó  bel-  és  igaz­
ságügyi,  a  közlekedési,  a  verseny- 
és  az  audiovizuális  fejezeteket,  a 
spanyol elnökség időszakában ese­
dékes két fejezet u tán  m á r egyértel­
m ű   a  válasz:  ki  kire  v ár  a  két  tá r­
gyaló  fél  közül  -   h an g o ztatta  M ar­
tonyi, aki a m agyar tárgyalási stra ­
tégiát  illetően  gyors  előrehaladást, 
és egyfajta kényszerhelyzet kialakí­
tá sá t jelölte m eg.
A z E U -v a l k a pcso lato s
TOVÁBBI  INHORMÁCIŐK a 9. OLDALON

