
P
N
T
A
N
S P O R T F O G   A D A S |
O
A
P o l g á r i   n a p i l a p
i   *!
f\n   r
LXIV. évfolyam,  178. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. augusztus  1., szerda
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 8  forint
m a : 
m ű s o r ú j
s á g
Lapigazgató:  Dr.  Kővesw  László Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  M ária Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgyI  H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:IlnterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  Gábor,  T árr  Péter
Lapszerkesztők: Kő András, Ludwig Em u , Szerető Szabolcs Művészeti vezető: Gremsperger P éter Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy Szerkesztőség:  109!  Budapest,  ÜUői  út 51.  •  Telefon: 216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843, fax: 215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  E  mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e  mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  Burján N orbert igazgató •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: L udwig E mil
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
BELFÖLD
Kiem elt ágazat
Tfzmilliárd forinttal megemelik az egészségturisz­
KÜLFÖLD
Rakétatám adás Náblúsz ellen
Az izraeli hadsereg rakétákat lőtt ki a palesztin
GAZDASÁG
Erősít az OTSZ
Tovább javították piaci pozíciójukat az integrált
tikai beruházásokra fordítható összeget -  döntött tegnap
Hajdúszoboszlón a kormány.
Hamász szervezet Náblúsz városában lévő irodáira. A támadás­
ban legalább nyolc palesztin vesztette életét
takarékszövetkezetek: ez év május végén összesített
mériegföösszegük 462,1  milliárd forint volt
M illenniumi kiállítás
A millenniumi ünnepi évet Esztergomban nyitották
meg tavaly, s most a bezárása is a városban lesz. A napokban ki­
állítást rendeznek a város európai jelentőségű történetéről.
Bugárék tárgyalnak 
a koalícióról
1  Nf.szmF.ri Sándor (Pozsony)
M ikulás Dzurinda szlovák kor­
mányfő az országot sújtó ár­
vizek ellenére legfontosabb felada­
tának a kormánykoalíció megmen­
tését tartja, s első sikerét e csatában 
már elérte: pénteken találkoznak a 
koalíciós  pártok  elnökei  és  parla­
menti frakcióvezetői, amelyen részt 
vesz Bugár Béla, az MKP elnöke és 
Bárdos  Gyula,  a  párt  parlamenti 
frakcióvezetője is.
Dzurinda  tárgyalási  kezdemé­
nyezésére sokan tekintettek szkep­
tikusan,  minthogy az MKP  elnök­
ségének  júliusi  határozata  úgy 
szólt,,hogy  a  párt  felfüggeszti  au-
gusztus  25-ig,  az  országos  tanács 
üléséig mindennemű kapcsolatát a 
koalíciós  szervekkel,  a keresztény- 
demokrata  mozgalom  pedig  csak 
akkor  hajlandó  tárgyalóasztalhoz 
ülni, ha a megbeszéléseken az MKP 
is  részt  vesz.  A  tanácskozásra  az 
MKP  magatartása  ad  lehetőséget, 
amelynek vezetői „telefonos elnök­
ségi  ülés  megtartása  mellett”  dön­
töttek. Az elnökségi tagok többsége 
olyan véleményen volt, hogy „meg 
kell-hallgatni  a  partnereket,  mivel 
érvelnek az MKP további kormány­
zati szerepvállalásának  fontosságá­
ról”.  Erre az alkalomra  felfüggesz­
tették az elnökség korábbi döntését.
[A p o z s o n y i...] Folytatás a  9. oldalon >
akik  1994-ben  ugyancsak  Minye­
ralnije  Vodi  mellett  raboltak  el 
ugyanúgy egy buszt. Ezenkívül hat 
Kalasnyikov  gépfegyvert,  két  grá­
nátvetőt és a fegyverekhez való mu­
níciót követeltek. A kérelmek meg­
hallgatása  után  a  biztonsági  erők, 
tűzoltóautók és mentőautók vették 
körül  a buszt,  a  repülőtérre  pedig 
antiterrorista osztagot vezényeltek. 
A túszejtők, amennyiben követelé­
seik nem teljesültek volna, kivégez­
ték volna túszaikat. Az akció két sé­
rültje közül az egyik aZ a buszveze­
tő, akit meglövése után sérülten ki­
dobtak a buszból, a másik pedig a 
helyi rendőrfőnök.
[ M a s z h a d o v . . . ]   Folytatás a 9. oldalon >
Felhasználatlan pénzek
ÁSZ-jelentés az önkormányzati céltámogatásokról
M  H unyor Erna_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Elkészült  a  helyi  önkormány­
zatok  beruházásaihoz  és  re­
konstrukcióihoz  nyújtott  2000. 
évi  címzett  és  céltámogatások 
igénybevételének  és  felhasználá­
sának vizsgálatáról készített ÁSZ-
jelentés.  Az ÁSZ szerint a közbe­
szerzésekre  vonatkozó  előíráso­
kat huszonöt önkormányzat nem 
tartotta be.
Nyolc  önkormányzatnál  a  pá­
lyázatok  értékelésével,  a  beruhá­
zás  kivitelezőjének  kiválasztásá­
val,  illetve  az  értékhatár  meg-
választásával  kapcsolatban  tör­
téntek  törvénysértések,  amelyek 
miatt  a  Közbeszerzések  Tanácsa 
Közbeszerzési  Döntőbizottsága 
megsemmisítette az eljárást lezáró 
önkormányzati  döntést,  és  bírsá­
gokat szabott ki.
Bővebben a  11. oldalon
Millenniumi expedíció
Hatvan  az  első olyan  terület  a 
keleti  országrészben,  amely 
fellendülését,  és  csaknem  ezer  új 
munkalehetőséget  az  M3-as  autó­
pálya  gazdaságélénkítő  hatásának 
köszönheti.
export 
Az APEH  legfrissebb elemzésé­
ből egyértelműen kiderül, hogy He­
ves  értékesítésének  egyötödét  im­
már  Hatvan  „adja”:  itt  termelik  a 
megyei 
egyharmadát, 
ugyanakkor  a  behozatal  mindösz- 
sze  15  százalékra  rúg.  Az  elmúlt 
egy-két év leforgása alatt a Zagyva­
parti  városban gyártócsarnokot lé­
tesített  a  Bosch,  a  Dai  Dong,  a 
Leonische  Drahtwarke 
és  az 
Eastern  Asia  Industries.  Nem  cso­
da,  hogy  Székesfehérvár  után  a 
„második  magyar  szíliciumvölgy- 
ként” emlegetik Hatvant. Egy KSH- 
tanulmány  szerint  gazdaságának
erősödésére  számíthat  a  sztráda 
következő  két  nagyobb  városa, 
Gyöngyös  és  Füzesabony  is,  de  az 
M3-as  továbbépítésével  remény 
mutatkozik  a  borsodi  települések 
fellendülésére is. Ez az anyag meg­
állapítja azt is, hogy a Heves megyei 
működő  tőke  több  mint  héttizede 
az autópálya  közelségében  találha­
tó, az egy vállalkozásra jutó jegyzett 
tőke a megyei átlag kétszerese.
Ugyancsak  a  sztrádakivitele­
zéssel  kapcsolatos,  hogy  a  folya­
matban  lévő  építkezések  során 
mindvégig  előnyt  élveznek  a  ma­
gyar tulajdonú  kis-  és közepes ha­
zai  vállalkozások,  amelyek  főként 
beszállítói  láncok  tagjaiként  vesz­
nek részt a munkálatokban. Hozzá­
vetőlegesen  450  hazai  vállalkozás 
kapcsolódhatott  be  az  M3-as  Fü­
zesabonytól  Polgárig  tartó  szaka­
szának építkezési munkálataiba.
Továbbiak a 13. oldalon
A négy évvel ezelőtti kísérlet után újabb magyar expedíció indult a Himalája megmászására. A millenniumi Mount
Everest-expedíció tegnap Budapestről először az indiai Ladakhba utazott edzőtáborozni, majd szeptember 2-án
érkezik az alaptáborba, és onnan akaija meghódítani a világ legmagasabb hegycsúcsát 
fo k): konc/ György
Kaukázusi túszdrám a
Megostromolták a terroristák által elfoglalt buszt
Az orosz különleges alakulatok ostromával és a túszejtő halálá­
val ért véget a tegnapi kaukázusi túszdráma. Az orosz rendőrség
első jelentései szerint egy mesterlövész lelőtte a terroristát, a tú­
szoknak pedig semmi bántódásuk nem esett az akció során. A
tízperces túszmentő akció elején füstbombával vonták el az em­
berrablók figyelmét. Az orosz források a támadás utáni első hír­
adásokban csupán egy túszejtőről ejtettek szót.
MN - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
Több  mint  húsz  személy  volt 
azon a buszon, amelyet tegnap 
raboltak  el  vélhetően  csecsen  sze- 
paratisták.  A  banditák  a  csecsen- 
orosz határ közelében  fekvő Sztav- 
ropol mellett ütöttek rajta egy helyi 
járatú  buszon,  amelyen  negyven­
egyen utaztak. Szándékaik komoly-
ságát  bizonyítandó  két  személyt 
azonnal meglőttek, majd a gyerme­
keket  és  néhány  felnőttet  -   össze­
sen tizennégy embert -  elengedtek. 
A  túszejtők azt követelték, a buszt 
irányítsák Minyeralnije Vodi regio­
nális  repülőterére.  Követeléseik 
leglényegesebb eleme volt, hogy az 
orosz  hatóságok  engedjék  szaba­
don azt az öt csecsen emberrablót,
BS-törmelék: 
újabb vizsgálatok
Környezetvédelmi  szabályok 
megsértésének  és  gazdasági 
bűncselekmény elkövetésének ala­
pos  gyanúja  miatt  a  Budapesti  X. 
és  XVII.  Kerületi  Ügyészség  vizs­
gálatot  kezdeményezett  az  illeté­
kes  vádhatóságoknál  a  Budapest 
Sportcsarnok  bontási  törmelékét 
illegálisan  elhelyező  Pribelimpex 
Kft.  működésével  kapcsolatban. 
Fürjes  Balázs,  a  BS  újjáépítéséért 
felelős miniszteri biztos elmondta: 
a történtekért a tárca nem felelős 
és abban nem is illetékes.
A  kőbányai  Keresztúri  út  43. 
szám  alatti,  a  közeli  lakóteleptől 
20  méternyire  lévő  MÁV-ingat- 
lanra szállított 30-40 ezer köbmé­
ternyi  betonhulladék  ügyében  a 
Közép-Duna-völgyi  Környezetvé­
delmi Felügyelőség a 2001. január 
elsejétől  hatályos  hulladékgazdál­
kodási  törvény  megsértése  miatt 
eljárást  indított  -   közölte  Kónya
Károly,  a  hatóság  vezetője.  Hoz­
zátette:  a  jogszabály  végrehajtási 
utasításának  hiánya  miatt  egye­
lőre  korlátozottak  a  szankcio­
nálási lehetőségek.
[Vita...] Folytatás a 2. oldalon >
Munkahelyeket 
teremtett az M3-as
Az MNB első inflációs
jelentése
A MAGYAR Nemzeti Bank első 
inflációs jelentését a várható 
folyamatokról ma teszi közzé. 
Az úgynevezett implicit inflá­
ciós célkövető rendszerben az 
MNB hat negyedévre előre inf­
lációs célokat rögzít, és ennek 
megfelelően hozza meg mone­
táris politikai döntéseit. Az inf­
lációs célkitűzés decemberre 
hét százalék, 2002 decemberé­
re 4,5 százalék. (MTI)
Elhunyt Costa Gomes
portugál exelnök
NYOLCVANHÉT ÉVESEN el­
hunyt Lisszabonban Francisco 
Costa Gomes egykori portugál 
elnök. 1974 és 1976 júliusa kö­
zött töltötte be az államfő tisz­
tét. Fiatal éveiben hűségesen 
szolgálta Antonio SaJazar dik­
tátor rendszerét, 1972 és 1974 
között a hadsereg főparancs­
nokának tisztét is betöltötte. A 
hetvenes évek elején azonban 
szembekerült a diktatúrával, és 
meghatározó szerepet játszott 
az 1974-es baloldali katonai 
puccsban. (MTI)
IRB: befejeződött
az átvilágítás
AZ OTP BANK befejezte az 
Investicná a Rozvojová Banka 
(IRB) auditját. Az átvilágítás 
összefoglaló értékelése is befe­
jeződött, az ajánlati dokumen­
tációt véglegesítik. Egyelőre 
nem tudni, hogy az esetleges 
szerződéskötésre mikor kerül 
sor. Az OTP Bank stratégiai 
befektetőként az IRB közvetlen 
és közvetett állami tulajdonú 
részvénycsomagjának megvá­
sárlására tesz végleges ajánla­
tot, és a döntést Szlovákia kor­
mánya hozza meg. (MTI)
Ismét próbálkoznak
a szocialisták
AZ MSZP ELNÖKSÉGE tegnap 
ismét benyújtotta hitelesítés 
céljából az Országos Választási 
Bizottsághoz (OVB) népszava­
zásra bocsátandó kérdéseit, de 
-  az OVB korábbi döntésének 
megfelelően - négy külön íven. 
A kérdések az ingyenes nyelv­
vizsga-bizonyítvány megszer­
zéséről, a sorkatonai szolgálat 
megszüntetéséről, a nyugdíj- 
emelés módjáról és a Munka 
Törvénykönyve módosításáról 
szólnak. Az OVB-hez eljutta­
tott kérdések tartalmukban 
megegyeznek azokkal, ame­
lyek népszavazásra bocsátása a 
július 16-i döntés alapján hiú­
sult meg. A legjelentősebb vál­
toztatás az, hogy a sorkatonai 
szolgálat kérdésébe bekerült a 
„békeidőben” szó. (P. Z.)

