
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam,  165. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás ■ 2001. július  17., kedd
www .magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Igazgató főszerkesztő:  L iszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o rváth  G ábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  G ajdics Qrró,  Kő  A ndrás,  L udwig  Em il •  Művészeti  vezető:  G rem spergfr  P éter •  Képszerkesztő: 
K oncz G yörgy • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  • Telefon:  216-1274, 476-2131. 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450  Bp. 9.,  Pf. 74. ■  E-mall: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  D r.  K övesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440, közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-2 0  óráig:
;  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail:
;  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022Ö62226304019 
!  Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint • Nyomta- 
|  tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján  N orbert igazgató  • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics O ttó
BELFÖLD
Kedveltebb az Orbán-korm ány
KÜLFÖLD
Véget ért az agrai csúcs
G A Z D A S Á G
Agrárius korm ányülés
K U L T Ú R A
Uj színház M agyarkanizsán
A Szonda Ipsos szerint a választást megelőző
év első hónapjaiban az Orbán-kormány kedveltebb volt,
mint elődje ugyanebben az időszakban.
Máris történelminek nevezték el a pakisztáni
elnök és az indiai miniszterelnök csúcstalálkozóját, amely utat
nyitott a kasmírt probléma diplomáciai rendezése előtt
Az agrártárca családi gazdaságok kiemelt
támogatásáról szóló előterjesztését tárgyalja ma a kormány,
a földügyek és az üzletrész-problémák rendezése mellett
Míg a Balkánon szóltak a fegyverek,
az észak-bácskai Magyarkanizsán új színház épült
a lakosság összefogásával.
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Lemondott találkozó?
Adrian Nastase állítólag nem megy Tusnádfürdó're
Heves  találgatásokat váltott ki  egy bukaresti kormánykörökből
kiszivárgott információ, amely szerint elmarad Orbán Viktor és
Adrián Nastase találkozója Tusnádfürdőn. Állítólag a román kor­
mányfő lemondta a részvételt, azonban ezt hivatalosan még nem
erősítették meg a szervezők.
SÍ GulAng£la._
Nem  lesz  magyar-román  mi­
niszterelnöki  talákozó  a  tus- 
nádfürdői. nyári szabadegyetemen, 
bukaresti  lapértesülés  szerint  Ad­
rián  Nastase  kormányfő  nem  tud 
eleget 
tenni  a  meghívásnak. 
Mindketten  július  28-án  tartottak 
volna előadást a „Ha szembeállítjuk 
egymással  a  múltat  és  a jelent,  el 
fogjuk veszíteni a jövőt” churchilli 
jelmondat szellemében.
A  Curentul  című  újság tegnapi 
számában a román miniszterelnöki 
hivatalhoz közel álló forrásokra hi­
vatkozva  azt  írta,  hogy  Nastase 
azért  nem  utazik  Tusnádfürdőre, 
mert  a  státustörvény  vitája  „lehű- 
tötte”  Bukarest  és  Budapest  kap­
csolatait. A román lap informátorai 
szerint az a tény, hogy a nyári egye­
temre  meghívást  kapott  a  magyar 
miniszterelnök 
is,  kellemetlen 
helyezetbe  hozta  Nastasét.  A  két 
miniszterelnök a státustörvény mi­
Az OVB elutasította 
az MSZP-s kérdőívet
i  Bi.Ázsovirs Lívia
Egyhangú  szavazással  tegnap 
megtagadta  az  Országos  Vá­
lasztási Bizottság (OVB) az MSZP 
népszavazási aláírásgyűjtő ívének 
hitelesítését,  miután  az  Alkot­
mánybíróság a múlt héten -  meg­
semmisítve az OVB korábbi dön­
tését  -   formai okokra hivatkozva 
elutasította  a'kezdeményezést.  A 
szocialisták  megismétlik  indítvá­
nyukat:  ezt  várhatóan  akkor  te­
szik meg, miután az OVB mostani 
határozata  megjelent  a  közlöny­
ben, és letelt a  15 napos fellebbe­
zési  határidő.  Vastagh  Pál,  az 
MSZP frakcióvezető-helyettese el­
mondta:  a négy kérdést  négy kü­
lön kérdőíven nyújtják be. A poli­
tikus  szerint  a  népszavazást  még 
így is meg lehet tartani a jövő évi 
választások előtt.  Szólt  arról  is:  a 
kérdéseket  átfésülik,  hogy  azok 
még érthetőbbek legyenek, de na­
gyobb változtatásokat nem eszkö­
zölnek rajtuk. Vastagh Pál lát arra 
esélyt,  hogy  mind  a  négy  kérdés 
esetében  összegyűjtsék a  népsza­
vazás  kiírásához  szükséges  200 
ezer aláírást.
Az  MSZP  a  munkaidő  meg­
szervezésével,  a  nyugdíjemelés 
módjával,  a  sorkatonai  szolgálat­
tal és a közoktatásban megszerez­
hető  ingyenes  középfokú  nyelv­
vizsgával  kapcsolatban kezdemé­
nyezte a referendumot.
att keletkezett diplomáciai konflik­
tus  kezdete  óta  hivatalosan  még 
nem  találkozott,  így  a  román  kor­
mányfő  számára  lehetetlen,  hogy 
Orbán  Viktorral éppen Tusnádfür­
dőn és ne a bukaresti Victoria-pa- 
lotában találkozzék.
Lapunk ugyanakkor a tábor ro­
mániai  szervezőitől  arról  értesült, 
hogy  Adrián  Nastase  hivatalosan 
még nem  mondta le részvételét.  A 
Magyar  Nemzet  információja  sze­
rint  Orbán  Viktor  -   a  terveknek 
megfelelően  -   ott  lesz Tusnádfür­
dőn.  A  magyar  miniszterelnök 
egyébként eddig minden évben el­
látogatott  a  .szabadegyetemre;  ez 
lesz  a  tizenkettedik  alkalom,  ami­
kor előadást tart a táborban.
Új gyanúsított
a fehérvári ügyben
A KÖZPONTI Ügyészségi Nyo­
mozó Hivatalban újabb gya­
núsítottat hallgattak ki a szé­
kesfehérvári ügyként elhíre- 
sült, igazságügyi dolgozókat is 
érintő korrupciós botrányban 
-  tudta meg lapunk. Az újabb 
gyanúsított P. M. ügyvédnő.
Az ügyészségi nyomozók hi­
vatali visszaéléssel mint bűn­
segédet gyanúsítják, ám előze­
tes letartóztatását nem kezde­
ményezték. Mint megtudtuk, 
P. M. az előzetes letartóztatá­
sából már a múlt héten kien­
gedett G. Ildikó székesfehér­
vári ügyvédnő irodájában bé­
relt helyiséget. G. Ildikó arra 
kérte, adjon át százezer forin­
tot az ügyben vesztegetéssel 
gyanúsított M. Ákos vállalko­
zónak. A pénz egy ittas veze­
tés miatt balesetet okozó sze­
mély megbízásából került G. 
Ildikóhoz. (Sz. Z.)
GVH-vizsgálat
a Bécem Rt.-nél
VÁRHATÓAN ma indul meg a 
Bécem Rt.-vel kapcsolatban a 
Gazdasági Versenyhivatal 
(GVH) vizsgálata. Az egyik 
vizsgálat a Bécem legnagyobb 
részvényese, a Brei-tenburger
^  AG. 1997. július 1-jei egyedüli 
irányításszerzésének jogszerű­
ségét fogja vizsgálni, míg a má­
sik a Bécem feletti  1999. évi 
közös irányításszerzéssel kap­
csolatos. A GVH birtokába ju­
tott a Heves megyei cégbírósá­
gon található 1999. január 13-i 
Bécem- közgyűlési jegyző­
könyv és az ennek alapján mó­
dosított alapszabály, ami arra 
utal, hogy a Bécem Rt. felett 
akkor közös irányítást gyako­
roltak a Holderbank, illetve a 
Heidelberger-csoport érdekelt­
ségei. (MTI)
Nincs bizonyíték
Torgyán Attila ellen?
BEFEJEZTE a rendőrség a Deésy 
Géza által kirobbantott kazet­
taügy kapcsán a Torgyán Attila 
elleni nyomozást az RTL Klub 
.  Híradó információi szerint, 
méghozzá a politikus fiával 
szembeni alapos gyanú ejtésé­
vel. Torgyán Attila ügyvédje, 
Bánáti János lapunknak el­
mondta: hivatalos értesítést 
még nem kapott. Szerinte nem 
kétséges, hogy védence ellen 
semmiféle bizonyíték nincs a 
nyomozó hatóságok kezében. 
Borbély Zoltán, a Fővárosi Fő­
ügyészség szóvivője elmondta: 
nincs tudomása arról, hogy a 
fokozott ügyészi felügyelet 
mellett zajló nyomozás véget 
ért volna. (Sz. Z.)
0  I  I  6  5
Orosz-kínai barátsági m
Együttműködési szerződés katonai és politikai elemek nélkül
■
9 M M
i B í
é
w
Feltűnően nagy volt az egyetértés nemzetközi kérdésekben a kínai és az orosz elnök között
Fél évszázad óta első alkalommal írt alá együttműködési szerző­
dést hétfőn Kína és Oroszország. A húsz évre szóló jószomszéd­
sági, barátsági és együttműködési dokumentumot a Kremlben
Vlagyimir Putyin orosz és Csiang Cö-min kínai államfő látta el
kézjegyével. Mindkét ország elítélte a hét végi, amerikai ellenra-
kéta-kísérletet.
MN- ÖS S Z E ÁL L Í T ÁS
Az orosz-kínai barátsági szer­
ződés több mint húsz fejeze­
te inkább csak elviekben határoz­
za meg Moszkva és Peking viszo­
nyát  az  új  évszázad  elején,  külö­
nösebb  gyakorlati  kötelezettsé­
gek nélkül, de ez nem von le sem­
mit a jelentőségéből:  ilyen  szintű 
politikai  dokumentumot  a  kínai 
vezetés  csak  Oroszországgal  írt 
alá,  s  a  szerződés  kidolgozását 
éppen  Peking 
szorgalmazta. 
Ugyanakkor  -   figyelemre  méltó 
módon -  a felek most először fo­
galmazták  meg,  hogy  nincsenek 
területi  követeléseik  egymással 
szemben, s  folytatják az egyezte­
téseket a még nyitott határkérdé­
sekben, megőrizve azok befejezé­
séig  a  kialakult  egyensúlyt  (a 
demarkáció  egyébként  már  98 
százalékban 
befejeződött). 
Moszkva és Peking megerősítette 
azt  is, hogy a határkörzetben  to­
vább  folytatja  a  csapatcsökken­
tést, a már aláírt megállapodások 
alapján.
A  moszkvai  dokumentumok 
szerint  mindkét  ország  „békés
FOTÓ: MTI
ideológiát” képvisel, s az oroszok 
és kínaiak „örökre barátok, és so­
hasem  lesznek  egymás  ellensé­
gei”.  Putyin  és  Csiang  moszkvai 
közös nyilatkozata megerősítette, 
hogy Oroszország és Kína azonos 
vagy egymáshoz közeli nézeteket 
vall  a, fontosabb  nemzetközi kér­
désekben.  Figyelemre  méltó, 
hogy bár a Kremlben megvitatták 
a  Washingtonhoz  fűződő  vi­
szonyt,  tartózkodtak az amerikai 
kormánynak  címzett éles  bírála­
toktól.
[ M o s z k v a i...]  F olytatás a 8.  o lda lo n  >
[A  V P O P ...]   F olyta tá s a  13.  o lda lo n >
Feszes m arad 
a kétéves 
költségvetés
jjtSzAjLAi Csaba______________
Hozzávetőleg 10-20 milliárd fo­
rintos aktívumot mutat a köz­
ponti költségvetés többletbevételei­
nek és -kiadásainak  egyenlege; ez a 
pénz, amelyet a szaktárca az általá­
nos  tartalék  feltöltésére  szeretne 
fordítani, a tervezettnél több áfa- és 
társaságiadó-,  illetve  vámbefizeté­
sekből származik -  jelentette ki teg­
napi sajtótájékoztatóján  Varga Mi­
hály pénzügyminiszter, aki hangoz­
tatta:  fiskális  expanziótól nem  kell 
tartani,  sőt a kétéves költségvetés­
nek  éppen  az  a  hozadéka,  hogy  a 
keretszámok  nem  engedélyeznek 
fellazítást.
[F e s z e s. . . ]   F olyta tá s a  11.  o ldalon >
WMMMMMNMMHMHMMHM
VPOP: szigorú 
ellenőrzések
S  Csákó Attila__________________
Múlt év augusztusától vált jö­
vedéki termékké a bor, ami­
óta kiemelten ellenőriztük az adó­
raktárakat.  Ez  év  második  felétől 
azonban figyelmünk jelentős része 
a  kereskedőkre  fog  irányulni.  Bár 
július  1-jétől  csak  zárjeggyel  ellá­
tott bort forgalmazhatnak a kis- és ■ 
nagykereskedők, ennek ellenére az 
elmúlt napokban végzett ellenőrzé­
sek során több kereskedőnél is zár­
jegy nélküli bort találtunk -  nyilat­
kozta lapunk kérdésre Sípos Jenő, a 
Vám-  és  Pénzügyőrség  Országos 
Parancsnoksága (VPOP) szóvivője. 
A  vámhatóság  mindennapi  ellen­
őrzési  rendszerében  valamennyi 
jövedéki  alany rendszeres  ellenőr­
zését lehetetlen elvégezni.

