
LXIV. évfolyam ,  148. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
O rszágos k iad á s  •  2001. jú n iu s  27., sz e rd a
w w w .m a g y arn e m ze t.h u
Ára:  8 8  fo rin t
M A : M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  G aj dics  Ottó,  Kő  A ndrás,  Ludw ig  Em il •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  ■  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIU., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-2 0  óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint ■ Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  •  Felelős vezető:  Burján N orbert igazgató  • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
BELFÖLD
FKG P: csendes váltást akarnak
Torgyán József .csendes" leváltására készül az FKGP
elnökségének eg y része. Javaslatuk szerint a hosszabb időre
gyógykezelésre utazó elnö k helyét Gyim óthy G éza ven né á t
KÜLFÖLD
Szkopjei káosz
A  nyugati segítséggel létrejött tűzszünet ellen tilta­
kozó és az államfő lemondását követelő m acedón tüntetők
hétfő éjjel m egostrom olták a m acedón parlament épületét
G A Z P A S A G
Elkészült a Reorg-Apport-jelentés
Az ÁSZ megállapította, hogy olyan eladási áron kel­
lett volna a Reorg-Apportnak értékesítenie a Postabank-portfo­
liót am elyet valóságos piaci érdeklődés nem  támaszthatott alá.
K U L T Ú R A
Akadémiai kisebbségkutatás
A  szom széd országokban élő magyar közösségek
nyelv- és identitásváltási folyamatait Is vizsgálja a MTA január­
ban önállósult Etnikai-Nemzeti Kisebbségkutató Intézete.
Többletforrások
a PHARE-tól
TÖBBLETFORRÁSHOZ, 3,4 m il­
lió e u ró  P H A R E -tá m o g atás- 
h o z  ju t az  1999.  évi ro m a , il­
letv e a k is- és k ö z ép v á lla lk o ­
zás-fe jle sz tési p ro g ra m  -  tá jé ­
k o z ta tta  B o ro s Im re  PH A R E - 
m in isz te r sa jtó szó v iv ő je  te g ­
n a p  k ö z le m é n y b e n  az M T I-t. 
A k ö z le m é n y  sz e rin t a te rv e ­
z e ttn é l o lc só b b  a já n la to k n a k  
k ö sz ö n h e tő e n  fo rrá s sz a b a ­
d u lt fel a V á m - és P é n z ü g y ő r­
ség O rszá g o s P a ra n c s n o k s á ­
g á n a k   1999-es  P H A R E -p ro - 
je k tjé n é l. A  fe lsz a b a d u lt tá ­
m o g a tá s a  ro m a , illetv e a k is- 
és k ö zép v á lla lk o z ás-fejlesztési 
p ro g ra m  s z á m á ra  v á lt e lé rh e ­
tővé. A z  1,64 m illió  e u ró s  ro ­
m a p ro g ra m  m e llé  az O k ta tá si 
M in isz té riu m  m in te g y  0,9 
m illió e u ró  tá m o g a tá s t, a 
G azdasági M in isz té riu m  p e ­
dig az  1,76 m illió  e u ró  u n ió s 
p é n z  m ellé  1,76 m illió s fo r­
rá s t b izto sít.  (M T I)
Megszüntetett
nyomozás a sortűzről
LEVÉLBEN élt p a n a ssz a l a  leg ­
fő b b  üg y észn él a D EPO R T ’56 
n e v ű  szerv ezet az  1956. o k tó ­
b e r 25-i, tö b b  száz h a lo tta t 
kö v etelő  K o ssu th  té ri so rtű z - 
zel k a p cso la to s n y o m o zá s 
m e g sz ü n te té se  m ia tt. A Fővá­
ro si F őügyészség a  g en fi k o n ­
v en ció  a lk a lm a z h a ta tla n sá g a  
és elévülés m ia tt sz ü n te tte  
m eg  a n y o m o zá st. A szervezet 
elnöke, Szerdahelyi Szabolcs 
szerin t a F ővárosi F ő ü g y ész­
ségen „m egállt az id ő ”, h isz en  
a Legfelsőbb B íróság m á r 
1998-ban k im o n d ta: a  so rtű z - 
p erekben a lk a lm a zh a tó k  a 
genfi konvenció re n d e lk e ­
zései.  (Sz. Z.)
Orbán Prágába utazik
HIVATALOS k é to ld a lú  tá rg y a lá ­
sokat folytat m a   P rá g á b a n  
O rbán V ik to r m in is z te re ln ö k  
V áclav H avel c se h   e ln ö k k e l, 
M ilos Z e m a n  k o rm á n y fő v e l 
és V áclav K la u ssz a l,  a k é p v i­
selőház e ln ö k é v el.  A k é to ld a ­
lú k a p c s o la to k  m e lle tt v á rh a ­
tó a n  a v ise g rá d i  e g y ü ttm ű k ö ­
dés és a C EFTA   (k ö z é p -e u ró ­
p ai sz a b a d k e re s k e d e lm i 
m eg á lla p o d á s) jö v ő jé rő l,  to ­
v á b b á  a  m in d k é t o rsz á g  k ü l­
p o litik ai e rő fe sz íté se ib e n  
p rio ritá s t élv ező  EU - 
c sa tlak o z á si tá rg y a lá so k ró l is 
szó e sik  a m e g b e sz é lé se k e n .
A m in isz te re ln ö k  k ísé re té b e n  
u taz ó  sz a k m in isz te re k  cse h  
p a rtn e re ik k e l a lá írjá k  a m ű ­
szaki és tu d o m á n y o s , illetv e 
a k o m b in á lt á ru fu v a ro z á s i 
eg y ezm én y t.  (Z.  G.)
0  1 1 4   8
770237 379033
Teljes létszámú az MTI-testület
Előbb az MSZP, majd az SZDSZ hagyta el a rendkívüli ülést
A kivonuló baloldal nélkül is határozatképes volt tegnap a parlament
FOTÓ: NAGY ZOLTÁN
A parlam ent tegnapi rendkívüli ülésén elfogadta a pénzügyi tár­
gyú  törvények  m ódosításáról  szóló  törvényt, valamint  megvá­
lasztotta a Magyar Távirati Iroda (MTI) Rt. Tulajdonosi Tanács­
adó Testületé (TTT) hiányzó tagját. A szavazások előtt az MSZP-
és az SZDSZ-frakció tagjai elhagyták az üléstermet.
■  P ásztor Z oi.tá n- M T I____________
Nagy  tö b b sé g g e l  -   196  igen 
sz a v a z a tta l,  12  ta rtó z k o d á s 
m e lle tt  -   fo g a d ta   el  az  O rszág- 
g y ű lés  a   p é n z ü g y i  tá rg y ú   tö rv é ­
n y e k   m ó d o s ítá s á ró l  szóló,  a  p a r ­
la m e n t  álta l  2001.  m áju s  2 9-én 
e lfo g a d o tt,  d e  m ég  ki  n e m   h ird e ­
te tt  tö rv é n y t.  Az  új  z áró v itá ra   és 
z á ró sz a v a z á sra   a z é rt  v o lt  sz ü k ­
sé g ,  m e rt 
jo g te c h n ik a i  h ib á k  
m ia tt  az  O rszággyűlés  k o rá b b a n  
egy  e lfo g a d o tt  m ó d o sító   jav a slat
n é lk ü l h a tá ro z o tt az egységes tö r­
v é n y ja v asla tró l.
Varga  Mihály  p én zü g y m in isz­
te r  fe lsz ó la lá sá b a n   k ité rt  a rra , 
hogy  az  eset  n e m   p éld a  nélküli. 
1992-ben  az  O rszággyűlés  által  el 
n e m   fo g ad o tt  a d a to k   k e rü lte k   a 
k öltségvetésbe,  m ajd   a  szöveg  így  , 
ju to tt  Göncz  Árpád  kö ztársaság i 
eln ö k  elé, a m it az állam fő alá is írt. 
1997-ben  p edig,  Medgyessy  Péter
p é n z ü g y m in isz te rsé g e   id e jé n   az 
e g észség b izto sítási  a la p   p ó tk ö lt-
ségvetéséről szóló törv én y jav aslat­
b a k e rü lt szám szaki hiba. A teg n a­
pi szavazással lehetővé vált, hogy a 
M agyar  P o sta  15  százaléknál  n a ­
gyobb  a rán y ú   tu la jd o n i  h á n y a d o t 
szerezhessen a  P o stab an k b an .
Az  O rszággyűlés  207  igen  sza­
v azattal,  egy  tartó zk o d á s  m ellett 
az  M TI  T T T -be  v álaszto tta  Bayer
Józsefet,  az  M SZP  delegáltját,  e n ­
n ek  ered m én y e k é n t jú liu s  16-i h a ­
tállyal m eg alak u lt az új g rém iu m .
[Kivonulók...] Folytatás a 3. oldalon >
Verheugen: 
megfelelő 
a státustörvény
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
M ég n e m  fejezte b e az E urópai 
B izottság  a  m ag y ar  stá tu s­
tö rv én y   elem zését,  d e  úgy  tűnik, 
hogy a jogszabály összh an g b an  van 
M agyarország  és  az  E u ró p ai  U nió 
társu lá si  szerződésével  -   m o n d ta  
teg n ap  Günter Verheugen, a b izo tt­
ság bővítési ügyekért felelős tagja.
V erh eu g en   az  E U -szlo v ák   tá r­
su lá si  ta n á c s  lu x em b o u rg i  ülése 
u tá n  a sajtó képv iselő in ek  e lm o n d ­
ta:  az  E uró p ai  B izottság  azt  vizs­
gálja  a  m ag y ar  stá tu stö rv é n y b en , 
ho g y   ö sszh a n g b an   v a n -e   M agyar- 
o rszág és az EU társu lá si egyezm é­
nyével.  -  Ü gy tű n ik , igen, b á r m ég 
n e m   v ég eztü n k   a  tö rv én y   elem zé­
sével  -   jele n te tte   ki  a  n é m e t  EU- 
b iztos.  H ozzátette:  a  b izo ttság   fel­
h ív ta a m ag y ar k o rm á n y  figyelm ét, 
h o g y   az  é rin te tt  álla m o k k a l  to ­
v á b b ra   is  fo ly tasso n   részletekbe 
m en ő   k o n zu ltáció k at  a  szom szé­
d o s ország o k b an  élő m ag y aro k n ak  
k e d v ez m é n y e k et  b iz to sító  
tö r ­
vényről. Az ülést k ö vetően Eduard
Kukán  szlovák  k ü lü g y m in iszter  a 
sajtó  képviselői elő tt cáfolta,  hogy 
a  tö rv é n y   feszü ltség et  te re m te tt 
v olna  M agyarország  és  Szlovákia 
viszo n y áb an   -   jelen tette  L uxem ­
b o u rg b ó l a CTK hírügynökség.
Az  E u ró p a   T an á cs  m u n k á já ­
b a n   ré szt vevő  ro m á n   k ü ld ö ttsé g  
te g n a p  h a tá ro z a ti ja v a sla to t igye­
k e z e tt e lő te rje sz te n i  a rró l,  h o g y  a 
szerv ezet szó lítsa fel B u d a p e ste t a 
a lk a lm a z á s á n a k  
s tá tu s tö rv é n y  
fe lfü g g e sz té sé re . 
U g y a n a k k o r 
Szabó  Tibor,  a  H a tá ro n   T ú li  M a­
g y a ro k   H iv a ta lá n a k   e ln ö k e   la ­
p u n k n a k   e lm o n d ta:  a  jo g szab ály  
v é g re h a jtá sá n a k   elő k észítése  fo­
ly a m a tb a n  van.
Továbbiak a 9. oldalon
Kiélezett vita 
az acélpiacon
Az elítélteket 
a lakosságnál 
jobban szűrik
4,7 milliárdból 
kijönne az olimpia
I I  H qmmf.r T ibor_____________________
leá n y v állala tá n ak , 
Diplom áciai zavart okozott teg ­
n a p   az o strav ai N ová  H űt  Rt. 
b u d a p e s ti 
a 
N ová  H ű t  H u n g ária  A célkereske­
d elm i  R t.-n ek   az  elnök-vezérigaz­
gatója. Mikóczy Zoltán,  egy nappal 
a  prágai  c se h -m a g y a r korm ányfői 
c sú cs  e lő tt,  m in d k é t  állam   k o r­
m án y fő jétő l  k é rte ,  hogy  szorgal­
m azzák  a cseh acél im p o rtját ko rlá­
tozó in tézk ed ések  felszám olását.
L ap u n k  tu d o m á sa  szerint az el­
n ö k -vezérigazgatónak  tegnap  m ár 
a cseh k ü lü g y m in isztériu m b an  kel­
le tt 
re n d h ag y ó  
lo b b ia k c ió járó l.  M ikóczy  Z oltán 
m u n k a tá rsu n k n a k   azt  m o n d ta:  el 
kívánja érn i, hogy legfelsőbb szintű
sz á m o t 
a d n ia  
politik ai  állásfoglalás  szülessen  a 
cseh acélim portkorlátokról,  m ert a 
cseh  kereskedelm i  delegáció  szak­
é rtő i id én  egyszer sem  tárgyaltak a 
m agyarokkal,  n o h a   B udapest  m ár 
négy  alkalom m al jav aso lt  egyezte­
téseket.  Ide tartozik, hogy tavaly, a 
v a rsó i 
C E F T A -csúcstalálkozón 
Csehország,  Szlovákia  és  M agyar- 
ország korm ányfője m egállapodott 
a h á ro m   ország k özötti kereskede­
lem  teljes liberalizációjában. E nnek 
jegyében  szorgalm azta  B udapest  a 
c se h -m a g y a r  kereskedelem   legne­
u ralgikusabb  p o n tját  jelentő  acél­
piaci viták rendezését, am it éppen a 
vitaren d ezésb en   érdekelt  cseh  fél 
késleltet. A cseh acél im p o rtját 1979 
óta-korlátozza M agyarország.
S  G. Juhász Judit____________________
Száztíz  orvos  ju t  a   hazai  17  000 
elítéltre,  akiknek  egészségügyi 
ellátása jobb a lakosság átlagáénál: a 
B üntetés-végrehajtás  O rszágos  Pa­
rancsnoksága (BVOP) egészségügyi 
főosztályának  vezetője  szerint  b á r­
m ennyire is furcsán hangzik, tény: a 
bv-intézetekben  m á r  gyakorlat  az, 
am it  a  k o rm án y   egészségügyi  cse­
lekvési  program ja  a   lakosság  szá­
m ára előír. M in d en n ek  azután néz­
tü n k  utána, hogy Pisában, a b ö rtö n ­
egészségügyről  ta rto tt  nem zetközi 
konferencián kiderült: az olasz b ö r­
tö n ö k b e n   erő sö d ik   a  járv án y v e­
szély,  egyre több  az öngyilkos,  újra 
riad alm at kelt a tuberkulózis. 
[Csökken...] Folytatás a 11. oldalon >
[Elítéltek...] Folytatás a 17. oldalon >
A magyarországi olimpia megszervezésére és lebonyolítására a
pesszimistább  számítások  szerint  4,7  milliárd  dollárt  kellene
fordítani  -   áll  abban  a lapunk birtokába került  dokumentum­
ban,  amelynek  alapján  hamarosan  megkezdi  munkáját  a  kor­
mány által a hét végén létrehozott előkészítő bizottság. Az anyag
-   amelyről  a  hét  végén  a  kormány  is  tárgyalt  -   öt  szakértői
tanulmányt összegez.
i Zivkovics N atália
Az összegző anyagot Tihanyi Jó­
zsef,  a  Sem m elw eis  Egyetem  
T estn ev elési  és  S p o rttu d o m á n y i 
K arának  dékánja,  Chikán Attila,  a 
B udapesti  K özgazdasági  és  Á llam - 
igazgatási  E gyetem   rektora,  Tóth
István  György,  a  T árki  Rt.  vezér- 
igazgatója,  Demján  Sándor  vállal­
kozó  és  John  Charody,  a  m agyar 
csapat sydneyi olim piai attaséjának
ta n u lm á n y a   ala p ján   készítették . 
Ü gy  tu d ju k ,  felkérték  egy  ta n u l­
m án y   elkészítésére  Schmitt Pált,  a 
M agyar  O lim piai  Bizottság elnökét 
is,  ez azo n b an   végül  n em   született 
m eg.
A  v e rsen y e k   m eg re n d ez é sére  
m in teg y  30 versenyhelyszínnek kell 
rendelkezésre állnia (a nyári játé k o ­
k at 28  sp o rtágcsoportban rendezik 
m eg) -  áll a  d o k u m en tu m b an .
[Elkészült...] Folytatás a 2. oldalon >

