
LXIV. évfolyam,  163. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. július  14., szombat
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 0  forint
M A :   M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  L iszkay  G ábo r •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o rváth  Gábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  G ajdics  O rró,  Kő  A ndrás,  L udw ig  E m il •  Művészeti  vezető:  G rem sperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  • Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  D r.  K övesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy
H irdetésfelvétel;  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap:kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igázgatósága (HELP) • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  ■  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás: Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  ■  Felelős  vezető:  B urján N orbert igazgató  •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: L udw ig E m il
B E L F Ö L D
Átfogó egészségfelm érés
Az Egészségfejlesztési Kutatóintézet megbízásából
a Magyar Gallup Intézet elkészítette a magyar lakosság első
átfogó egészségfelmérését.
K Ü LFÖ LD
Csatatér Belfastban
Ütközetté fajult a protestáns felvonulók, a katolikus
fiatalok és a rendfenntartó erők összecsapása Ulsterben.
A súlyos zavargásban több mint százan sebesültek meg.
.G A Z D A S Á G -
Reformpályán a vasút
A közlekedési tárca vezetője a pályahálózat újjáépí­
tését és a szolgáltatási színvonal javítását emelte ki legfonto­
sabb fejlesztésként a MÁV központi vasutasnapi ünnepségén.
KULTÚRA
A kulisszák mögött
Nehéz is volt meg nem Is a franciaországi magyar
év megszervezése, mondja Rubovszky Rita, a Hungarofest
Igazgató asszonya, akivel a kulisszák mögé Is bepillanthatunk.
Hétfőig határidő
az OTP-adósoknak
A T E L E P Ü L É S I önkormányzatok­
nál még hétfőn is jelentkezhet­
nek hátralékot mérséklő támo­
gatásért azok az adósok, akik 
1988. december 31. előtt vettek 
fel OTP-lakáshitelt, és részt 
akarnak venni az adósságren­
dezési programban -  közölte 
Molnár Ilona, a szociális tárca 
közigazgatási államtitkára. A 
támogatási igény hivatalosan 
július 15-ig nyújtható be, de -  
mert a határnap vasárnapra 
esik -  még 16-án, hétfőn is fo­
gadják a kérelmeket a jegyzők. 
Az OTP-vel kötött megállapo­
dás értelmében az önkor­
mányzatok jegyzői továbbítják 
az adatlapokat a pénzintézet­
hez. (MTI)
Horvát sportolók
Hága ellen
Z Á G R Á B . Világhírű horvát sporto­
lók, mint például a wimbledoni 
győztes Gorán Ivanisevíc teni­
szező, Davor Suker és Zvoni- 
mir Boban labdarúgó, vagy 
Dino Radja kosárlabdázó har­
ciasán kérnek védelmet a Hága 
által körözött tábornokoknak. 
Az élsportolók az Ivica Rácán 
vezette balközép kormányhoz, 
a parlamenthez, valamint a 
közvéleményhez címzett nyílt 
levelükben megdöbbenésüket 
fejezték ki annak kapcsán, 
hogy a kabinet úgy döntött, 
horvát tábornokokat ad ki a 
hágai Nemzetközi Törvény­
széknek. „Horvátország áldozat 
volt, katonái és tábornokai pe­
dig hősök” -  szögezték le az él­
sportolók. Felszólították a levél 
címzettjeit, hogy védjék meg 
Horvátország hőseit. (MTI)
TARTALMÁBÓL:
ROSSZFIÚK A SZÖVŐSZÉKNÉL
-  Riportsorozat a fiatalkori 
bűnözés stációiról 
(21. oldal)
SAJT, NAPSZÚRÁS, GLOBALIZÁCIÓ
-  Schöpflin György 
az európaiságról,
a liberalizmus „másságáról" 
és az elit felkészületlenségéről 
(23. oldal)
E VILÁGON, HA NINCS HAZÁD...
-  Ősszel kezd működni
a kormányzati portál, többen 
juthatnak ingyen internethez 
(27. oldal)
ÉTELVESZÉLYBEN
-  Már túl vagyunk az idén több 
tömeges ételmérgezésen
(39. oldal)
Merev álláspont Bukarestben
Nem hozott előrelépést a Martonyi-Geoana találkozó
A  román és a magyar külügyminiszter álláspontja a státustörvényről nem  került közelebb a bukaresti tárgyaláson
REUTERS/RADU SIGHETI
Érdemi  előrelépés  nélkül  ért  véget  tegnap  Bukarestben
Martonyi János magyar és Mircea Geoana román külügyminisz­
ter  megbeszélése  a  státustörvényre vonatkozóan. A  román  fél
átadta  a  magyar  félnek  azt  az  emlékeztetőt,  amelyben  többek
között a státustörvény felfüggesztését kérte Budapesttől. A ma­
gyar diplomácia vezetőjét fogadta Adrián Nastase román kor­
mányfő  is,  majd  eszmecserét  folytatott  Markó  Bélával,  az
RMDSZ elnökével.
M W agnert T. István (R om ánia)
Nem történt érdemi előrelépés 
a  státustörvény  kapcsán  a 
tegnapi román-magyar külügymi­
niszteri  találkozón.  A  Bukarest 
melletti Snagovban Martonyi János
ugyan  a  tervezettnél  hosszabb 
négyszemközti  megbeszélést  foly­
tatott  román  kollégájával,  majd  a
küldöttségek  is  tárgyalóasztalhoz 
ültek, de az ezt követő közös sajtó- 
tájékoztatón  Mircea  Geoana  kül­
ügyminiszter gyakorlatilag ugyan­
azokat  a  bukaresti  véleményeket 
ismételte  meg,  amelyek az  elmúlt 
hetekben  szinte  mindennap  meg­
fogalmazódtak. így Geoana megint 
felvetette, hogy a jogszabálynak te­
rületen kívüli hatálya van, diszkri­
minációt vezet be a román állam­
polgárok között, s ezért az alkalma­
zást  fel  kellene  függeszteni  addig, 
míg  Magyarország le  nem  zárja a
csatlakozási tárgyalásokat az Euró­
pai  Unióval.  A  román  külügymi­
niszter  szerint  a  magyar  fél  által 
most  megejtett  pontosítások  nem 
oszlatják el a bukaresti aggodalma­
kat.  A  román  külügyi  tárcavezető 
szerint  a  státustörvénynek  „van­
nak nem megfelelő előírásai, ame­
lyek ellenkeznek a mai román tár­
sadalom kohéziójával, és különös­
képpen a társadalmi és a gazdasági 
vonzatai lépnek túl a kisebbségvé­
delmi terület határain”.
[N em volt...]  F olyta tá s a 9.  o lda lo n  >
Pepsi Sziget: 
felm ondták 
a szerződést
Egyre nagyobb politikai vihart
kavar  a  Pepsi  Sziget  ürügyén
kirobbant  vita.  Tarlós  István
III.  kerületi  polgármestert  a
homoszexuális jellegű progra­
mok törlése miatt beperelték a
melegszervezetek.  Emellett
demonstrációt 
szerveznek,
amelyet az SZDSZ hivatalosan
támogat, miközben az óbudai
jobboldali  pártok  ellentünte­
tésre  készülnek.  Lapzártánk­
kor  jött  a  hír:  a  Pepsi  Sziget
szervezői  felmondták  a  pol­
gármesterrel  kötött  megálla­
podást.  Tarlós  István  nem
kommentálta a lépést.
M  Szarö Zsolt
Az  SZDSZ  részt  vesz  azon  a 
demonstráción, amit a homo­
szexuálisok  szervezetei  hétfő  dél­
utánra a rendező Sziget Kulturális 
Szervezőiroda Kft. XI. kerületi iro­
dája elé, valamint az óbudai Fő tér­
re, a polgármesteri hivatal épülete 
elé  terveztek.  Felkérjük  tagjainkat 
és szimpatizánsait, hogy menjenek 
el, és tiltakozzanak Tarlós István el­
len -  jelentette ki Eörsi Mátyás or­
szággyűlési képviselő, a párt ügyvi­
vője több homoszexuális és jogvé­
dő  egyesület  tegnapi  sajtótájékoz­
tatóján. A tiltakozó szervezetek be­
jelentették: lemondásra szólítják fel 
Tarlóst, a szervezőknek pedig záros 
határidőt adnak a polgármesterrel 
kötött  megállapodás  felmondásá­
ra. Ellenkező esetben bojkottálják a 
Pepsi Szigetet, és erre kérik az egy 
hétre tervezett programok résztve­
vőit, a zenészeket, a művészeket, a 
szponzorokat,  a diákokat és a fel­
nőtteket is.
[P olitikai...]  F olytatás az 5.,
PUBLICISZTIKA A 6. OLDALON
Az MKP nem tér le 
az európai útról
Peking
olim piát
rendezhet
Állami serkentés 
a tőkepiacon
M  N eszmEri Sándor (P ozsony)_____
Bonyolult  helyzetbe  került  a 
Magyar Koalíció Pártja a szlo­
vák  parlament  júliusi  ülése  után: 
jogilag létezik az 1998-ban összeállt 
kormánykoalíció, az alakító pártok 
politikusai ülnek a kormányban, el­
lenben  gyakorlatilag  a  posztkom­
munista  baloldal  és  a  Rudolf
Schuster alapította Polgári Egyetér­
tés Pártja a törvényhozásban az el­
lenzékkel kezdett  el  együttműköd­
ni,  azaz  más  többség  működik  a 
parlamentben,  mint kormányszin­
ten. Az MKP elnöksége ennek alap­
ján arra készül, hogy az országos ta­
nácstól  augusztusban  a  kormány 
elhagyásának a lehetőségét kéri tá­
mogatni.  Erről  a kényes  szituáció­
ról kérdeztük Csáky Pált, a Magyar 
Koalíció  Pártja  miniszteri  klubjá­
nak elnökét,  a pozsonyi kormány- 
koalíció alelnökét. A kérdés az, va­
jon  mit jelent  az  a  szlovákiai  ma­
gyarok  számára,  ha  az  MKP  úgy 
dönt, hogy kiválik a koalícióból? A 
döntés mindenesetre sokban befo­
lyásolhatja Szlovákia jövőbeli euro- 
atlanti integrációs törekvéseit is. Az 
MKP  pedig  nem  kívánja  megvál­
toztatni  eddigi  európai orientáció­
ját  és  támogatja  Pozsony  integrá­
ciós  törekvéseit.  Csáky  szerint  az 
MKP-nak  nem  szabad  megenged­
nie,  hogy  a  szlovákiai  magyarok 
egyetlen pártja bűnbak lehessen az 
ország  euroatlanti  integrációjának 
esetleges kudarca esetén.
In t e r jú  a 9 .  o ldalon
M  M unkatársunktól________________
Moszkvában a NOB-ülésen teg­
nap  döntöttek  a  tagok  a 
2008-as  olimpia helyszínéről:  a kí­
nai  főváros  nagy  fölénnyel  diadal­
maskodott  a  szavazáson.  A  NOB- 
tagok annak ellenére  Pekinget tar­
tották  a  legalkalmasabb  jelöltnek, 
hogy az országban uralkodó emberi 
jogi viszonyok miatt világszerte szá­
mos  tiltakozó  akciót  szerveztek.  A 
döntés kihirdetését követően mint­
ha bombát  robbantottak volna  Pe- 
kingben: egetverő éljenzés tört ki. A 
millenniumi  emlékműnél  össze­
gyűlt -  egyes források szerint gon­
dosan  kiválogatott  -   többezres  tö­
meg ujjongott, zászlókat lengetett.
T ov ábbiak a 2 0 .  o lda lo n
Tőzsdefejlesztési csomag; új, mintegy 400 paragrafus módosítá­
sát jelentő  új  tőkepiaci törvény;  a Széchenyi-terv „börzeelem-
mel” történő kiegészítése -  ezek a változások jelzik, hogy a kor­
mányzat elszánt a magyar tőkepiac megerősítésében.
M   S z a j t .at  C s a b a
Tőzsdeserkentő  elemmel  bő­
vülhet a  Széchenyi-terv:  erről 
már egyeztetett javaslat született a 
gazdasági és  a  pénzügyi  tárca,  to­
vábbá  a  a  börzefejlesztési  csomag 
megalkotásában  részt  vevő  piaci 
szereplők között  -   értesült  a  Ma­
gyar Nemzet. A koncepció lényege, 
hogy  a  tőzsdei  bevezetésért  fo­
lyamadó  vállalatok  pályázati  úton 
állami  dotációt  kaphatnak  a  Szé­
chenyi-terv  meghatározott  prog­
ramrészéből. A konstrukció kidol­
gozása már megkezdődött. A Pénz­
ügyminisztériumban  (PM)  meg­
tudtuk,  hogy  a  tőzsdefejlesztési 
csomag  lényegében  három  elem­
ből  áll:  az  árfolyamnyereség-adó 
mértékének esetleges csökkentésé­
ből,  a  tőzsdei  bevezetést  szolgáló 
intézkedésből  (adóalap  bizonyos 
mértékének  leírása),  valamint  a 
menedzsmentopció bevezetéséből.
Az  említett  módosításokkal 
egyidejűleg tárgyalja majd a par­
lament  -   várhatóan október  ele­
jén -  a keretjellegű, tőkepiaci tör­
vényt is.

