
N
T  A
S P O R T F O G A D Á S  
N 
j
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam,  187. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2001. augusztus  11., szombat
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 0  forint
M A :  
M A G A Z I N
Igazgatófósztrrkesztó:  Lls/ kay  Gábor Főszerkesztő helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők.  Kó András, Ludwk Emil, Szerető Szabolcs Művészeti vezető: Grejhsffjlgek Péter Képszerkesztő: 
Komcz György Szerkesztőség;  1091  Budapest,  OUői  át 51.  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  e mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Fdefcfc kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű  Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató,  oa.  Kovtsot László Lapigazgató-helyettes:  Osctrovszky  Mária Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  ■   InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél-és  §   1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e  mail: 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten  a 
lb atth y an y @ k u ltu r-p ress.h u .  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér I.).  g   Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta- 
Telefon: 303-3441, 303-3442.  Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék-  1   tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  B urján  N orbert igazgató •  Vidék 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig: 
  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0I33-185X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
|
BELFÖLD
Feljelentés M iG-ügyben
A honvédségi vadászgépek modernizációjával
kapcsolatos feitéteiezett visszaélések ügyében feljelentést
juttatott el egy magánszemély a Legfőbb Ügyészséghez.
KÜLFÖLD
Albán állásokat bom báztak
Macedón harci repülőgépek több bevetésben
bombázták az albánok állásait Kilenc macedón katona vesz­
tette életét és öt megsebesült amikor autójuk aknára futott
GAZDASÁG
Variációk egy témára
Azonos célok, eltérő módon: a családi
mezőgazdasági vállalkozások támogatásáról némelyest eltér
az agrártárca és a Miniszterelnöki Hivatal véleménye.
KULTÚRA__________________
A népfront? Szakadt fügefalevél
A 90 éve született Bibó Istvánra emlékezik
Regéczy-Nagy László, a TIB elnöke, aki pályája csúcsának
tekinti, hogy együtt ültek a vádlottak padján.
Izrael újra bosszút állt
A palesztinok bezárták jeruzsálemi központjukat
HÍ RÖSSZEF OGLALÓ
A csütörtöki  öngyilkos  me­
rénylet  után,  amely  legalább 
tizenöt  halálos  áldozattal  járt  és 
megsebesített  kilencven  embert, 
az  izraeli  hadsereg  az  éjszaka  fo­
lyamán  válaszcsapást  mért  a  pa­
lesztin területekre. A ciszjordániai 
Rámalláh  város  rendőrségébe  két 
F-16-osról  indított  rakéta  csapó­
dott, de személyi sérülés nem tör­
tént. A Palesztin Hatóság kiürítet­
te a helyőrségeit, mivel a merény­
let  után számítottak a válaszra.  A 
rakétatámadás  mellett  Izrael  be­
zárt néhány palesztin irodát Jeru­
zsálemben, 
többek  között  az 
Orient House-t is, amely a Palesz­
tin  Hatóság  nem  hivatalos  jeru­
zsálemi központja.
Jasszer Arafat palesztin  vezető 
Ariéi Sáron  izraeli  miniszterelnö­
köt  vádolta  a  merénylettel.  Mint 
kijelentette,  Sáron 
agresszív, 
kompromisszumképtelen  politi­
kája kiterjeszti az erőszakot a tér­
ségben,  és  egyúttal  azonnali  tűz­
szünetre szólított föl. Az izraeli fél 
ugyanakkor  a  palesztin  vezetésre 
hárítja  a  felelősséget.  Az  izraeli 
közvélemény általában csalódott a 
támadás  erejét  illetően,  hiszen  az 
ő  majdnem  száz  sebesültjükkel 
szemben a palesztinok csak anya­
gi károkat szenvedtek. A lakosság 
egy  része  azonnali  katonai  táma­
dást vár el a hadseregtől.
[Izr a el..] Folytatás a 8. oldalon >
Finisben az egyéni 
képviselő-állítás
Véglegesítette  az MSZP  azoknak 
a  politikusoknak  a  névsorát, 
akik a jövő évi országgyűlési válasz­
tásokon  egyéni  jelöltként  indulnak 
Budapesten  -   értesült  a  Magyar 
Nemzet.  A  szocialisták  többnyire 
azokat indítják, akik az  1998-as or­
szággyűlési  választásokon  is  meg­
mérették  magukat.  Néhány  ismert 
politikus  -   többek  között  Vitányi
Iván, Csintalan Sándor vagy Schijfer
János -  ugyanakkor nem indul vagy 
nem indítják, és akad olyan képvise­
lő is, aki győzött az előző választáso­
kon, most nem kapott bizalmat. Eb­
be  a  körbe  tartozik  például  Anta-
lóczy Attila, Karakas János vagy Szili
Sándor.  Számos politikus Budapes­
ten méreti meg magát, ide sorolható 
mások mellett Bardth Etele,  Burdny
Sándor,  Csiha  Judit,  Katona  Béla,
Kiss Péter,  Kökény Mihály,  Lendvai
Ildikó vagy Molnár Gyula.
[F inisben...]  Folytatás a 3. oldalon >
Baila cége szennyezett
Szigetszentmiklós nem akarja fizetni más károkozását
■ Huth Gerc.ki.y-V h i ányi Károly
Tádzsik bandavezér
halála
DUSANBE. Megölték az egyik 
legkeresettebb tádzsik bűnö­
zőt a gyilkosságért, kábító­
szer-csempészetért és em­
berrablásért felelős banditák 
kifüstölésére indított nagy­
szabású hadműveletben. A 
tádzsik belügyi szóvivő sze­
rint a hadsereg csütörtök éj­
jel tette ártalmatlanná 
Rahmon Szanginovot, aki az 
egykori szovjet köztársaság­
ban  1992 és  1997 között 
pusztító polgárháború ide­
jén az Egyesült Tádzsik El­
lenzék (UTÓ) tábori pa­
rancsnoka volt. A 37 éves 
Szanginov most egy olyan 
fegyveres csoport élén állt, 
amelyet számos bűncselek­
ményért, egyebek között 
270 gyilkosságért tesznek fe­
lelőssé. (MTI)
Égő lőszerraktár
Kazahsztánban
ALMATY. Már legalább hatszáz 
embert evakuáltak a veszé­
lyes övezetből, miközben 
újabb lángnyelvek csapnak 
fel, és ismételt robbanások 
hallatszanak abból a hatal­
mas kazahsztáni lőszerrak­
tárból, amely három napja 
gyulladt ki. A katasztrófa 
okát a hatóságok még nem 
ismerik, s a tűzoltó-mentő 
alakulatok veszteglésre kény­
szerülnek, mivel a több tíz­
ezernyi tonna tüzérségi löve­
dék, rakéta és más veszélyes 
harci anyag tárolására szol­
gáló katonai bázis gyakorlati­
lag megközelíthetetlen az 
egymást kővető újabb deto­
nációk és a fel-feltörő lángok 
miatt. Eddig több száz em­
bert kellett evakuálni a 
Balkas várostól mintegy het­
ven kilométerre lévő óriás­
raktár közeléből. (MTI)
IMpI
TARTALMÁBÓL:
ANARCHISTÁK: BALRA JOBBRA EL
-  Akik egyre többet szerepelnek,
miközben kimennek a divatból
(21,o.)
AZEXEK KLUBJA
-  A volt marxistákból szorgos
kommunistavadászok lettek
(26.0.)
NAGYOTHALLÓ VILÁG
-  Sokan titkolják, a jelnyelvet
nem tanítják 
(34. o.)
FASOR AZ ÉGBEN
-  A kertek a tetőkre menekülnek,
a látvány is ökológiai érték  (36. o.)
Mádl találkozott 
a finn elnökkel
F innország  még  nem  döntötte 
■  MTI_________________
el, hogy él-e a munkaerő sza­
bad  áramlására  vonatkozó  mora­
tóriummal  az  Európai  Unió  maj­
dani  új  tagállamaival  szemben, 
mindenesetre  óvatosan  kezeli  a 
kérdést  -   mondta el  Mádl Ferenc
köztársasági elnök az MTI  külön- 
tudósítójának  Tarja Halonen  finn 
államfővel folytatott nemhivatalos 
megbeszélése után.
A köztársasági elnök a finn ál­
lamfők  Helsinkitől  mintegy  300 
kilométerre  nyugatra  fekvő  nyári 
rezidenciáján,  a  Balti-tenger parti 
Naantaliban  találkozott  a  finn  el­
nök asszonnyal. A beszélgetés so­
rán  Halonen  megerősítette,  hogy 
Helsinki feltétlenül támogatja Ma­
gyarország EU-tagfelvételét, és re­
méli, hogy a magyarok már 2004- 
ben részt vehetnek az európai par­
lamenti választásokon. A kétolda­
lú kapcsolatokról szólva az állam­
fők kölcsönösen kiemelték, hogy a 
magyar EU-csatlakozás közeledté­
vel örvendetesen megélénkültek a 
gazdasági  kapcsolatok.  Hasonló­
képpen virágzó a két ország közöt­
ti a kulturális együttműködés. Míg 
azonban az előbbiben a finnek, az 
utóbbiban  a magyarok javára bil­
len  a  mérleg.  A  magyar  államfő 
köszönetét  mondott  a  finn  elnök 
asszonynak  azért,  hogy  Finnor­
szág vendégül látta az V. Nemzet­
közi  Hungarológiai  Kongresszust, 
és a találkozó végén hivatalos ma­
gyarországi  látogatásra hívta  meg 
a Tarja Halonent.
a 
B ár a rendőrségi nyomozás el­
akadt  az  ügyben,  lapunk  in­
formációi  szerint  bizonyos,  hogy 
Bállá  Dániel  vállalkozása  helye­
zett  el  több  ezer  tonnányi  ve­
szélyes hulladéknak számító asz­
falttörmeléket 
szigetszent- 
miklósi  Kéktó  utca  határában, 
egy  elhagyott  szennyvíztisztító 
telepen. Ez ugyan nem feltétlenül 
alapozza  meg a  büntetőjogi  fele­
lősséget,  a  környezetszennyezés 
miatt  ismét  vizsgálódó  Közép- 
Duna-völgyi  Környezetvédelmi 
Felügyelőség  ettől  függetlenül 
várhatóan  elmarasztalja  majd  az 
elkövetőket.  Az összegyűlt  doku­
mentumok és tanúvallomások ar­
ra  is  bizonyítékul  szolgálhatnak,
hogy  a  másfél  milliárd  forintos 
csatornázási beruházást végző cég 
a közpénzekből többletnyereségre 
tett szert azáltal, hogy nem a tör­
vényi  előírásoknak  megfelelően 
kezelte a hulladékot, azaz bizton­
ságos  lerakás  vagy  újrahasznosí­
tás  helyett  a  telepre  szállította. 
Külön  érdekesség,  hogy  miköz­
ben a  Bállá  Dániel  résztulajdoná­
ban lévő Pest Megyei Víz- és Csa­
tornamű Építő Kft. sofőréi illegá­
lisan  hordtak  csatornaépítésből 
származó aszfalttörmeléket a volt 
szennyvíztisztító 
területére,  a 
Bállá által vezetett másik vállalat­
nak,  az  Észak-Csepel-szigeti  Víz- 
és Csatornamű Kft.-nek éppen az 
üzem  környezeti  helyreállítását 
kellett volna elvégeznie. Ugyan el­
készült  az  önkormányzat  tervé­
HORDÓK GURULTAK KÉT ORSZÁG KÖZÖTT. Magyar oldalról Meggyes Tamás esztergomi, a szlovákiai oldalról Jan Oravec párkányi (sturovóí) polgármester
gurította a Duna-híd közepéig azt a két teli söröshordót, ami azt jelképezi, hogy elkészült a Mária Valéria híd szerkezete, összeköttetést teremtve a két vá­
fotó: Tóin Tibor
ros között Még ebben a hónapban megkezdik a híd szigetelését illetve az aszfaltozást szeptember 30-án kezdődnek a terhelési próbák 
ben  szereplő  szánkódomb,  azon­
ban  a  most  folyó  környezetható­
sági  felülvizsgálati  eljárás  akár 
annak elbontására és  a több ezer 
tonna  hulladék  elszállítására  kö­
telezheti az önkormányzatot.
Bállá Dániel szerint az ügy ki­
robbantása  egyértelműen  az elő­
zetesen letartóztatott Székely Zol­
tán  képviselő  bosszúja.  Székely 
ugyanakkor a  környezetszennye­
zési üggyel összefüggően csalásra 
és  okirat-hamisításra  is  gyanak­
szik.  Fodor  Antalné
sziget- 
szentmiklósi polgármester -  aki­
nek  férje  Bállá  Dániel  alkalma­
zottja  -   semmiképpen  sem  sze­
retné a városra hárítani a környe­
zetszennyezés  felszámolásának 
költségét.
Riport az 5. oldalon
Amerika 
igent mondott 
a klónozásra
Az  emberklónozás  körüli  vi­
tákra  reagálva  George  Bush
amerikai elnök tegnap hajnal­
ban  bejelentette:  szigorú  kor­
látozó feltételek mellett hozzá­
járul  ahhoz,  hogy  szövetségi
forrásokból  támogassák  az
úgynevezett  embrionális  ős­
sejtek tudományos kutatását.
■   G .  J i i h A s z - M T I _____________________
L étezésük kezdeti  szakaszában 
az  őssejtek  a  test  bármilyen 
sejtfajtájává  képesek  kifejlődni. 
Ennek  folytán  alkalmasak  lehet­
nek arra, hogy tönkrement szerve­
ket  és  szöveteket  regeneráljanak, 
és  jó  néhány  betegség  -   így  pél­
dául  a  cukorbetegség,  a  gerinc­
megbetegedések,  a  Parkinson-  és 
az Alzheimer-kór  -   leküzdésében 
segítsék a kutatókat.
[Amerika...] Folytatás 18. oldalon >

