
t
a
a
p
o
n
n
S P O R T F O G   A D Á S
Po l g á r i   n a p i l a p
LXIV.  évfolyam ,  146. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos k iad á s •  2001. jú n iu s  25., h étfő
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő  A ndrás,  Ludw ig  Em il ■  Művészeti  vezető:  Grem sperger  P éter ■  Képszerkesztő: 
Koncz György •  Szerkesztőség:  1091'Budapest,  Üllői út  51.  • Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450  Bp. 9„ Ff. 74.  -  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László ■  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-2 0  óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5(^22062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint ■ Nyomta­
tás: Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizséi Nyomdája • Felelős vezető:  Burján N orbert igazgató  •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig E mil
BELFÖLD
Szárszó kilencedszer
A IX  szárszói találkozón Farkasházy vo lt a házigaz­
da, Suchm an a főszakács, K uncze p edig  n em  ült fel a  Kbvács-
M edgyessy-féle tandem re -  derül  ki szubjektív riportunkból.
KÜLFÖLD
Uj helyzetben a vajdaságiak
A  vajdasági m agyarok továbbra is a szülőföldjükön
keresik a boldogulást, és a VM SZ programjának középpontjá­
ban továbbra is a hármas autonóm iakoncepció áll.
G A Z D A S Á G
Nincs tökéletes energiaforrás
Az amerikai közvélemény sokkal kedvezőbben ítéli
m eg az atom energiát A  véleményváltás okairól az Egyesült Álla­
m ok atomenergia-intézetének alelnöke nyilatkozott lapunknak
K U L T Ú R A
Életút, vadrózsákkal hintve
Kriza János, a X IX  század tudósként is kiváló erdélyi
unitárius püspöke fedezte fel s vitte be a köztudatba a magyar
kultúra számára a székely népballadákat
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h
o 
S
á
n
d
o
r
Áprilisban választunk
VÁRHATÓAN 2002. áp rilis 7-re 
írja k i M ádl F eren c k ö ztársasá­
gi eln ö k  az országgyűlési vá­
lasztások első fordulóját -  é r­
tesült lap u n k  m eg b ízh ató  fo r­
rásból. A választáso k  m á so d ik  
fo rdulójára való szín ű leg  áp rilis 
21-én kerü l sor.  (B.  L.)
Biztatás Varsónak
A LENGYEL-NÉMET e g y ü ttm ű ­
k ö d ésrő l fo ly tato tt eszm ecserét 
G d a n sk b a n  a lengyel és a n é ­
m et állam fő. Jo h a n n e s R au 
sík raszállt L engyelország gyors 
E U -csatlakozása m ellett, és 
sü rg e tett m in d e n  é rin tettet, 
hogy tegyen m eg  m in d e n t e n ­
n ek  érd ek éb en . A lek san d er 
K w asniew ski szerin t a lengye­
leknek, a n é m e tek n e k  és m in ­
d en  e u ró p ain ak  m eg  kell é rte ­
nie, hogy a b ő v íte tt E u ró p a n a ­
gyobb sta b ilitá st jelent.  (M T I)
A dánok sem
korlátoznak
A DÁN k ü lü g y m in iszter szerint 
országa is csatlakozik az EU 
azon állam aihoz, am elyek nem  
k ív án n a k  élni az átm e n eti 
m u n k ae rő -p ia c i k orlátozással 
az új belépőknél. M ogens 
Lykketoft azzal m ag y arázta a 
d án  d ö n tést, hogy országa, 
egyebek m ellett földrajzi hely­
zetéből a d ó d ó an , n e m  szám ít 
a belépők m un k av állaló in ak  
ro h am ára.  (M TI)
A népszavazásról
tárgyalnak
M A I ÜLÉSÉN a tervek sz e rin t az 
A lkotm ánybíróság m egkezdi 
az Országos V álasztási B izott­
ság azon h atáro zatán ak  vizsgá­
latát, am ellyel a testület jogsze­
rűnek m in ő sítette az MSZP ál­
tal benyújtott, négy k érd ésb en  
ügydöntő n ép szav azásra irá ­
nyuló kezdem ényezést. A h a tá ­
rozat kapcsán Z linszky János 
volt alkotm ánybíró fo rd u lt az 
A lkotm ánybírósághoz.  (M N )
Erdélyi autópálya
A ROMÁN p a rla m e n t tiz e n h é t tö r­
vényhozója közös n y ila tk o za t­
ban szólította fel az illetékese­
ket, hogy a N agylak és K ons- 
tanca között tervezett a u tó p á ­
lya ne Erdély kikerülésével, h a ­
nem  e térség  bekapcsolásával 
épüljön fel. Az erdélyi a u tó p á ­
lya építését szorgalm azó k épvi­
selők kezdem ényezésére sz o m ­
baton N agyváradon ta n á c sk o ­
zást tarto ttak , am ely en  az é rin ­
tett m egyék vezetői és k ép v ise­
lői m ellett ro m án  és m ag y ar 
szakem berek, valam in t tö b b  
m agyarországi m egye képvise­
lői vitatták m eg a közös fellé­
pés lehetőségét.  (M TI)
0  1 1 4   6
7 7 0 2 3 7
Kiadhatják Milosevicset
A Nyugat üdvözli, a szerb ellenzék támadja a dekrétumot
Sfr
*  ■ 
- 
-  «   '•
■y
-j
Kormánydöntés 
a nyugdíjreformról
A jelenlegi felosztó-kiróvó állami nyugdíjrendszert 2003 januárjá­
tól fokozatosan felváltja az egyéni számlavezetési rendszer -  dön­
tött hét végi informális  ülésén a kormány.  Orbán Viktor minisz­
terelnök beszámolt arról is: várhatóan 2002 januárjától a munkát
vállaló nyugdíjasok esetében a nyugellátás összegét nem  számít­
ják bele  az  adóalapba.  Döntés  született  a  zsebszerződések  felül­
vizsgálatáról és az októbertől ingyenes fogmegtartó kezelésekről.
i  Bi.ázsovics L ívia
az  egyéni 
Göd ö n  ta rto tt inform ális ülésén 
szá m lav e z etéses 
nyu g d íjren d szer  m ellett  d ö n tö tt  a 
k o rm án y .  Orbán  Viktor m iniszter- 
elnök  leszögezte:  ezzel  m in d en k i­
n e k   n y o m o n   k ö v e th e tő v é   válik, 
hogy m en n y i nyugdíjjárulékot fize­
tett be, s ez alapján m ekkora össze­
g ű   ellátás  illeti m eg.  Az in fo rm a ti­
kai  fejlesztések   u tá n   v á rh a tó a n  
azok,  akik  2003  jan u árjátó l  állnak 
m u n k áb a,  m á r e szisztém a  szerint 
fizetik  járu lék u k at,  2 0 0 6 -2 0 0 7 -re 
pedig  a  jelenlegi  járulékfizető  b e ­
fizetést  is  átírják   az  egyéni  szám ­
lákra.
A  M agyar  N em zet  k érdésére  a 
korm án y fő  elm o n d ta:  ezzel  a d ö n ­
téssel értelm ét veszti a n yugdíjkor­
h a tá rral kapcsolatos pro b lém a, h i­
szen  a  befizetett  összegek  alapján 
m in d en k i m aga d ö n th eti el,  m ik o r 
m egy  nyugdíjba.  Közölte  azt  is:  a 
k ab in et  elvetette  azt  a  javaslatot, 
hogy h atáro zzan ak   m eg  egy  m in i­
m u m é le tk o rt,  am e ly   a la tt  se n k i 
n em  m eh et nyugdíjba.
A  k o rm án y   kezdem ényezi  a n ­
n ak   az  1997-ben  h ozott  szabályo­
z á sn a k   az  e ltö rlését,  am ely   k i­
m o n d ta,  hogy  az  első  járulékfize­
tő k n ek  Jcötelező  b elépniük  a  m a ­
gán n y u g d íjp én ztárak b a  is.  A  m i­
niszterelnök úgy fogalm azott: m in ­
d en k in ek  a szabad választás lehető­
ségét  k ínálják,  ezért  bizto sítják , 
hogy  a  m agán-nyugdíjpénztári  ta ­
gok,  h a  akarják,  visszaléphessenek 
az állam i rendszerbe.
[TAmogatAs...] Folytatás a 3. oldalon >
Új Tutto-tervek
M V tu.ányi K árpit_______________
I dősek  otthonát  kíván  létrehozni 
A basáron az Űj T utto Mobili Kft., 
am elynek  tulajdonosa  az  eladóso­
d o tt Livio Rossi.  L apunknak  nyilat­
kozva Dér Ferenc, a település polgár- 
m estere  aggodalm ának  adott  h a n ­
got  az  ATV  televíziós  csa to rn á n  
nagy erőkkel h irdető olasz vállalko­
zó  tervei  m iatt,  de  m int  m ondta: 
szeretné, h a az üzletem ber pénzügyi 
garanciákat m u tatn a fel a beruházás 
kapcsán.
A  főleg  b ú torbizniszben  utazó 
Livio  Rossi  üzleti  m anővereivel  a 
M agyar  N em zet  m ár  foglalkozott. 
K orábbi  cikkünkből  kiderült,  hogy 
a több száz m illió forintos tartozást 
felhalm ozó  T u tto   M obili  Kft.  -
m o stan i  nevén  ROLI-PA  Kft.  -   je­
lenleg  a  felszám olás  k üszöbén  áll, 
m ik ö zb en   tevékenységét  haso n ló  
tu la jd o n o si  h á tté rre l  a  m á r  fent 
em lített  Új  T utto  M obili  Kft.  vette 
át.  Az  üzletem ber  m ások  m ellett 
m ég  a  T utto  M obili  nevet  ism ertté 
tevő reklám cégnek, az E urom arke- 
tin g  K ft.-nek sem  fizette ki tarto zá­
sát, am ely m ára m egközelíti a száz­
m illió forintot. A cég vitába kevere­
d ett az OTP B ank Rt.-vel is, m ivel a 
p é n z in té z e t  által  fo ly ó síto tt  150 
m illió  forintos  hitel  visszafizetését 
m eg sem  kezdte.  Ügy tudjuk,  hogy 
m ára az Új T utto M obili Kft. is szá­
m os  hitelezőjének  tartozik,  ső t  az 
APEH  felé  több  tízm illiós  adófize­
tési h átraléka van.
[Az üj...] Folytatás az 5. oldalon >
Elképzelhető, hogy néhány héten belül Hágában lesz a jugoszláv exelnök
FOTÚ: MTI
SI Sebestyén Imrr (J ugoszlávia!
Sz o m b a to n   re n d e le te t  fo g a d o tt 
el  a   ju g o sz lá v   szö v etség i  k o r­
m á n y  a  h á g ai  tö rv én y szé k k el való 
e g y ü ttm ű k ö d é srő l.  A  jogi  a k a d á ­
lyok  e lh á rítá sá v a l  leh ető v é  vált  a 
h á b o rú s  b ű n c se le k m é n y e k k el  v á­
d o lt ju g o sz lá v  álla m p o lg áro k , k ö z­
tü k   Szlobodan  Milosevics  volt  ju -
go szláv  e ln ö k  k iszo lg áltatása a h á ­
gai tö rv én y szék n ek .
A  d e k ré tu m ra   a zé rt  volt  sz ü k ­
ség,  m e rt a szerb iai d e m o k ra tik u s 
k o alíció   (DOS)  n e m   tu d ta  k e resz ­
tü lv in n i a „hágai tö rv én y ” m eg h o ­
z atalá t a fö d eráció  kéth ázas p a rla ­
m e n tjé b e n   a  k ise b b ik   k o a líc ió s 
p a rtn e rn e k ,  a  m o n te n e g ró i  Szo­
c ia lista   N é p p á rtn a k   (SN P)  a  csö-
k önyös  ellenkezése  m ia tt.  A  teg ­
n ap   m á r  életbe  is  lé p te te tt  k o r­
m án y re n d ele tte l  véget  é rt  a  tö b b  
h ó n a p ja   ta rtó   k ín o s  h u z av o n a   a 
M ilosevics k isz o lg á lta tá sá t le h e tő ­
vé tevő jo g szab ály  k ö rü l, a m i m á r­
is jelen tő s k á ro k a t o k o z o tt a n e m ­
zetközi tá m o g a tá st  n e m   n élk ü lö z ­
h e tő  országnak.
[Kiadhatják...] Folytatás a 9. oldalon >
Megállapodott 
a diszkódrogok piaca
g  S zf.nvf.di  Zoltán_______________
A k ö z h ie d e le m m e l  elle n té tb e n  
a sp e e d  és az ecstasy  n e m  a ti­
n é d zsere k   d ro g ja.  A  fő  fogyasztói 
réteg   a  1 8 -2 0   év  k ö zö tti  fiatalem ­
b e rek  közül  k erü l  ki  -   d e rü lt ki  az 
O rszág o s  K rim in o ló g ia i 
In téz et 
k u tatá sáb ó l,  am ely  az  a m fe ta m in  
típ u sú   k á b ító sz ere k   fogyasztói  és 
k ín ála ti  p iac át  térk é p ez te   föl  h a ­
z án k b a n .  Az  1999.  év  a d a ta it  fel­
dolgozó,  d e  csa k   n e m ré g   lezárult 
k u ta tá s m ás m eglepő ered m én y t is 
h o zo tt.  K iderült:  az  ilyen  típ u sú  
k á b ító sz e re k  
fo g y a sztó i  k ö z ö tt 
m ás  szerek h ez  k ép est  felü lrep re­
z e n táltak   a  m ag a sa b b   iskolai  vég­
zettség ű ek .  A  felm érés  azt  is  m eg­
állap íto tta:  a  b ü n te té si  tételek  szi­
g o rítá sa   csak   fokozott  ellenőrzés 
m ellett jele n t visszatartó  erőt.
[Megállapodott...] 
Folytatás a 17. oldalon >
F olyó  á ro n   szám olva  csaknem  
húszm illiárd  forintos  értékben 
ruh áztak   b e  az  előző  évtized  alatt 
járm ű alk a tré sz -g y ártó   cégek  M a­
gyarországon.  A  világ  h ú sz  legna­
gyobb m ultinacionális vállalata k ö ­
zül 
is 
m egtalálható: a Delphi A utom otive 
System s, a Lear, a V ieston,  a Jo h n ­
son  C ontrols,  a  R obert  Bosch,  a
tizen eg y   m á r  h a z á n k b a n  
Alkatrész-nagyhatalom
A húsz legnagyobb gyártóból már tíz nálunk termeltet
M SzAji.Ai Csaba____________________
C ontinental, a ZF, a Valeo, a Denso 
és a D iam ond Electric u tán  itt léte­
sít gyártócsarnokot a M itsuba C or­
p o ratio n  is.
A  Delphi  A utom otive  System s 
itteni leányvállalata k o m p resszo ro ­
kat  állít  elő  balassagyarm ati  üze­
m ében, az U SA -ban bejegyzett Lear 
C o rp o ra tio n   p e d ig   G ödöllőn  és 
G yöngyösön  autóvillam ossági  el­
osztórendszereket  készít.  A  Róbert 
Bosch  e lek tro n ik ai  alk atrészek et
gyárt, a Johnson C ontrols profilja a 
szem ély-  és  h asz o n g ép járm ű v e k  
napellenzői és oldallégzsák-borítói, 
a  C ontinental  term éke  pedig  a  v i­
lágszerte  ism ert  g u m iab ro n cs.  A 
Valeo  tartozékokra,  integrált  re n d ­
szerekre  és  m oduláris  egységekre 
k o n cen trál,  m íg   a  ZF  F riedrich- 
safen  AG  Egerből  sebességváltókat 
szállít a D A F-nak és az Ivecónak.
[Autóalkatrész...] 
Folytatás a 11. oldalon >

