
N
T  A
S P O R T F O G A D Á S
P  O  N 
P o lg á ri  n a p ila p
LXIV. évfolyam,  199. szám
Országos kiadás • 2001. augusztus 27., hétfő
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Igjugaió-fószrrfcesztó:  Ljszkay  G ábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: K ő András, L ldw ig Emil, Szerető Szabolcs Művészeti vezető: G remsperger P éter Képszerkesztő: 
Komcz G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest.  Üllői  út  51.  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  E  mail, szerk@magyarnemzet.hu  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató.  Dr.  KOvesdí  László Lapigazgató-helyettes:  O sztrovszky  Mária Terjesztési  igazgató:  Csöry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a postahivatalokban, Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441, 303-3442. Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  ■  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  B urján N orbert igazgató •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X  ■  Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Igényelhető a d iikh itel
K Ü L F Ö L D
Izraeli légitám adás Gázában
GAZDASÁG___________
Kordában tartott árem elés
KULTÚRA
.Nekem szülőhazám ...
Mától 2520 postahivatalban 300 forintért
vásárolhatják meg az egyetemi és főiskolai hallgatók
a diákhitef-igénylési csomagot
Izraeli harci repülőgépek légitámadást intéztek
biztonsági épületek ellen palesztin városokban, miután
palesztin fegyveresek lelőttek három izraeli katonát
A kormány igyekezett visszafogni az Indokolatlan
áremelkedéseket így az energiaárak növekedését is
megpróbálta elviselhető keretek között tartani.
Beck Ö. Fülőp, Sugár Andor és Ámos Imre
magyar zsidó művészek alkotásaiból nyílt kiállítás
a Budapest Galériában.
Horn gyanakszik
KÉTELYEIM VANNAK Vancsik 
Zoltán szocialista országgyű­
lési képviselő halálának kö­
rülményeit illetően, s hasonló 
gyanú többekben is megfogal­
mazódott -  jelentette ki Horn 
Gyula volt miniszterelnök, az 
MSZP korábbi elnöke az ATV 
tegnapi, Nap  kelte című mű­
sorában. Hozzátette: ezért na­
gyon alaposan ki kell vizsgál­
ni a sok elemében megma­
gyarázhatatlan baleset körül­
ményeit, bár lehet, hogy a 
gyanúnk nem megalapozott. 
Szerinte jónéhányan meg­
könnyebbültek Vancsik halál­
híre hallatán.  (MN)
Tározókkal
az árvíz ellen
VONZA ANDRÁS szerint a gátak 
karbantartása, építése mellett a 
legfontosabb árvízvédelmi fel­
adat a víztározók építése a Ti­
sza mentén. A földművelésügyi 
és vidékfejlesztési miniszter a 
Nyíregyházán rendezett kör­
nyezetvédelmi konferencián 
közölte: a gátak biztonságossá 
tétele elodázhatatlan, azonban 
állandó, az árhullámokhoz iga­
zodó emelésük nem jelent iga­
zi megoldást, mivel a meder 
évente 10-20 centiméter hor­
dalékkal töltődik fel. A vissza­
tartott vizet hasznosítani lehet­
ne az aszályos időszakban a 
mezőgazdasági területek öntö­
zésére. (MTI)
Kínai őrségváltás?
CSIANG CÖ-MIN kínai elnök (ké­
pünkön) a kommunista párt­
vezetőség előtt megerősítette, 
hogy jövőre távozik a hatalom­
ból, három másik hetvenes 
éveiben járó csúcsvezetővel 
együtt -  jelentette a Jomiuri 
Simbun szombati számában. A 
japán lap névtelenségbe burko­
lózó kínai forrásokra hivatkoz­
va hírül adta: a 75 éves Csiang 
nemrég, a kommunista párt 
Pejtajhóban tartott üléssoroza­
tán közölte a vezetőséggel, 
hogy „nemcsak államfői és 
pártfőtitkári tisztségéről mond 
le 2002 őszén, hanem a katonai 
főnökségről is”. (MTI)
Négyoldalú csúcs Tihanyban
A  V4 magyar elnöksége az infrastruktúra közös fejlesztését szorgalmazza
Haladék 
a szlovák 
koalíciónak
B  NhszmFri Sándor (Pozsony)
Kilépés helyett  „kompromisz- 
szumos  megoldásról”  dön­
tött  a  Magyar  Koalíció  Pártja 
(MKP) országos tanácsa szomba­
ton az Érsekújvár melletti Udvar- 
don  megtartott  ülésen.  A  szinte 
konszenzussal  elfogadott  határo­
zat -  86 jelenlévőből 82-en támo­
gatták  az  előterjesztést  -   szerint 
az  MKP  felmondja  a  koalíciós 
partnereivel  kötött  szerződést  és 
október  1-jével  kilép  a  kormány­
ból,  amennyiben  a  parlament 
szeptember  15-ig  nem  kezdi  el 
tárgyalni  a  közigazgatási, reform 
törvényeit, amelyek a helyi és me­
gyei önkormányzatok jogköreit és 
finanszírozását  szabályozzák  a 
korábban  kidolgozott  koncepció 
szerint,  amely  az  államigazgatás 
jelentős  leépítését,  illetve  az  ön- 
kormányzatok  jogköreinek  kibő­
vítését  feltételezi.  A  decentralizá­
ciót  és  modernizációt  szolgáló 
törvényeket  szeptember  végéig 
kell elfogadnia a törvényhozó tes­
tületnek  az  MKP  országos  taná­
csának döntése szerint,  ellenkező 
esetben  a  párt  visszahívja  a 
Dzurinda-kabinetből  három  kor­
mánytagját és négy államtitkárát.
A határozat kitér az eddig elfo­
gadott törvényekre is, amelyeket a 
kormánykoalíció  baloldali  szár­
nya,  a Meciar vezette  ellenzék  tá­
mogatásával  fogadott  el,  s  ame­
lyek válaszút elé állították a  felvi­
déki magyar pártot.
[Még...] Folytatás a 9., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
Pihenésre is jutott idő a miniszterelnökök informális találkozóján 
fotö: mti/soöS LAJOS
■ Pataky IstvAn __________________
Az  infrastruktúra  fejlesztését 
célzó  együttműködésre  he­
lyezi  a  hangsúlyt  a  visegrádi  cso­
port  (V4)  magyar  elnökségének 
programja.  Ez  elsősorban  a  köz­
utak, a vasutak,  a cső-  és elektro­
mos  rendszerek  kiépítésének ösz-
szehangolását,  a  közös  beruházá­
sok  ösztönzését jelenti  -   hangoz­
tatta  Orbán  Viktor miniszterelnök 
a négy visegrádi  ország kormány­
főinek  szombati  informális  talál­
kozója után. Az infrastruktúra fej­
lesztését  érintő  konkrét  megálla­
podások  már  októberben  létrejö­
hetnek,  amikor  a  tervek  szerint
egyeztetnek  az  illetékes  miniszte­
rek.  Magyarország június elsejétől 
vette át a V4 soros elnökségét.
Orbán  Viktor magyar, Mikulás
Dzurinda szlovák, Jerzy Buzek len­
gyel  és Milos Zeman cseh  minisz­
terelnök Tihanyban,  Honthy Han­
na egykori villájának kertjében te­
kintette  át  a  négy  országot  érintő
aktuális  kérdéseket,  A  megbeszé­
léseket követő sajtótájékozatón el­
hangzott:  a  visegrádiak  támogat­
ják  a  balti  országok  felvételét  a 
NATO-ba, de csak azzal a feltétel­
lel,  hogy Szlovákia és  Szlovénia  is 
helyet kapjon az észak-atlanti szö­
vetségben.
[TAguló...] Folytatás a 9. oldalon >
Aranyat lapátoltak 
a magyar sportolók
ígéretek felsőfokon
A szocialisták jövőre döntenek az országos listáról
Sportolóink  vízen  szállították 
az  aranyérmeket:  a  poznani 
kajak-kenu világbajnokságon csa­
patunk  folytatta  a  sikersorozatot, 
versenyzőink 8 arany-, 4 ezüst- és 
4 bronzérmet szereztek.
A kajakos  Vereckei Ákos látvá­
nyos  hajrával  megvédte  világbaj­
noki címét 500 méteren, női kaja­
kosaink  pedig  példás  sorozatot 
produkáltak:  négyesben  mind  a 
három távon aranyérmesek lettek. 
A Béta Kinga, Szabó Szilvia kettős 
nagy  küzdelemben  szerezte  meg 
az  elsőséget  500  méteren.  Kovács
Kati hatalmas csatában harmadik 
lett a fél kilométeres távon.
A  kenusok  is  remekeltek,  a 
magyar négyesek két arany- és egy 
ezüstérmet  nyertek.  Az  olimpiai 
bajnok Kolonics György egy ezüst - 
és  bronzéremmel  gazdagította 
éremgyűjteményét. Csapatunk két
legeredményesebb 
tagja  Szabó
Szilvia  és  Viski  Erzsébet  lett, 
mindketten  3  arany-  és  1  bronz­
éremmel jöhetnek haza. A magyar 
válogatott olimpiai  pontokban fe­
lülmúlta  tavalyi  sikeres  sydneyi 
szereplését.
Történelmi  világbajnoki  címet 
szerzett  a  Haller Ákos,  Pető Tibor
kettős a  Luzernben rendezett eve­
zős vb-n:  magyar versenyző eddig 
még nem állhatott fel a dobogó fel­
ső fokára a világversenyen. A fiatal 
Varga  Tamás  is jól  helytállt,  egy- 
párban ötödik helyezést szerzett.
A  cselgáncsozó  Szilágyi László
az abszolút kategóriában bronzér­
met  nyert  a  Pekingben zajló  Uni- 
versiadén.
Az eredményes  magyar  sport­
ban is ritkaság, hogy egyetlen hét­
végén  versenyzőink  kilenc  világ- 
bajnoki  címet  és  számos  értékes 
érmet nyerjenek.
R é sz l e t e k  a  2 0 .  o ld a lo n
T  övő év eleji kongresszusán állítja 
J   össze az MSZP országos listáját, 
várhatóan  ekkor  döntenek  a  párt 
választási  programjáról  is  -   jelen­
tette  be  Kovács  László  pártelnök 
szombaton  Balmazújvárosban,  a 
Falu  és  vidék  napja  2(X)1  rendez­
vény  részeként  tartott  politikai 
nagygyűlés  előtt.  Medgyessy  Péter
miniszterelnök-jelölt a mezőgazda­
ságban felhalmozódott adósság egy 
részének elengedését ígérte, és beje­
lentette azt is:  szocialista győzelem 
esetén ötven százalékkal megemelik 
a  nővérek  bérét.  Kovács  László 
egyebek mellett  ingyenes tanköny­
vekről, valamint  iskolai étkeztetés­
ről beszélt, és kitért arra is, hogy bi­
zonyos  feltételek  teljesülése  esetén 
nem  kellene fizetni például  a jogo­
sítvány megszerzéséért.
A/. MSZP KAMPÁNYKORÜTJÁRÓI.
RIPORT AZ 5. OLDALON
Sok boldogságot kivánt Kovács László egy ¡fiú párnak 
fotö: túth Tibor

