
N A P O N T A
S P O R T F O G   A D Á S  
|
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LX1V. évfolyam,  166. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. július  18., szerda
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 8  forint
m a : 
m ű s o r ú j
s á g
Igazgató-főszerkesztő:  L iszk ay  G ábo r Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  G ajdics  O ttó,  K ő  A nd rás,  L udw ig  E m il •  Művészeti  vezető:  G rem sperger  P éter •  Képszerkesztő: 
KONC! G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax: 215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  • E  mail: szerk@magyarnemzet.hu  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  D r.  K övesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária •  Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441, 303-3442.  Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-2 0  óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 fórint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  • Felelős  vezető:  B urján N orbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: G ajdics Ottó
BELFÖLD______________
Egységes rom aoktatás
K Ü L F Ö L D  
Izraeli tám adás
G A Z D A S Á G ________ __
Berke hatékonyságra tör
KULTÚRA_____________
Chico Karlovy Varyban
Roma gyermekeket és fiatalokat oktató
szervezetek javaslata szerint a felzárkóztató programok
sikere érdekében egységes állami rendszert kell kialakítani.
Egy izraeli helikopter tegnap támadást hajtott
végre a Jordán nyugati partvidékén fekvő Betlehem autonóm
palesztin területen. Az akcióban négy palesztin életét vesztette.
Hivatali rutin helyett hatékony és tényszerű
munkavégzést szeretne Bérire Barna, a Versenytanács elnöke
a cementlpart vizsgáló versenyhatósági eljárások során.
Fekete Ibolya nyughatatlan főhősének útja
a 60-7Oes évek latin-amerikai forradalmától vezet a 80-as
esztendők Magyarországán át a '91 -es horvátországi háborúba
Botránykönyv
Belgrádban
ÉN ŐRIZTEM Milosevicset cím­
mel tegnap Belgrádban megje­
lent a központi börtön igazga­
tójának könyve. Dragisa 
Blanusa kötete az olvasók kö­
rében nagy érdeklődést keltett, 
de megjelenése után óriási vi­
hart kavart. A szerb ügyvédi 
kamara elnöke szerint a bör­
tönben mindenki -  Milosevics 
is -  egyszerű polgár, annak 
nyilvánosságra hozatala, hogy 
ott mi történik, emberi jogokat 
sért. Ezért a könyvet be kell til­
tani. Vladan Batics szerb igaz­
ságügyi miniszter ennek elője­
leként leváltotta a börtönigaz­
gatót -  olvasható a belgrádi 
Blic című újság internetes hon­
lapján. (G. M.)
Új egészségügyi
államtitkár
MÁDL FERENC köztársasági el­
nök az Egészségügyi Miniszté­
rium politikai államtitkárává 
augusztus 1-jei hatállyal 
Benyhe Istvánt nevezte ki. 
Horváth Zsolt, a tárca előző 
politikai államtitkára május 
9-én nyújtotta be a miniszter- 
elnöknek lemondását, amit 
Orbán Viktor május 15-i ha­
táridővel elfogadott. A távozó 
politikai államtitkár lemondá­
sa indokaként azt mondta: 
Mikola István miniszter és 
közte Baii alakult ki á további 
együttműködésükhöz szüksé­
ges bizalmi viszony. (MTI)
Iliescu aggódik
ROMÁNIÁT nem az nyugtalanít­
ja, hogy Magyarország törődik 
a határain kívül élő magyar 
nemzetiségűekkel, hanem azt 
a módot tartja nyugtalanító­
nak, ahogy ezt a kérdést a stá­
tustörvénnyel megközelíti -  
jelentette ki Ion Iliescu. A ro­
mán államfő hangsúlyozta: 
Bukarest nem ítéli el önmagá­
ban azt a tényt, hogy Magyar- 
ország foglalkozik a határain 
túl élő honfitársaival, hiszen 
Románia is ezt teszi. Vélemé­
nye szerint ezen a téren Ro­
mánia még tanulhatna is Ma­
gyarországtól. (MTI)
Temelín ellen
A NÉMET KORMÁNY tegnap hi­
vatalosan is közölte, hogy át­
adta a cseh kormánynak a 
temelíni atomerőmű bezárásá­
ra vonatkozó kérését. A német 
kormány közleménye szerint 
Berlin „erőteljesen szorgal­
mazza”, hogy a cseh kormány 
érvénytelenítse a temelíni 
atomerőmű üzemeltésére ki­
adott engedélyt, és zárja be az 
üzemet. (MTI)
A jövő a családi gazdaságoké
Kemény kormányfellépés a zsebszerződésekkel szemben
Ősszel m ég 
kedvezőbb 
lakáshitelek
I I  H ommf.r T-S7.AJT.AI Cs._______
Minden bizonnyal megdupláz­
za a kormány az új lakásépí­
tésekhez  felvett  kölcsönök  tör­
lesztőrészletének adójóváírását. Je­
lenleg a törlesztésre  fizetett összeg 
húsz  százaléka,  legfeljebb. 35  ezer 
forint  írható  le  a  személyi jövede­
lemadóból,  az  elképzelések szerint 
viszont ez az érték negyven száza­
lékra emelkedne, 240 ezer forintos 
felső összeghatárral -  derül ki egy, a 
lakáscélú  állami  támogatások  mó­
dosítását  célzó  munkaanyagból. 
Varga Mihály pénzügyminiszter tá­
mogatja az elképzelést,  amely vár­
hatóan ősszel kerül a kormány elé.
További lényeges módosító ele­
me a lakáscélú állami támogatások­
nak a jelzáloglevelek kamattámoga­
tásának  módosítása.  A  Magyar 
Nemzet információi szerint a pénz­
ügyi tárca azt javasolja a kormány­
nak, hogy a jelengi 4-4,5 százalékos 
kamatdotációs  szintet  0,5-1  száza­
lékponttal,  öt  vagy  hat  százalékra 
emeljék. Ezt azonban azzal a meg­
kötéssel kívánja'elérni  a  Pénzügy­
minisztérium,  hogy  a  jelzálog- 
hitelezésben  érintett pénzintézetek 
ne „nyelhessék le” az árrést, hanem 
az  intézkedésnek az adósok legye­
nek haszonélvezői.
Mindemellett az otthontámoga­
tási  rendszer  módosításával  azt  is 
szeretné  elérni  a kormány,  hogy a 
panellakásokban  élő  nagycsaládo­
sok kedvezőbb  lakhatási körűimé-' 
nyékhez jussanak.  Nem  kizárt  vi­
szont, ezt is elősegítendő, a használt 
lakások vásárlására  is  kiterjeszti  a 
kormány a költségvetésből támoga­
tott hitelek körét.
A  kabinet Kálócfán hozott döntése értelm ében augusztus elsejével  m egkezdik a külső szövetkezeti üzletrészek kifizetését 
fotö: varga Katalin
A magyarországi termőföldet most és a jövőben is a magyar gaz­
dák kezében szeretnénk tudni, ma még azonban messze vagyunk
attól, hogy a mezőgazdaság meghatározó formája a családi gaz­
daság legyen -  jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök tegnap
a Zala megyei Kálócfán tartott kihelyezett kormányülést követő­
en. A családi gazdaságok fejlesztésére jövőre húszmilliárd forint
áll rendelkezésre. A kormányfő azt is közölte: nem vár semmi­
lyen büntetés azokra a gazdákra, akik zsebszerződést kötöttek.
ü   V iR Á r.H A T .M Y  S a r q t.t a _____________
A kormány ülésének fő témája 
a  földtulajdon  rendezése,  a 
szövetkezeti  külső üzletrészek ki­
fizetése  és  a  családi  gazdaságok 
fejlesztése volt.  Döntés született a 
földtörvény  módosításáról,  ame­
lyet  ősszel  tárgyal  meg  a  parla­
ment.  A  javaslat  egyik  lényeges
eleme,  hogy  az  eladó  vagy  a 
bérbeadandó hazai földekre első­
sorban a helyi gazdáknak biztosít 
elővásárlási jogot.
Amennyiben pedig  ezzel  azok 
nem tudnak vagy nem akarnak él­
ni,  második  vevőként  az  ősszel 
létrejövő Nemzeti Földalap léphet 
fel  igényével.  A földalap  -   amely 
az  előzetes  becslések  szerint  800 
ezer  hektárnyi  „kezdő  területtel” 
indulna -  elsődleges célja lenne a 
helyben  lakó  gazdák földhöz jut­
tatása.
A miniszterelnök a zsebszerző­
dések kapcsán hangsúlyozta: nem 
igaz,  hogy  azokkal  szemben  nem 
lehet fellépni, az ilyen szerződése­
ket fel tudjuk mondatni, s a földet 
magyar  tulajdonba  vissza  lehet 
juttatni.  Orbán  Viktor  szerint  az 
Igazságügyi  Minisztérium  az  el­
múlt  egy hónapban  kitűnő  mun­
kát végzett, amikor végigvizsgálta 
a zsebszerződést rejtő földszerzési 
formákat.
[K ö z é p p o n t b a n ...]
Folytatás a 3.  oldalon >
Tiltakozik Belgium 
budapesti nagykövete
M  M unkatársunktól__________
B elgium budapesti nagykövete 
tiltakozását  fejezte  ki  a  Ma­
gyar  Hírlap  keddi  számában  vele 
készített  interjú  kapcsán.  Ebben 
ugyanis a diplomata válaszából az 
derült  ki:  a  státustörvénnyel  sze­
rinte  Magyarország  aláássa  a  ré­
gióban  eddig  betöltött  stabilizá­
ciós  szerepét.  Fernand  Van  Brus-
selen  nagykövet  lapunknak  kifej­
tette:  a  Magyar Hírlapban  megje­
lentek egyáltalán nem tükrözik az 
általa  elmondottak  tartalmát.  0 
úgy nyilatkozott,  hogy Magyaror­
szág  és  bizonyos  szomszédos  or­
szágainak  viszonya  romlani  lát­
szik,  s tart attól: vajon Magyaror­
szág  képes  lesz-e  folytatni  azt  a 
stabilizációs  szerepet,  amelyet 
mindig  is játszott  Közép-Európá- 
ban.
Közben Brüsszelben a magyar- 
EU társulási tanács tegnapi ülésén, 
ahol Martonyi János külügyminisz­
ter elnökölt, szintén szóba került a 
státustörvény. Mint Horváth Gábor
külügyi  szóvivő  lapunknak  el­
mondta, az Európai Unió képvise­
lői  egyértelműen  nyugtázták:  Ma­
gyarország a  regionális  együttmű­
ködés  hajtóereje,  és  szilárd  meg­
győződésük,  hogy  a jövőben  is  be 
tudja tölteni  ezt  a  szerepet.  Anne-
mie  Neyts-Uytterbroeck  belga  kül­
ügyi államtitkár szerint Magyaror­
szág e téren modell szerepet tölt be 
a  térségben.  A  belga  politikus  as­
szony  hangsúlyozta,  a  státustör­
vény önmagában nem jelent prob­
lémát,  s  további  konzultációkat 
szorgalmazott  azokkal  a  szomszé- 
dos  országokkal,  amelyek kifogást 
emeltek a jogszabály ellen.
[M a r t o n y i...]  Folytatás a 9. oldalon >
D inam ikusan 
növekszik 
a turizm us
H  H unyor Erna______________
Elérhetik a négymilliárd eurót az 
idegenforgalomból  származó 
bevételek év végére, szemben a ta­
valyi 3,7 milliárd euróval -  mondta 
Budai  Zoltán  turisztikai  helyettes 
államtitkár  tegnapi  sajtótájékozta­
tóján. A folyó fizetési mérleg egyen­
legének javításához az ágazat az idei 
első öt hónapban 929 millió euróval 
járult hozzá.  Budai elmondta:  má­
jusban  a  forint  árfolyam-szélesíté­
sének és a teljes konvertibilitásának 
hatása még nem érvényesült. A fo­
rint  elmúlt  napokban  bekövetke­
zett árfolyamváltozása csökkentette 
a  negatív  hatásokat  azoknál  a  tu­
risztikai vállalkozásoknál, amelyek­
nél nyereségkiesést okozhatott a fo­
rint erősödése.
[D in a m ik u s . . . ]
Folytatás a 11. oldalon. >
Fehérvár: újabb 
rendőrök őrizetben
A Fejér megyei bűnügyi osztály két főtisztjét,  egy őrnagyot és
egy alezredest vette őrizetbe  a Központi Ügyészségi Nyomozó
Hivatal  a  székesfehérvári  „maffiaügy”  kapcsán  -   tudta  meg a
Magyar Nemzet.  A Legfőbb  Ügyészség kezdeményezi a tisztek
előzetes letartóztatásának elrendelését.
H Szenvedi Zoltán____________
A Legfőbb  Ügyészség közlemé­
nye a nyomozás jelenlegi állá­
sáról  szólva  úgy  fogalmaz:  vala­
mennyi terhelttel szemben fennáll 
az alapos gyanú, s az egyes koráb­
bi  előzetes  letartóztatások  meg­
szüntetését  sem  az  alapos  gyanú 
hiánya, hanem más indokok meg­
szűnése indokolta. Az ügyészség a 
„maffiaügyről” közölte: a gyanúsí­
tottak  a  szervezett  bűnözés  cso­
portjai  elleni  eljárásokat  hiúsítot­
tak meg, ezekkel összefüggő infor­
mációkat adtak ki, illetve dezinfor- 
málták  a  hatóságokat.  Jelenleg  az
ügyben  hét  személy  van  előzetes 
letartóztatásban. Polt Péter legfőbb 
ügyész  és  Orbán  Péter  országos 
rendőrfőkapitány  rendkívüli  saj­
tótájékoztatón, június  19-én jelen­
tette  be:  mintegy  húsz  személyt 
gyanúsítanak  különböző  bűncse­
lekményekkel,  köztük  hivatali 
vesztegetéssel  és  visszaéléssel,  hi­
vatalos  személy  által  elkövetett 
bűnpártolással,  továbbá  államti­
toksértéssel Székesfehérváron.
Információink szerint az ügy­
ben  további  letartóztatások  vár­
hatók.
[ÚJABB...]
Folytatás a 17. oldalon >

