
/
SFt
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LX1V. évfolyam,  169. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001.  augusztus
Országos kiadás • 2001. július 21., szombat
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 0  forint
M A :   M A G A Z I N
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d 
o
zgató-fflszcrkMztfl:  Lisz.kav  G ábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
lapszerkesztők:  Gajdics O rrö,  Kő  András,  Ludwig  Em il ■  Művészeti  vezető:  G remspf.rger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  • Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197  Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf.  74.  • E  mail: szerk@inagyarnemzet.hu ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó:  A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesüi  László Lapigazgató  helyettes:  O sztrovszky  M ária Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  ■  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon:  303-3441, 303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9 -2 0  óráig:
Interneket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint ■ Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. Lajosmizsei Nyomdája  ■ Felelős  vezető:  B urián N orbert igazgató  ■ Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X ■ Mai számunkat szerkesztette: Ludwig E m il
BELFÖLD
Változás «lőtt a nyugdíjrendszer
Nem az a cél, hogy 35 éves emberek nyugdíjba
menjenek - nyilatkozta a tervezett változtatások kapcsán
Mészáros József, a nyugdíjbiztosító főigazgatója.
KÜLFÖLD
Palesztin gyász
Hebronban ezrek vettek részt a meggyilkolt
három hónapos csecsemő temetésén. Dzsenín, Nábluszés
Rámalláh utcáin palesztinok ezrei vonultak fel bosszút kiáltva.
GAZDASÁG
Változó birtokviszonyok
Az agrártárca szerint a kormányprogramnak
megfelelően a középbirtokos rétegnek kell juttatni a
termőföldet, összhangban a zsebszerződések felszámolásával.
K U L T Ú R A
M aradék a Szerénységben
A délvidéki szórványmagyarság hosszú távra
tervez -  vélik azok az egyetemisták, akik Maradék község
kultúrájának feltárására vállalkoztak.
II fel
Hóiért! ]
•*%
ai Olasz
nadosz-
ItMíában.
<*m tehet!
SZÀMA/7]
o  ©
20  m illió  Ft.
MMc Kopáson?;
35
32 
32 
33
37 
35
41 [.J®
37  !  44
3 5 .  40
42  ! 15.35.
; Súroláson?
5
7
1
t i
3
3
6
úllfll út 51 ■ 
>16 8818.  216- 
•4  •  IMTER-
„Mlyntt.hu  •
,„si!  Prudlts 
9,  Mahír Pro«« 
322-2448, Fax:
m u lu iy  Gábor
N yom dá|a 
•
SN 0X90-61*18
Határidő-módosítás
Romániában
A ROM ÁN  K O R M Á N Y  sürgős­
ségi rendelettel meghosszab­
bította az elkobzott ingatla­
nok visszaadására vonatkozó 
igények beadásának határide­
jét - jelentették be pénteken 
Bukarestben. A 2001/10. szá­
mú törvény eredeti rendelke­
zése értelmében augusztus 
14-én járt volna le az igények 
benyújtásának határideje. Ezt 
most további három hónap­
pal meghosszabbították. 
Ugyancsak három hónappal 
hosszabb az a  18 hónapos pe­
riódus, amelyen belül az 
igénylőknek be kell nyújta­
niuk a visszaigényelt ingat­
lanra vonatkozó tulajdonosi, 
vagy örökösi jogaikat igazoló 
iratokat. (MTI)
Finn kézben a VNU
A H O LLA N D  VNU kiadói csoport 
tegnap közölte, hogy magazin­
jait a finn Sanoma OY sajtó- 
csoportnak adja el 1,25 mil­
liárd euróért. Az összesen  185 
címet tartalmazó lapportfóliót 
- amely a múlt évben 816 mil­
lió eurós értékesítési ered­
ményt hozott -  még decem­
berben hirdették meg, eredeti­
leg kétmilliárd eurós áron. A 
VNU fogyasztói magazin rész­
lege piacvezető Csehországban 
és Magyarországon, illetve je­
len van több más térségbeli 
országban is. Hazánkban 30 
lap, többek között a Figyelő, a 
Nők Lapja és a Bravó tartozik 
a VNU érdekeltségébe. A port- 
fólióban megtalálható nyolc 
internetes lap, a konferencia­
szervezési üzletág, valamint 
további nagyobb heti- és havi- 
lapok. (T. Zs.)
mii
TARTALMÁBÓL:
ÚJ HULLÁMHOSSZON
- Van-e alternatívájuk
a kereskedelmi rádióknak?
(21. oldal)
CSALÁDI PORCELÁN
- Megvásárolnák az örökösök 
a pécsi Zsolnay-gyárat
(27. oldal)
BÚCSÚ A WANKDORFTÓL
- Ahol annak idején Puskásék 
vesztettek... 
(30. oldal)
ÖNELLENŐR
- Ma is tudok mindenről 
mindent - mondja 
Lakatos Ernő, az MSZMP 
egykori agitprop főnöke
(34. oldal)
1  6  9
770237
3 7 9 0 6 4
G8-csúcs összecsapással
Viszontagságos kezdés Genovában  •  Utcai harcok emberáldozattal
Új főosztály
adósságcsapda
elkerülésére
Néhány héten belül a kórházak
adósságának okát vizsgáló ön­
álló közgazdasági főosztály jön
létre az Egészségügyi Miniszté­
riumon belül -  értesült lapunk.
Áz új főosztályvezetői minden­
képpen hasznosítani szeretnék
az  egészségügyi  intézmények­
hez  eddig  kirendelt  önkor­
mányzati és kincstári biztosok
tapasztalatait.  A  hazai  kórhá­
zak  szállítói  tartozása  megha­
ladja a 7,4 milliárd forintot. A
tartozás  nem  új  keletű,  már
1996-ban 32 kórház 4,5 milliárd
forint adósságot halmozott fel.
Varga  Attila________________
Egy tiltakozó halála az olasz rendőrség golyóitól
FOTŐ: REUTERS/DYLAN MARTINEZ
Késve kezdődött tegnap Genovában a hét legfejlettebb ipari ha­
talom vezetőinfk munkaebédje. Addigra a város néhány pont­
ján lezajlottak az első összecsapások a globalizációellenes tün­
tetők és a rendfenntartó szervek között. Egy fiatal tüntető életét
vesztette, több tucatnyian megsérültek.
i MIL
S ilvio  Berlusconi  olasz  minisz­
terelnök a csúcs vendéglátója­
ként  személyesen  fogadta  az  ál­
lam-,  illetve kormányfőket a XIV. 
századi műemlék épület, a hercegi 
palota bejárata előtt. Vakuvillaná- 
sok kereszttüzében szorított kezet 
George  W.  Bush  amerikai  elnök-
kel,  akárcsak  a  találkozó  többi 
résztvevőjével,  Koidzumi  Dzsu-
nicsiro  japán  miniszterelnökkel, 
jean  Chrétien  kanadai  kormány­
fővel,  Jacques  Chirac  francia  el­
nökkel,  Gerhard  Schröder  német 
kancellárral és Tony Blair brit m i­
niszterelnökkel.  A 
találkozóra 
ugyancsak  hivatalos  Romano
Prodi, a brüsszeli bizottság elnöke
végül is némi késéssel érkezett az 
ebéd helyszínére. Guy Verhofstadt
belga miniszterelnökkel együtt in­
dult útnak ugyanis Brüsszelből, de 
gépük műszaki hiba miatt kényte­
len volt visszafordulni, s a két po­
litikus  egy másik ^géppel jutott  el 
az  észak-olasz  kikötővárosba. 
Vlagyimir Putyin orosz elnök dél­
után csatlakozott a hetekhez. Kofi
Annán  ENSZ-főtitkár  és  néhány 
harmadik világbeli ország vezető­
je is jelen volt az esti programon, 
amelyen  bejelentették  egy  pénz­
ügyi alap létrehozását a világot ve­
szélyeztető  legsúlyosabb  járvá-
nyos betegségek visszaszorítására. 
Eközben a város több pontján va­
lóságos  utcai  harcok  dúltak  a 
globalizáció  ellen  tüntetők  és  a 
rendfenntartó erők között.  A leg­
hevesebb  összecsapások  a  csúcs- 
találkozó  helyszínét  adó  belváros 
fokozottan védett része, az úgyne­
vezett  „vörös  zóna”  határán  zaj­
lottak. A rendőrség éles töltények­
kel lőtt a tüntetőkre, könnygázt és 
vízágyúkat vetett be a tömeg szét- 
oszlatására.  Több  tucat  ember 
megsérült, egy fiatal tüntető életét 
vesztette.
[B iz a k o d ó k . . . ]   F olyta tá s a 9 .  o ld a lo n  >
Az  Egészségügyi  Minisztérium 
új, önálló közgazdasági főosz­
tálya költségvetési elemzéseket vé­
gez majd, és olyan szakértői anya­
got készít, amely segíthet a kórhá­
zak döntés-előkészítésében, ugyan­
akkor vizsgálni  fogják a  gazdálko­
dási nehézségekkel küszködő kór­
házak tevékenységét  -   szögezte  le 
megkeresésünkre  Ivády  Vilmos,  a 
szaktárca helyettes  államtitkára.  A . 
csődhelyzetben  lévő  kórházakhoz 
kirendelt kincstári  és  önkormány­
zati biztosok tapasztalatait is hasz­
nosítani szeretnék. Készülhetne egy 
útmutató a kórházi vezetők számá­
ra,  amely segítené az általuk veze­
tett intézmények gazdálkodását.
A  Magyar  Kórházszövetség,  az 
Egészségügyi  Gazdasági  Vezetők 
Egyesülete és  az Egészségügyi Mi­
nisztérium létrehozott egy kórház­
konszolidációs  bizottságot,  amely 
negyedévente méri fel  az intézmé­
nyek adósságát. Mint arról tegnapi 
lapszámunkban beszámoltunk: Mi-
kola  István  egészségügyi  miniszter 
bejelentette, hogy 2003-ban várha­
tó a kórházak konszolidációja.
[R e c e p t...]  F olytatás a 2 . oldalon >
Orbán-Nastase 
találkozó Erdélyben
H őkam erák 
segítenek 
a határőrnek
Változó szabályok 
a menekültügyben
»  Pataky___________________________
Magyar-román  kormányfői 
találkozóra  kerül  sor  július 
28-án. Orbán Viktor és Adrián Nas-
tase  munkamegbeszélésének  hely­
színe  a  fele-fele  arányban  magya­
rok és románok lakta Marosvásár­
hely lesz. A hivatalos megfogalma­
zás szerint Orbán és Nastase „a ma­
gyar-román  kapcsolatok  fejleszté­
sének  időszerű  kérdéseiről”  cserél 
eszmét. A tárgyalás központi témá­
ja  nyilvánvalóan a szomszédos or­
szágokban  élő  magyarokról  szóló 
törvény lesz, amelyet Bukarest he­
vesen  támad.  A csúcstalálkozó lét­
rejötte sokáig kétséges volt, mivel a
román miniszterelnök nem fogadta 
el az immár hagyományos tusnád- 
fürdői nyári szabadegyetemre szóló 
meghívást.
Borókai Gábor kormányszóvivő 
a  távirati  irodának  elmondta,  Or­
bán Viktor július 28-án délelőtt sor­
ra  kerülő  kétoldalú  tárgyalásokat 
követően  Tusnádfürdőre  utazik, 
ahol  részt  vesz  az  erdélyi  szabad- 
egyetemen.  Orbán Viktor várható­
an  a  délkelet-európai  nemzeti  vá­
gyak és célok az euroatlanti integrá­
ció  tükrében  című  vitán  tart  elő­
adást. A moderátor a tervek szerint 
Adrián  Severin  román  parlamenti 
képviselő,  az  EBESZ  parlamenti 
közgyűlésének jelenlegi elnöke lesz.
I f i   JuhászJnnrr______________
ü .S z a b ú  Z s o i i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
Harmincöt  határsértőt  és  öt 
embercsempészt  fogtak  el 
eddig a május óta használt gépko­
csis hőkamerák segítségével -  nyi­
latkozta  lapunknak Krisán Attila,
a határőrség szóvivője. Az éjjellátó 
eszközök  sorában  idén  184  kézi 
hőkamerát  és  mintegy  ötven  lé­
pésérzékelőt  készülnek  vásárolni. 
Régóta  használják  a  rejtekhelyek 
felderítésére  a 
látó 
in fratávcsö veket,  a  gépkocsik 
rendszámát rögzítő videokamerát, 
a hamis útlevelek, vízumok, körö­
zött  személyek  kiszűrésére  alkal­
mas regisztrációs rendszert.
sötétben 
és 
J’  övő év elejétől kikerül a rend­
őrség  hatásköréből  a  külföl- 
iek  magyarországi  beutazá­
sával 
itt-tartózkodásával 
kapcsolatos  ügyintézés,  s  a  ko­
rábbi  rendészeti  jogkört  -   szol­
gáltató  jelleggel  -   a  Belügymi­
nisztérium  Bevándorlási  és  Ál­
lampolgársági  Hivatala  (BÁH) 
veszi  át.  Az  Országgyűlés  által 
nemrégiben  elfogadott  migrá­
ciós  törvénycsomag  már  2001. 
júliusától jelentős könnyítéseket 
és  rövidebb  határidőket  vezetett 
be  a  magyar  állampolgársági 
ügyintézésben.
A  menekültügyben  lényeges 
változást jelent a kétfokú ügyinté­
zés  bevezetése,  továbbá  a  hivatal 
átveszi  a  határőrség  menekült- 
táborainak  egy  részét,  hogy  nyi­
tott és korszerű szállásokat alakít­
sanak  ki.  Ezzel  összefüggésben 
már  készül  egy  modern  nyilván­
tartási  rendszer.  Űj  okmányokat 
és  az  EU-normáknak  megfelelő 
vízumbélyegeket bocsátanak ki.
Az  új  állampolgársági  szabá­
lyok  bővítették  a  kedvezményes 
honosításra  jogosultak  körét,  és 
a nemzetközi elvárásoknak meg­
felelően  a  hontalanok  számát  is 
csökkentik.

