
uc irez
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S  
j
Polgári  n a p ila p
LXIV. évfolyam,  152. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Budapesti kiadás • 2001. július 2., hétfő
www. magy a rnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  G ajdics  Ottó,  Kő  András,  Ludwig  E m ii.  •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274, 476-2131,  06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levéldin:  1450  Bp. 9., Pf. 74.  • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  M InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány Kultur-Press  Kft., 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél-és 
| |   1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten a  ®   batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.).  «   Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta- 
Telefon:  303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék-  8   tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája •  Felelős vezető: B urján N orbert igazgató •  Vidék 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:  ¡f  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: G ajdics Ottó
5 BELFÖ LD ____________
Eljárás a HVG főszerkesztője ellen
Magánvádas büntetőeljárást indított Lipovecz 
Iván, a HVG főszerkesztője ellen a hetilap egyik 
munkatársa -  értesült a Magyar Nemzet 
9 KÜLFÖLD  
Taszár alternatív bázis
"  Az egyre fejlődő magyar hadsereggel mind több 
k 
területen tudunk együtt dolgozni -  mondotta lapunknak 
adott nyilatkozatában Thomas Robertson. 
j 1L3 GAZDASÁG
Ökogazdálkodás Magyarországon
Csak Csehország, Svájc és Magyarország szállíthat
ellenőrzés nélkül blodkkeket az EU-ba. A magyar ökoáruk
80-90 százaléka vevőt talál az unióban.
KULTÚRA
A modern iparművészet
Az Iparművészeti Múzeumnak nincsen modem
gyűjteménye. Ennek pótlásáról és az intézmény tennivalóiról
tájékoztatta munkatársunkat Simon Károly főigazgató.
u
h
.
s
a
t
i
l
i
.
b
o
m
w
w
w

-

u
h
m
.
s
i
.
w
w
w
Jó a gabonatermés
A K Ö Z E L M Ú L T B A N  végzett fel­
mérések szerint az idén hét­
millió tonna kenyérgabonára 
lehet számítani, ami kétmillió 
tonnával haladja meg az előző 
évit -  közölte Vonza András 
földművelésügyi és vidékfej­
lesztési miniszter a hét végén, 
Kecelen. A tárca vezetője az 
országos aratófesztivált meg­
nyitva elmondta: összességé­
ben több mint  1  800 000 hek­
táron került földbe az őszi és 
tavaszi kalászosok magja. A 
becslések szerint őszi búzából 
4,2 tonna hektáronkénti ho­
zamra lehet számítani. A mi­
niszter megítélése szerint a 
pünkösd utáni esőzéseknek 
és a jó minőségű fémzárolt 
magvaknak is köszönhetően a 
korábbinál jobb az ered­
mény.  (MTI)
Orosz-francia
államfői tárgyalások
JACQUES CHIRAC francia ál-
lamfő szerint a francia-orosz 
partnerség megerősítése a 
célja vasárnap kezdődött há­
romnapos hivatalos oroszor­
szági látogatásának. A francia 
elnök vasárnap délelőtt érke­
zett meg Szentpétervárra, 
Vlagyimir Putyin orosz ál­
lamfő szülővárosába. A két 
államfő a közös vacsora után 
magánjellegű megbeszélése­
ket folytat az egykori orosz 
fővárosban. A hivatalos prog­
ram hétfőn kezdődik Moszk­
vában. A két államfő tárgyalá­
sainak középpontjában az 
amerikai országos rakétavé- 
üelmi rendszer, a balkáni 
konfliktus, a közel-keleti vál­
ság és az Irak elleni ENSZ- 
szankciók témaköre áll 
majd.  (MTI)
Változások
a tranzitfuvarozásban
M Ó D O S ÍT O T T Á K  a nemzetközi 
áruszállítást szabályozó tran­
zitegyezményt, amelyet eddig 
22 ország, köztük hazánk is 
aláírt. Ennek alapján július 
1-jei hatállyal változott a vám­
biztosítékok rendszere, az 
újonnan piacra lépőknek az 
eddiginél nagyobb biztosítékot 
kell felmutatniuk a szállítmá­
nyok után, a törvényeket tisz­
teletben tartó fuvarozó cégek 
terhein viszont könnyűének. A 
jövőben az eltűnt árunak a 
tranzitegyezményhez csatlako­
zó országok együttesen pró­
bálnak a nyomára bukkanni. 
Kiépül továbbá egy számítógé­
pes nyomkövető rendszer, 
amely segítségével a kamionok 
mozgását ellenőrzik az illeté­
kes szervek. (P. G. I.)
Az olcsóbb is hatásos
Átlagosan hét százalékkal emelkedett a gyógyszerek ára
Vasárnaptól átlagban hét százalékkal emelkedett a társadalom-
biztosítás által támogatott receptre kapható gyógyszerek ára. A
krónikus betegek által szedett gyógyszerek árnövekedése ennél
kisebb,  csupán  4,5  százalék.  A  recept  nélkül  kiváltható  szerek
egy része 8-10, a patikákban elkészített termékek pedig egysége­
sen  10 százalékkal drágulnak.
olcsó készítmények listáját. Az ár­
tárgyalásokon  ragaszkodtak  ah­
hoz, hogy az életmentő és más ki­
emelt fontosságú gyógyszerek 90, 
illetve 100 százalékos társadalom- 
biztosítási  támogatottságát  meg­
őrizzék.
H   V arc. a  At t il a _____________________
Az áremelkedés  után sem  kell 
feltétlenül  többet  fizetniük 
gyógyszereikért  a  betegeknek,  ha 
az  orvosok,  patikusok  a  drágább 
helyett  megfelelő  hatékonyságú, 
de olcsóbb készítményeket ajánla­
nak  számukra  -   nyilatkozta  la­
punknak Oberfrank Ferenc. Ennek 
oka,  hogy  az  ugyancsak  július 
1-jétől  életbe  lépett  gyógyszerár- 
rés-rendelet  arra  ösztönzi  a  pati­
kusokat,  hogy  helyettesíthetőség 
esetén  olcsóbb  készítmények  vá-
sárlását  ajánlják  a  betegeknek  -  
tette hozzá az Országos Egészség- 
biztosítási  Pénztár  (OEP)  főigaz­
gatója.
Hetvenről  ötven  százalékra 
csökken  az  antibiotikumok  ártá­
mogatása,  ami  a  számítások  sze­
rint  2-2,5  százalékkal növeli a la­
kosság  gyógyszerkiadásait.  Ober­
frank ennek kapcsán hangsúlyoz­
ta:  az  OEP  számára  fontos  szem­
pont  volt  az  ártárgyalásoknál, 
hogy  minél  több  lejárt  szabadal- 
mú, úgynevezett generikus készít­
ménnyel  bővítsék  a  hatékony  és
A gyógyszeráremeléssel felfüg­
gesztette patikai aláírásgyűjtő ak­
cióját  az  Egészségügyi  Miniszté­
riummal történő egyeztetés idejé­
re a Magyar Gyógyszerész Kama­
ra. A szakmai érdekképviselet sze­
rint  az  árrésrendelet  következté­
ben  4,4  milliárd  forint  bevételtől 
esnek el a gyógyszertárak. A múlt 
héten  újra  megkezdődtek  a  tár­
gyalások  a  visszapótlás  lehetősé­
geiről  -   ezért  szünetel  a  betegek 
aláírásának gyűjtése,  amit  egyéb­
ként jogtalannak ítélt az országos 
tiszti főgyógyszerész.
Kommandósok és tüntetök
Elkezdődött a világgazdasági fórum Salzburgban
A  transzparenseken: Törjük m eg a bankok és nagyvállalatok hatalmát! (Továbbiak a 8. oldalon)
FOTÓ: REUTERS/LEONHARD F0EGER
Verseny a turistákért Ombudsmani vita
M  H o m m f.r  T iro r____________________
Kiélezett  versenyt  folytatnak 
majd a  turistákért  a  régió  or­
szágai, hiszen az idegenforgalom az 
egyik legerőteljesebben fejlődő ága­
zattá  vált.  Jelenleg  a  világ  bruttó 
össztermékének  12  százalékát  adja 
ez a szektor, de becslések szerint rö­
vid idő alatt megduplázódik a telje­
sítménye.  Magyarország  szomszé­
daihoz  képest  előnyben  van,  mert 
mát kész terve van az idegenforga­
lom  fejlesztésére.  Ennek  részeként 
tíz  évre  szóló  gyógyturisztikai  fej­
lesztési  programot  dolgozott  ki  a 
Gazdasági Minisztérium.  Az ország 
számára  bőségesen  rendelkezésre 
álló ásványi vagyonra, a hévízre ala­
pozott program esélyt teremt, hogy 
egészségturisztikai 
központként 
tartsák majd számon Magyarorszá­
got -  nyilatkozta lapunknak Cséfal-
vay  Zoltán,  a  Gazdasági  Miniszté­
rium helyettes államtitkára.
I n t e r jú  a   11.  o lda lo n >
■ MTI__________________________
Ma kezdik meg munkájukat az 
újonnan  megválasztott  om- 
budsmanok. Az Országgyűlés len-
kovics  Barnabást  az  állampolgári 
jogok országgyűlési biztosának, Ta­
kács  Albertet  általános  helyettesé­
nek  választotta,  és  újraválasztotta 
Kaltenbach Jenőt, a nemzeti és etni­
kai kisebbségi jogok országgyűlési 
biztosát.  Az  adatvédelmi  biztosi 
posztra  jelölt  Maczonkai  Mihály
nem kapta meg a szükséges számú 
szavazatot.  Az  állampolgári  jogok 
országgyűlési  biztosa  és  általános 
helyettese  az  adatvédelmi  biztos 
helyettesíthetőségének  kérdésében 
eltérő  jogi  álláspontot  képvisel. 
Lenkovics  Barnabás  szerint  az 
adatvédelmi  biztos  feladatait  ma­
gához vonhatja az állampolgári jo­
gok  országgyűlési  biztosa.  Takács 
Albert viszont úgy véli: a helyettesí­
tés intézményéről betöltetlen poszt 
esetében nem lehet szó.
Stafétaváltás 
az Európai Unióban
Belgium tegnap vette át az uniós stafétabotot, azaz a soros elnö­
ki  tisztet  Svédországtól,  amely  rendkívül  sikeres  hat  hónapot
tudhat maga mögött. Hogy számíthatunk-e a svéd fél évhez ha­
sonló látványos fordulatokra, az egyelőre még kérdéses, de nem
is ez a lényeg. A csatlakozási tárgyalások folytatása, az euró be­
vezetése, illetve fogadtatása mindenképp színesebbé teszi majd a
következő fél évet.
S   R u f f  O rsolya______________________
Bővítés, foglalkoztatás, környe­
zetvédelem  -  hangzott a svéd 
elnökségi program három prioritá­
sa (vagy ahogy ők nevezték, a „há­
rom E”, a szavak angol megfelelő­
jének  kezdőbetűi  után).  Habár  a 
svédek  mindhárom  területre  ki­
emelt  figyelmet  fordítottak,  a leg­
nagyobb alkudozások és a leglátvá­
nyosabb eredmények a csatlakozá­
si  tárgyalásokon  adódtak.  A  múlt 
heti  főtárgyalói  forduló  után  hat­
vanhatra emelkedett a svéd elnök­
ség alatt ideiglenesen lezárt fejeze­
tek száma. A legutóbbi tárgyaláson 
a tagjelöltek újabb hat témakört te­
hettek  félre  ideiglenesen:  Szlová­
kia, Lettország és Málta a munka­
erő szabad áramlása terén egyezett 
meg az uniós tizenötökkel, s a szlo­
vákok lezárták a tőke szabad áram­
lásáról  szóló  joganyagfejezetet  is. 
Litvánia  maga  mögött  tudhatja  a 
környezetvédelmi fejezetet, Romá­
nia pedig a halászatét.
[A b e l g a ...]  F olyta tá s a  8. o lda lo n >
wmmmmmmmtm • wmmmmmmmmmmm
Kuncze:
Korszakváltás
szükséges
Ellenszavazat  nélkül  Kuncze
Gábort,  az  egyetlen  jelöltet
választották  az  SZDSZ  élére
tegnap,  a  párt  rendkívüli
tisztújító  küldöttgyűlésén.
Demszky Gábor leköszönt el­
nök nem jelent meg a tanács­
kozáson. Az új pártvezető sze­
rint 2002-ben több  mint kor­
mányváltásra,  korszakváltás­
ra van szükség. Azt is hangsú­
lyozta,  hogy  az  SZDSZ  önál­
lóan kíván  indulni a jövő  évi
országgyűlési választásokon.
W Kis F f.rf.nc_________________________
T izenegy  éve  azt  hittük,  a 
rendszerváltás  után  már 
csak  kormányváltások  lesznek, 
1998-ban  megtapasztalhattuk, 
milyen a több  mint kormányvál­
tás.  Akkor  viszont  2002-ben  is 
több  kell,  mint  kormányváltás, 
.korszakváltásra  van  szükség  -  
fogalmazott  Kuncze  Gábor  az 
SZDSZ  tegnapi  küldöttgyűlésén. 
A  politikus  szerint  Magyaror­
szágnak  biztonságos,  szabad  és 
tisztességes  országnak  kell  len­
nie, ahol a megállapodásokat be­
tartják,  és  ebben  a-kormány  jár 
az  élen.  Kuncze  úgy  vélekedett: 
gyakorlatilag  megszűnt  a  parla­
ment  végrehajtó  hatalmat  ellen­
őrző funkciója és a kormány nem 
képes elviselni, hogy léteznek tő­
le független  intézmények is.  Pél­
daként említette az ellenzéki kez­
deményezésű  vizsgálóbizottsá­
gok felállításának elutasítását, il­
letve a „Legfelsőbb Bíróság elleni 
támadásokat”  és  „az  ügyészség 
bedarálását”.
[K u n c z e...]   F olyta tá s a 3 . o lda lo n >

