
LXIV. évfolyam,  153. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás ■ 2001. július 3., kedd
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Lapigazgató:  D r.  K övesd!  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgyI  H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Igazgató-főszerkesztő:  L iszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o r v á th  G ábo r,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  G ajdics Ottó,  K ő  A ndrás,  L udwig  E m il •  Művészeti  vezető:  G rem sperger  P éter •  Képszerkesztő: 
K oncz G yörgy • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői út  51.  •  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197.  Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet  Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  'E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér L). 
Telefon: 303-3441,  303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
B E L F Ö L D ,
Mikola a M entökórházról
Napokon belül átköltöztetik a Mentőkórházat
az Országos Traumatológiai Intézet épületébe, s augusztus
1 -jéig be is fejeződik az integráció -  nyilatkozta a szakminiszter.
K Ü L F Ö L D
Francia ajánlatok M oszkvának
Vlagyimir Putyin és Jacques Chirac egy, az Atlanti­
G A Z D A S Á G
Uj MNB-alelnökök
Mádl Ferenc köztársasági elnök tegnap
óceántól az Urálig terjedő európai gazdasági térség létét
támogatja, amelyet lépésről lépésre kell kiépíteni.
a Parlamentben hatéves időtartamra a Magyar Nemzeti Bank
alelnökeivé nevezte ki Auth Henriket és Adamecz Pétert
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ldrő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján N orbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: L udw ig E m il
K U L T Ú R A
A felnőtté válás szokásai
Leányok legények -  A felnőtté válás szokásai
címmel nagyszabású hagyományápoló rendezvényt tartottak
szombaton a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeumban.
Újabb szakok
az erdélyi egyetemen
EGYSZERRE ÖT újabb szak indí­
tásához adta meg az ideiglenes 
működési engedélyt az erdélyi 
magyar magánegyetem szá­
mára a román országos aka­
démiai akkreditációs bizottság 
hétfői ülésén. A nyári szünet 
előtt tartott utolsó bizottsági 
ülésen az eddig engedélyezett 
három Csíkszeredái szak mel­
lett további egy, és az eddig jó­
váhagyott egy marosvásárhelyi 
szak mellett további négy ka­
pott ideiglenes működési en­
gedélyt. Döntöttek arról is, 
hogy a magyar magánegyetem 
Sapientia Egyetem néven 
kezdheti majd meg működé­
sét. (MTI)
Gépkocsívásárlás:
változó támogatás
A MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK
Egyesületeinek Országos Szö­
vetsége (MEOSZ) egyetért a 
súlyosan mozgáskorlátozottak 
által igényelhető gépkocsi-vá­
sárlási támogatásáról szóló 
rendeletnek a visszaélések 
megszüntetését célzó módosí­
tásával -  közölte Hegedűs La­
jos, a MEOSZ elnöke. A tervek 
szerint jövőre életbe lépő mó­
dosítás értelmében az úgyne­
vezett szerzési támogatással 
vásárolt autókat tulajdonosaik 
három évig nem adhatnák el.
A MEOSZ véleményezte a ter­
vezetet, a tilalom feloldására 
vonatkozó javaslatait pedig el­
küldte a Szociális és Család­
ügyi Minisztérium illetékesé­
nek. Ezek között szerepelt a je­
lenleg 300 ezer forintos támo­
gatás emelése, illetve az, hogy 
az új kocsit vásárló mozgás- 
korlátozottak kapjanak kamat- 
támogatást. (MTI)
Elhalasztották Orbán
szlovákiai útját
ELMARAD Orbán Viktor szerdá­
ra tervezett szlovákiai látoga­
tása. Diplomáciai források 
szerint a magyar miniszterel­
nök útját vendéglátója, Miku­
lás Dzurinda kérésére halaszt­
ják el -  az indoklás szerint 
azért, mert a szlovák törvény- 
hozás váratlanul szerdára idő­
zítette a rendkívüli fontosságú 
közigazgatási reform végre­
hajtásáról szóló szavazást. A 
szlovák partner három más 
júliusi dátumot ajánlott a ma­
gyar miniszterelnök szlovákiai 
látogatásának új időpontja­
ként. Az eredeti terv szerint a 
két kormányfő átadta volna a 
Rajka- Oroszvár (Rusovce) 
közti határátkelő szlovákiai 
oldalon fekvő új terminálját. 
(MTI)
7 7 0 2 3 7   H.3 7 9 0 2 6
Macedón patthelyzet
Amerikai közvetítő keresi a békéhez vezető utat
Valahol Macedóniában -  borús kilátások a közeli megállapodásra
FOTÓ: REUTERS/PETER ANDREWS
S i M T I
James Pardew,  az Egyesült Álla­
mok új  délkelet-európai külön- 
megbízottja  Szkopjéban  tárgyalá­
sokat  folytatott  Borisz  Trajkovszki
macedón  elnökkel,  miután  össze­
omlott  a  hét  végi  fegyvernyugvás. 
A hadsereg vasárnap este tüzérség­
gel és  helikopterekről lőtte  a láza­
dók állásait, miután az albán geril­
lák  megtámadtak  egy  katonai  őr­
helyet  a  nyugat-macedóniai  Teto- 
vo közelében, és a rajtaütésben egy
katona  életét  vesztette.  A  lázadók 
ellenőrizte  Radusa  közelében  há­
rom katona és két polgári személy 
is megsebesült.
A Tanjug jugoszláv hírügynök­
ség arról számolt be, hogy a gerillák 
Macedónia  északi  részén,  a  jugo­
szláv határ mentén létrehoztak egy 
úgynevezett  felszabadított  terüle­
tet, ahol fekete egyenruhás, felfegy­
verzett  UCK-harcosok  hétvégi  há­
zakat foglalnak le  és  fosztogatnak. 
A macedón elnöki hivatal közlemé­
nye  szerint  az  amerikai  megbízott
úgy foglalt állást, hogy az UCK-lá- 
zadók nem vehetnek részt a mace­
dóniai béketárgyalásokon. „Az ösz- 
szes,  Macedónia  számára  fontos 
döntést Szkopjéban és a törvényes 
intézmények  keretein  belül  kell 
meghozni”  -   állítja  a  közlemény. 
Trajkovszki szerint Washington jo­
gosnak  tartja  az  UCK-vezérekkel 
szemben  bevezetett  macedón 
szankciókat, többek között az uta­
zási  tilalmat,  és  felszólította  az 
EU-t, hogy kövesse a példát.
Továbbiak a 9. oldalon
Kormányalakítási 
tervek Belgrádban
Zorán Zsizsics jugoszláv minisz-.
Ü   G u sz to n  A n d rá s  ( J ugoszt.á v ia )
terelnök  pénteki  lemondása 
után Vojiszlav Kostunica szövetségi 
államfő tegnap megkezdte a tárgya­
lásokat az új kormány megalakítá­
sáról. Első tárgyalópartnerei a szer­
biai  demokratikus  ellenzék  (DOS) 
eddigi  miniszterei  voltak.  Gorán
Szvilanovics  külügyminiszter  opti­
mista volt a megbeszélések után, és 
annak a reményének adott hangot, 
hogy néhány héten belül mégiscsak 
megalakulhat  az  új  jugoszláv kor­
mány. Szerinte ennek legfontosabb 
feladata a Szerbia és a Montenegró 
közötti kapcsolatok újrafogalmazá­
sa,  valamint  azoknak  az  adomá­
nyoknak az irányítása, amelyeket a 
múlt hét végén ajánlottak fel Brüsz- 
szelben.
Kostunica  elnök  ma  a  monte­
negrói pártokkal folytatja a tárgya­
lásokat,  és  a jelek  szerint  komoly 
esély van arra, hogy a DOS a mon­
tenegrói Együtt Jugoszláviáért koa­
lícióval létre tud hozni még egy ju­
goszláv  kormányt,  amelynek  élén 
ezúttal  is  montenegrói  politikus 
lesz.  Zorán  Djindjics  szerb  kor­
mányfő szerint a kabinet akár né­
hány napon belül megalakulhat, de 
ő nem vár lényeges változást attól. 
Bejelentette,  hogy  őszig  elkészül  a 
föderáció  átalakítására  vonatkozó 
belgrádi javaslat, és Szerbia hajlan­
dó  elfogadni  Montenegró  mind­
egyik követelését, kivéve azt, hogy a 
mostani  jugoszláv  föderáció  két 
köztársaságának  külön  széke  le­
gyen az ENSZ-ben.
A montenegrói parlament meg­
választotta a kisebbik jugoszláv tag- 
köztársaság új kormányát. Az eddi­
gi miniszterelnök, Filip  Vujanovics
vezette  új  kabinet  fő  feladata  a 
montenegrói politikai helyzet meg­
szilárdítása, illetve az államszövet­
ség átalakításával kapcsolatos kér­
dések rendezése lesz.
[M e g a l a k u l t. . . ]  Folytatás a 9. oldalon >
Danone-ügy: haladék
1  M u n k a t á r sa in k t ó l
Í géretének megfelelően a Danone 
dolgozik  a  tulajdonában  levő 
Győri Keksz-  és Ostyagyár átalakí­
tásán, aminek eredményeképpen a 
vállalat  győri  és  székesfehérvári 
üzemeinek jövője, ha lassan is,  de 
formálódik.  Mivel  az  átalakítás 
koncepciója még nincs  kész,  ezért 
októberig  további  türelmet  kér  a 
Danone  vezetősége  -   ismertette 
tegnap Győrött a cég magyarorszá­
gi vezérigazgatója.
Alain Locqueneux kijelentette: a 
Gazdasági Minisztériummal folyta­
tott tavaszi tárgyalások alkalmával 
vállalták, hogy július 2-án eljönnek 
Győrbe,  és  tájékoztatják  a  keksz­
gyár érdek-képviseleti vezetőit ter­
veikről. Ennek megfelelően létre is
jött a találkozó,  de egyelőre csak a 
munka  folyamatosságáról  tudtak 
beszámolni. Az biztos, hogy a győri 
kekszgyár  hatékonyságát  növelni 
kell,  hiszen  az  egykor  nyereséges 
üzem az utóbbi két évben vesztesé­
get termelt.  A hatékonyságnövelés 
azonban aligha lehetséges létszám- 
leépítés  nélkül,  ennek  mértékéről 
azonban  még  korai  lenne  nyilat­
kozni  -   hangsúlyozta  a vezérigaz­
gató.  Hozzátette:  annyi  biztos,  az 
üzemet nem zárják be, szándékaik 
komolyságát  mi  sem jelzi jobban, 
hogy májustól tart a Balaton szelet, 
e  hónapban  pedig  indul  a  pilóta­
keksz reklámkampánya. Az egyko­
ri piacokat vissza lehet szerezni, eh­
hez azonban idő kell, és biztosan ál­
dozatokat is kell hozni.
[N e m  z á r  b e . . . ]   Folytatása 11 .oldalon>
Új vezető a Malév élén
I  P u t sa y  G á bo r
Váradi Józsefet választotta meg az igazgatóság
A Malév Rt. igazgatósága tegnap 
Megállapodtak 
az ombudsmanok
M egegyezés  született a  tegnap 
!  T á bo r i  G a br iel l a
tisztségükbe lépett ombuds­
manok között arról, hogy Lenkovics
Barnabás, az állampolgári jogok or­
szággyűlési biztosa saját jogkörben 
eljárva látja el az adatvédelmi biztos 
teendőit.  Az  új  titokbiztos  megvá­
lasztásáig  érvényes  megállapodás 
alapján  Lenkovicsot  e  feladatában 
is helyettesítheti Takács Albert álta­
lános  helyettes.  Mint  ismeretes, 
megválasztásukat  követően  nézet­
eltérés  támadt  az  ombudsmanok 
között  arról,  hogy  eljárhatnak-e 
adatvédelmi  kérdésekben.  Lenko­
vics úgy vélte, akadályoztatása ese­
tén  helyettesíthető  az  adatvédelmi 
biztos.  Takács  szerint  viszont  az, 
hogy  a  parlament  nem  választott 
adatvédelmi  ombudsmant,  nem 
minősül akadályoztatásnak. A teg­
napi megegyezés köztes megoldást 
hozott: nem helyettesítik az adatvé­
delmi ombudsmant, hanem általá­
nos biztosok lévén Lenkovics és Ta­
kács saját jogkörben jár majd el.
Váradi József eddigi  kereske­
delmi  vezérigazgató-helyettest  vá­
lasztotta meg a légitársaság vezető­
jének,  mivel Antal Erzsébet megbí­
zatása június  30-án  lejárt.  Szarvas
Ferenc, a Malév elnöke szerint a sze­
mélyi  változás  nem  befolyásolja  a 
megkezdett átalakítási programot.
A harminchat éves vezérigazga­
tó február óta dolgozik a társaság­
nál,  ezt  megelőzően  tíz  évig  tevé­
kenykedett  vezetői  beosztásban  a 
Procter and Gamble multinacioná­
lis  vállalatnál.  Kinevezését követő­
en  elmondta:  legfőbb  feladatának 
az  új  stratégia  és  átalakítási  prog­
ram végrehajtását tartja. Váradi Jó­
zsef meghatározó részt vállalt az át­
alakítási  program  kidolgozásában, 
hozzá kötődik a külképviseleti há­
lózat  átszervezése,  illetve  a  man­
chesteri járat beindítása. Kinevezé­
se határozatlan időre szól.
[V e z é r ig a z g a t ó . . . ]  
Folytatás a 11. oldalon >

