
m im
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r i   n a p i l a p
\  LXIV. évfolyam,  184. szám 
J  Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Budapesti kiadás • 2001. augusztus 8., szerda 
www.magyarnemzet.hu 
Ára: 8 8  forint
M A :   M Ű S O R Ú J S Á G
Igazid-főszerkesztő.  Lisz iu y   G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  F űtek
Lapszerkesztők:  Kő A ndrás, Lid w ig  Emil, Szerető Szabolcs Művészeti vezető: Gremsperger P éter Képszerkesztő: 
Koncé G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  űt 51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  • e  mail;  szerk@magyarneiMcrt.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató;  dr.  Kóvesui  László Lapigazgató  helyettes:  Osztrovszky  M ária Terjesztési  igazgató:  Csórt  G yörgy
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  ■   InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Fress  Kft., 
Nemzeti Hírlap kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél-és  1   1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten a 
ib atth y an y @ k u ltu r-p ress.h u .  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
HELP ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapcllátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.).  1   Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta- 
  tás:  Magyar  Hivatalos Közlönykiadó  Kft.  I.ajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  B urján  N orbert igazgató •  Vidék 
Telefon:  303-3441,  303-3442. Telefax: 303-3440,  közvetlenül postautalványon  vagy áutalással a Postabank és Takarék 
  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN; 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig: 
i
|
BELFÖLD ________
Jobbra tart az MH?
A jövőben a konzervál közönséget célozná
meg a jelenleg balliberélis olvasótáborral rendelkező Magyar
Hírlap - derül ki a lap kiadója által készíttetett tanulmányból.
KÜLFÖLD______________________
(télnek a vörös khm erekről
Kambodzsában már csak az uralkodó aláírása
szükséges ahhoz, hogy létrejöjjön a még ma is élő
vörös khmer vezetők felelősségéről döntő bíróság.
GAZDASÁG
Nem kell tartani az eurótól
A hosszú lejáratú hiteleket minden valószínűség
szerint euróbán kell majd visszafizetni. A hitelek felvevőinek
-  a szakemberek szerint -  nem kell tartaniuk a közös pénztől.
KULTÚRA
Kongresszus Finnországban
A finnországi Jyváskyláben megkezdődött
az V. Nemzetközi hungarológiai kongresszus.
A tanácskozáson részt vesz Pálinkás József oktatási miniszter.
Ajánlatot kértek
a PKN Orlenre
LENGYELORSZÁG árajánlatot 
kért a PKN Őrien 17,6 százalé­
kára a magyar Móltól és az 
osztrák OMV-töl. Az árajánlat 
megtételére szóló felkérést már 
eljuttatták a két céghez -  kö­
zölte tegnap Aldona Kamela- 
Sowinska kincstárügyi minisz­
ter. A Reuters szerint a lengyel 
kormány a szeptemberi válasz­
tásokig szeretné kijelölni a vá­
sárlót. Az eladást ellenzi a je­
lenleg ellenzékben lévő szociál­
demokrata párt. (MTI)
A parlament elnöke
a bíborosnál
ÁDER JÁNOS, az Országgyűlés el­
* 
nöke tegnap látogatást tett 
Paskai László bíborosnál -  tá­
jékoztatott az Országgyűlés 
sajtóirodája. Közleményük 
szerint a találkozón örömmel 
állapították meg, hogy a mil­
lenniumi és jubileumi év erősí­
tette a nemzeti összetartozást.
A bíboros felkérte az Ország- 
gyűlés elnökét, hogy az au­
gusztus 15-én, Nagyboldog­
asszony napján tartandó esz­
tergomi ünnepségen szóljon az 
egybegyűltekhez. A házelnök 
megköszönte az egyház szolgá­
latát a magyar millennium 
méltó megünneplésében -  áll 
a közleményben. (MN)
Új szlovákiai
magyar párt?
POZSONYBAN az a hír terjedt el: 
új magyar párt alakul. Eszerint 
Mihajlovics József, a Magya­
rok Világszövetsége szlovákiai 
országos tanácsának aldnöke 
a szlovákiai magyarok érdeke­
inek -  a Magyar Koalíció Párt­
jánál (MKP) -  „radikálisabb 
képviseletére” készülő politi­
kai erő megalakításán dogo­
zik. Az alakuló pártnak vagy 
Magyar Egyetértés Pártja, vagy 
Magyar Föderalista Párt lesz a 
neve. Mihajlovics azt nyilat­
kozta: a párt az Európában 
szokványos emberi jogokat 
szorgalmazza. Szerinte a Ma­
gyar Koalíció Pártja már nem 
küzd a szlovákiai magyarok 
érdekeiért. (MTI)
Nős érsek a pápánál
EMMANUEL MILINGO 71  éves 
afrikai érsek, aki megnősült -  
és ezért a katolikus egyházból 
való kiközösítés fenyegeti -, 
Castelgandolfóban tegnap ta­
lálkozott II. János Pál pápával. 
Milingo levélben kérte a pápát: 
mentse fel a papi nőtlenség 
kötelezettsége alól, mert fiút 
akar nemzeni. A Vatikán sze­
rint a találkozó a „párbeszéd 
kezdete”. (MTI)
a a T. Ház rendkívüli ülését
Határozatképtelen lehet az Országgyűlés  •  A Fidesz a kisebb parlamentről egyeztetne az MSZP-vel
Augusztus  13-ra hívná össze a házelnök a  parlament  rendkívüli
ülését.  Az MSZP-SZDSZ-kezdeményezést a Fidesz, az  FKGP egy
része és a MIÉP elutasítja, az MDF még nem döntött az ügyben.
ta a  házbizottság soron  kívüli  ülé­
sét,  amelyen  javasolja  az  Ország- 
gyűlés rendkívüli ülésének összehí­
vását. Ismeretes, hogy a rendkívüli 
ülést az ellenzéki pártok azért kez­
deményezték,  hogy  a  parlament 
létrehozza az általuk már korábban 
javasolt 
vizsgálóbizottságokat. 
Szándékaik szerint az egyik testület
M M M M M M M M M M M M Ü
a  kormányfő  felelősségét tisztázná 
a Szabadi-ügyben, míg a másik gré­
mium  az  Orbán-bányák  állami 
megrendelésű  dolomitszállításait 
vizsgálná.  A  parlamenti  ügyekhez 
tartozik, hogy tegnap Szájer József,
a Fidesz frakcióvezetője egyeztetést 
kezdeményezett Nagysándorral, az 
MSZP képviselőcsoportjának veze-
tőjével  a  parlament  létszámának 
csökkentéséről. Nagy Sándor Szájer 
József tárgyalási  kezdeményezését 
elfogadja, de jelezte: fontosnak tart­
ja, hogy ne csak a létszámcsökken­
tésről, hanem a kétkamarás parla­
mentről is egyeztessenek.
[H étfőn...]  F olyta tá s és a  kisebb
PARLAMENTRŐL SZŐLŐ CIKKÜNK A 3. OLDALON >
M Bi.Az.sovics-PA.sz.tor____________
13-át  javasolja  Áder  János,  az 
rszággyűlés elnöke az MSZP és az
SZDSZ által kezdeményezett rend­
kívüli ülés időpontjául — tájékozta­
tott  tegnap Altorjai Anita,  a parla­
ment  sajtófőnöke.  A  házelnök au­
gusztus 9-re, csütörtökre összehív­
J övő  hét  hétfőt,  azaz  augusztus 
Új utak, régi határidők
Tizenöt éves autópálya-építési programról döntött a kormány
Nem rendeli alá kampánycéloknak a kormány az autópálya-építést 
fotö: túTH TIBOR
■ Pl im y  Gábük____________
Uj  szakaszokkal  bővítette  a 
kormány az autópálya-építé­
si  programját  tegnapi,  mezőkö­
vesdi  kihelyezett  ülésén,  de  a  je­
lenlegi  építkezések  határidejét 
nem  kurtította  meg.  Az  új  prog­
ram 2015-ig szól. -  A  magyar gaz­
daság  alkalmas  arra,  hogy  az  or­
szág  kiegyensúlyozottabb  térségi 
fejlődésének  érdekében  az  erede­
tileg meghatározott program mel­
lett  középtávon  több  gyorsforgal­
mi  út  épüljön  az  országban  -  
mondta Orbán  Viktor miniszterel­
nök a kormányülés  után.  A jelen­
leg  folyó  útépítéseknél  az  eredeti 
határidőket tartják, a minőség ro­
vására  nem  gyorsítják fel  a  beru­
házásokat  -   mondta a  miniszter- 
elnök.  A 2015-ig szóló,  új, közép­
távú  programot  ez  év  november 
31-ig  keli~részletesen  kidolgoznia 
a közlekedési tárcának.
Szabad  demokrata  honatyák 
kampányszerűnek  és  szégyenle­
tesnek mondták a kormány autó­
pálya-építési gyakorlatát.
[Új utak...] Folytatás a 11. oldalon >
Folytatódó vérontás 
Macedóniában
A macedón  rendőrség  keddre 
MN - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
virradóra Szkopjéban megölte 
a  macedóniai  albánok  gerillaszer­
vezetének öt tagját, köztük egy pa­
rancsnokot.  Az  akciót  hajnali  öt 
órakor  hajtották  végre  a  főváros 
egyik,  többségében  albánok  lakta 
negyedében,  Berginóban,  mind­
össze  néhány  órával  azután,  hogy 
Ohridban a macedón fél egy újabb 
követelése  miatt  félbeszakadtak  a 
béketárgyalások.  A  szkopjei  bel­
ügyminisztérium  közleménye  sze­
rint a Nemzeti Felszabadítási Had­
sereg meggyilkolt parancsnoka Al­
bániából  származott  és  Teli néven 
volt közismert. A rendőrök lefoglal­
tak egy fegyverekkel megrakott kis­
teherautót is.  A  berginói ház előtt, 
ahol  a  lövöldözés  történt,  reggel 
mintegy húsz albán gyűlt össze né­
mán. Egyesek szerint a lövöldözést 
két  álarcos  fegyveres  kezdte,  a 
rendőrök  csak  később  érkeztek  a 
helyszínre.  A  macedóniai  konflik­
tus  öt  hónapos  történetében  ez az 
első eset, hogy Szkopjéban is halá­
los  áldozatokat  követelő  tűzharc 
bontakozott ki, korábban a túlnyo­
mórészt albánok lakta északnyuga­
ti országrész volt a fő hadszíntér.
[F olytatás...1  F o ly t a t á s a 9. o ld a l o n >
Erdógazdák gondban
Teljes  adómentességet  kérnek  az  erdőgazdálkodásból  származó
jövedelmükre  a  magánerdő-tulajdonosok.  Készül  az  erről  szóló
előterjesztés, amelyet a pénzügyi tárcához kívánnak benyújtani.
18;  Hpmmfk-N acy
R ossz  esetben  egy,  jó  esetben 
két  alkalommal  profitálhat 
életében egy erdőtulajdonos a faki­
termelésből. A nyárfa 20, az akácfa 
. 40, az erdei fenyők 60-80, a tölgy és 
a bükk pedig csak 100-120 év eltel­
tével hajt hasznot, viszont az erdők 
kezelésére  minden  évben  tetemes 
fenntartási  összeget  kell  fordíta­
niuk  az  erdőtulajdonosoknak.  Eb­
ből a megfontolásból kezdeménye­
zi  a  Magán  Erdőtulajdonosok  és 
Gazdálkodók  Országos  Szövetsége 
a fakitermelésből származó bevéte­
lek  teljes  adómentességét.  Telegdy
Pál,  a  szövetség elnöke lapunknak 
azt mondta: így több pénz jutna er­
dőgazdálkodásra,  emelkedne  a  fa- 
feldolgozás  szintje,  s  a  feldolgozó- 
iparban  keletkező  többletjövede­
lem adója busásan pótolná az erdő­
gazdák  számára  elengedett  adótö­
meget.
[Lassan...]  F olyta tá s a 13.  o lda lo n >
Retteg és óv a világ
Hiába tiltakozik az emberklóno­
»  G. Juhász Judit__________________
zás beláthatatlan következmé­
nyeitől rettegő világ. Severino Anti-
nori olasz szülész-nőgyógyász teg­
nap Washingtonban hivatalosan is 
bejelentette,  hogy  embert  szándé­
kozik klónozni a Dolly birkánál be­
vált módszerrel. Az orvos az ameri­
kai tudományos akadémián tartott 
bemutatón hangsúlyozta: az eljárás
célja  kizárólag  a  terméketlen  pá­
roknak  nyújtott  segítség.  Antinori 
elmondta:  két  szakaszban  akarja 
végrehajtani  a  műveletet:  szükség 
van egy emberi embrió megfogan- 
tatására, amelyet hűtött állapotban 
tartanak. Ezt követően fogantainak 
meg  egy  másik  emberi  embriót, 
amelyen  beültetés  előtt  vizsgálatot 
végeznek,  hogy a  magzaton  ne  le­
gyenek fejlődési rendellenességek. 
[K lónriadót...] Folytatás a 16. oldalon >

