
I
f
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam,  195. szám
Országos kiadás • 2001. augusztus 22., szerda
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 8  forint
m a :  m ű s o r ú j s á g
Igazgató-főszerkesztő:  Livzjuy  Gábor Főszerkesztő  helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  S/.ényi  Gábor,  T arr  P éter  ; 
Lapszerkesztők  K ő András, Lcdwig Em ii,  Szerető Szabolcs Művészeti vezető: G remsperger P éter Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest.  Üllői  út  51.  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9..  Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  j 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű  Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kóvesdi  László Lapigazgató-helyettes:  Osztkovszky  M ária Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  ■  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon  vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyáva/hétfőtől szombatig, 9 -2 0  óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail:
|  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  B urján  N orbert igazgató •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Kudarcba fullad az egyeztetés?
A Mozdonyvezetők Szakszervezete és a Vasutasok 
Szakszervezete nem vesz részt azon a ma esedékes tárgyaláson, 
amelyen a hároméves megállapodás felbontásáról lenne szó. 
KÜLFÖLD.
Dzurinda a kilépés ellen
Mikulás Dzurinda szlovák kormányfő a szlovák
rádió magyar adásában kifejtette: mindent megtesz azért,
hogy a Magyar Koalíció Pártja ne lépjen ki a kormányból.
GAZDASÁG
Döntés a forintról
A monetáris tanács a kormánnyal egyetértésben
ez év október elsejei hatállyal megszünteti a forint
csúszó leértékelését -  közölte tegnap a jegybank.
KULTÚRA________ ___________
Az alig ismert m agyar festő
Herceg volt -  Irta Lahner Emilről, a magyar
származású, de Idehaza elfeledett festőről francia kritikusa.
Magyarországi újrafelfedezője, Kádár Gyula nyilatkozik róla.
Újabb merénylet
Korzikán
NÉGY NAPPAL a korábbi hóna­
pok viszonylagos nyugalmát 
felbolygató Santoni-gyilkosság 
után, kedden újabb véres me­
rénylet történt Korzikán. Ezút­
tal két ember lelte halálát is­
meretlen lesipuskások golyói­
tól. A felső-korzikai Bastia kö­
zelében lévő Morianiban már 
csak az áldozatok felismerhe- 
tetlenné szenesedett holttestét 
találták meg egy kiégett gépko­
csiban a riasztásra érkező 
csendőrök. Az eset szemta­
núinak beszámolója szerint az 
autó délután fél egykor lob­
bant lángra, s előtte fegyverro­
pogás hallatszott. (MTI)
Ismét Németh János
az Ab elnöke
AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG teg­
napi teljes ülésén titkos szava­
zással ismét elnökévé válasz­
totta Németh [ánost, aki  1998. 
november 24. óta tölti be ezt a 
posztot. Németh a budapesti 
Eötvös Loránd Tudomány- 
egyetem Állam- és Jogtudomá­
nyi Karán  1956-ban fejezte be 
kitüntetéses oklevéllel egyete­
mi tanulmányait, majd  1957- 
ben ugyanott summa cum 
laude minősítéssel avatták 
doktorrá.  1990 februárja és 
1997 júliusa között elnöke volt 
az Országos Választási Bizott­
ságnak. Elnöke a Magyar Jo­
gász Egylet Kiadói Bizottságá­
nak és a Jogi Publicisztikáért 
Alapítvány kuratóriumának. 
1983-91 között szerkesztője, 
1991-től pedig főszerkesztője 
a Magyar Jog című folyóirat­
nak. Áz Országgyűlés 1997. jú­
nius  17-én a Magyar Köztársa­
ság Alkotmánybíróságának 
tagjává választotta. (MTI)
Klinikai bázis
Törökbálinton
A VILÁG EGYIK legnagyobb 
gyógyszercégeként számon 
tartott brit AstraZeneca klini­
kai és gyártóbázist épít Tö­
rökbálinton egymilliárdos rá­
fordítással. A hat országot át­
fogó, kelet-közép-európai 
gyógyszerkutatást irányító 
bázis átadásának tervezett 
időpontja: 2002. augusztus 
21.; az új intézmény 
kilencven embernek teremt 
munkalehetőséget. A befek­
tetők biztosnak érzik azt a 
szellemi, ipari hátteret, ame­
lyet a hazai környezet nyújt 
nekik -  mondta Géher Pál, 
az Egészségügyi Minisztérium 
helyettes államtitkára a kuta­
tóbázis alapkőletételének al­
kalmából tartott tegnapi saj­
tótájékoztatóján. (MTI)
Többlettámogatás sportcélokra
Polgári alkalmazottak Macedóniába küldéséről döntött a kormány
Simon Peresz: 
Nincs katonai 
megoldás
„A közel-keleti helyzetnek nincs
katonai megoldása. Csak politi­
kai  úton  lehet  eredményt  elér­
ni” -   nyilatkozta Simon  Peresz
izraeli  külügyminiszter  és  mi­
niszterelnök-helyettes  Buda­
pesten, amikor magyar kollégá­
ja, Martonyi János meghívására
hazánkba látogatott.
■ Sitkri L kvf.ntf.____________________
Elsősorban  a  Közel-Keleten  ki­
alakult helyzetről volt szó a két 
külügyminiszter 
beszélgetésén. 
Martonyi János ugyanakkor kiemel­
te a mély rokonszenvet a két ország 
lakosai  között.  Mind  kulturális, 
mind  kereskedelmi  téren  fejlődnek 
kapcsolataink.  A  kimutatások  sze­
rint tavaly  1,2 milliárd dollár érték­
ben fektettek be izraeliek Magyaror­
szágon.  Bár  hazánknak  nincs  ilyen 
szintű  kereskedelmi  befolyása  Iz­
raelben, a zsidó államban több mint 
kétszázezer magyar származású em­
ber él. Ez pedig egyfajta kapocs lehet 
az öreg kontinens  és  a  Közel-Kelet 
között.
Simon Peresz kifejtette: a Közel- 
Kelet számára áhított cél, hogy egy 
nap „Budapestté” válhasson az ot­
tani konfliktus, azaz olyan ellensé­
geskedés  legyen  csak  a  népek  kö­
zött, mint Buda és  Pest között.  Az 
izraeli diplomácia vezetője hazánk­
ban  is szólt a  nemzetközi terroriz­
mus megfékezésének szükségessé­
géről.
[P eresz...]  Folytatás a 9.  oldalon >
Schmitt Pál MOB-elnök a miniszterelnökkel és kormánytagokkal bejáráson az új sportcsarnok építési területén
FOTÓ: NAGY ZOLTÁN
plusztámogatást 
A kormány 3,7 milliárd forintos 
biztosít 
sportcélokra -  erről tegnap a Nép­
stadionban tartott ülésén döntött a 
kabinet. Orbán  Viktor miniszterel­
nök az ülést követően kijelentette: 
példátlan  egyetértés alakult  ki  az­
zal kapcsolatban, hogy teljes körű 
kormánygarancia  mellett  Buda­
pestnek  pályáznia  kellene  a  2012- 
es olimpia megrendezésére. Eldőlt 
az is,  hogy a  Budapest  Sportcsar-
nők  újjáépítése  során  az  aréna 
mellett egy ezer gépkocsit befoga­
dó  parkolóház  épül,  amelyet  hat 
méter magasan egy vízfelületekkel 
és növényzettel tarkított, harminc­
ezer négyzetméternyi tér fed majd 
le. A  sporttal  összefüggő kérdése-
ken kívül a kormány határozott ar­
ról  is,  hogy a  macedóniai  NATO- 
misszióba Magyarország negyven­
egy  polgári  alkalmazottat  küld, 
akik  a  fegyver-  és  lőszermentesí­
tésben vesznek majd részt. 
[P luszpénzek...] Folytatás a 3. oldalon >
A vajdaságiak 
dönthetnek
Tovább drágul 
a fővárosi 
távfűtés
„Bankárék” a Dunaferr 
off-shore cégében
J ugoszláviában  a  végsőkig  kiéle­
ződtek  az  ellentétek:  szakadás 
előtt  áll  a  kormányon  lévő szerbiai 
demokratikus ellenzék (DOS), a vaj­
dasági  pártok  nem  tűrik  tovább  a 
tartomány  rendezésének  halogatá­
sát, és Montenegróban sincs megál­
lapodás  a  köztársaság  függetlensé­
gével kapcsolatos népszavazásról.
A  DOS tegnap késő este Újvidé­
ken  tartotta  meg  elnökségi  ülését. 
Az összejövetel előtti órákban sem­
mi nem utalt arra, hogy sikerül elsi­
mítani az ellentéteket, a formálisan 
még mindig koalícióban lévő pártok 
besáncolták  magukat,  a  Vojiszlav
Kostunica  államfő  vezette  Szerbiai 
Demokrata  Párt  kitart  amellett, 
hogy a Zorán Djindjics vezette szerb 
kormány  tehetségtelen,  míg a  kor­
mányfő  szerint  nem  a  kabinet,  ha­
nem a DOS van válságban, és az ál­
lamfő  pártjának  el  kell  döntenie, 
hogy  kormánypártként  vagy  pedig 
ellenzékből politizál.
Mivel  a  szerb  képviselőházban 
roppant  szoros  erőviszonyok  ala­
kulhatnak ki (az ellenzéknek és Kos- 
tunicáéknak  összesen  119  mandá­
tumuk  van,  a  kormány  megdönté­
séhez pedig 126 szavazat kell), sors­
döntő  lehet,  hogy hogyan  szavaz  a 
vajdasági  pártok  húsz  képviselője. 
Nyilvánvalóan ezért hívták össze ép­
pen  Újvidékre a DOS elnökségének 
ülését, amelyen Zorán Djindjics be­
jelentése  szerint  a  fő  téma  a  tarto­
mány  helyzete  lesz,  amiről  tizen­
négy vajdasági párt hétfőn fogadott 
el  közös platformot,  törvényhozási, 
bírósági és végrehajtási funkciót kö­
vetelve a tartománynak.
Djindjics  szerint  nem  kétséges, 
hogy a Vajdaságnak nagyobb auto­
nómiát kell  élveznie, csak az a  kér­
dés, hogy a hatáskör bővítése milyen 
ütemben és sorrendben történjen. A 
miniszterelnök szerint a kormányról 
nem kell vitát nyitni, hiszen a  18 ta­
gú koalícióból  17 párt támogatja, és 
a  parlament  rendes  ülésszaka  csak 
októberben kezdődik.
■  Gidró-P ái._________ ________
Nem hirdetett győztest tegnap a 
főváros tulajdonosi bizottsága 
a BKV informatikai tevékenységére 
kiírt tenderen. A városvezető koalí­
ció  tagjai  ugyanis  zárt  ülésen  tár­
gyalták  volna  az  előterjesztést,  ám 
nem volt meg az annak elrendelésé­
hez  szükséges  minősített  többsé­
gük.  Az  informatikai  tevékenység 
eladását az ellenzéki frakciókon kí­
vül az Állami Számvevőszék (ÁSZ) 
is  kifogásolja.  A közlekedési  társa­
ságnál  végzett  vizsgálat  ugyanis 
megállapítja,  hogy  az  eladásból 
hosszú távon sem a  BKV-nak, sem 
tulajdonosának  nem  származik 
nyeresége.  A  távhődíjak  szeptem­
ber  elsejei  emeléséről  tárgyalt  teg­
nap  a  főpolgármesteri kabinet.  Ha 
az előterjesztést a közgyűlés is elfo­
gadja,  úgy  13,73 százalékkal emel­
kednek  a  távfűtés  díjai.  A  kabinet 
tárgyalt a köztisztviselők vagyonbe- 
vallásáról szóló rendeletről is.
Továbbiak a 2. oldalon
A  Dunaferr  előző  menedzs­
mentje által  alapított és veze­
tett Dunaferr Enterprises nevű off­
shore cég, mint arról tegnap beszá­
moltunk,  1996 őszén 370 ezer dol­
lárért  pénzügyi  tanácsokat  adott 
Ciprus szigetéről a  Dunaferrnek. A 
Dunaferr vagyonának kezelésére si­
kerdíjért  vállalkozó  menedzsment 
egy évvel  később,  1997  végén  már 
maga is pénzügyi tanácsadásra szo­
rult.  A  Bankár  Holding  szakértői 
egészen  Ciprusig utaztak,  hogy ki­
segítsék  pénzügyi  tanácsaikkal  a 
dunaújvárosi vasmű vezetését.
A Bankár Holding érdekeltségé­
be  tartozó két  társaság ciprusi off­
shore cége úgy szerezte meg a  Du­
naferr  Enterprises  többségi  tulaj­
donjogát  röpke  két  hónap  alatt, 
hogy ez alatt az idő alatt a megvásá­
rolni  kívánt  off-shore  cégnek  vég­
zett pénzügyi tanácsadói munkával 
meg is kereste az üzletrész megvá­
sárlására valót.
Az  ügyletre  1997  végén  került 
sor.  A  vevő  az  ugyancsak  ciprusi 
bejegyzésű  off-shore  cég,  az  Eagle 
Rex Tower Ltd. Ez idő tájt e cég fő 
tulajdonosa a magyar Bankár Hol­
ding cégcsoport érdekeltségébe tar­
tozó, Cipruson bejegyzett off-shore 
cég,  a  Bankár  Capital  Investment 
Ltd., kisebbségi tulajdonosa pedig a 
magyarországi Bankár Trade Kft.
Az  adásvételi  szerződést  1997. 
december  29-én  írta  alá  Horváth
István, a Dunaferr Rt. akkori elnök­
vezérigazgatója  és  a  Bankár-cégek 
nevében  Lakatos  Éva,  a  Bankár 
Trade ügyvezetője. A Dunaferr En­
terprises  Ltd.  ötvenszázalékos  üz­
letrésze  47  250  dollárért  kelt  el,  a 
vételár megfizetésére a vevő kilenc­
vennapos haladékot kapott. Két hét 
múlva  megbízást kapott az immár 
érdekeltségébe  tartozó  Dunaferr 
Enterprisestól  pénzügyi  tanács­
adásra.  Az  újdonsült  tulajdonos  a 
vételárnál valamivel drágábban, 55 
ezer dollárért vállalta a megbízást.
[C iprusi...]  Folytatás a  13. oldalon >

