
N A P O N T A
S  P  O  R  T  F  O G A D Á S
P o lg á ri  n a p ila p
LXIV. évfolyam, 206. szám
Országos kiadás • 2001. szeptember 4„ kedd
www. magyarnemzet .h u
Ára: 7 7  forint
I p q x a - B u o t a a *   lMUUl  Gábor  F*xerlK BH 4.hdyíttc*k:  D.  Horváth Gábor,  Szín«   Gábor,  Tark  M m   |
  HiRitirfM uvfru:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164.  Fax:  342-6132  ■  Terjeszti  a  Hfrker  Rt.,  a 
Lapszerkejztík.  Kű András, Luowic Em u, Szárító S a n u x   Művészen vezető: G u w m c a  Perui  Képszerkeszlí:  I   Nemzeti Hírlap  kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok -  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
R ó n a GvOeiit  Szerkesztőség:  1091  Budapest.  Üllői  őt  51  Telefon:  216-1274,  476-2131. 06-30-916-3843,  fax:  215-  I   Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethttő a hlrlapkézbesltőknél,  vidéken  a postahivatalokban.  Budapesten  a 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74  E  mail: szerkemagyarnemzet.hu  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  I   HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamin! a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1  ) 
Felelősségű Társaság  Felefős kiadó: A Nemzet Lap  és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója  1   Telefon:  303-3441. 303-3442.  Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a Postabank és Takarék - 
Lapigazgató:  Dl   Kövesei  LÁSZLÓ  Lapigazgató-helyettes:  Ovraowsxt  Maria  Terjesztési  igazgató:  Csőrí  Gíóru í
  pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon - Előfizetés OTP bankkártyával hétfőtől szombatig. 9-20 óráig
|
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  teiefonszimon  •  Előfizetés  KOLPöLDRőL'Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon;  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06120-952-4522,  e  mail: 
batthyanyíékultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint - Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  ■  Felelős  vezető:  BuriAn Norbert igazgató  ■ Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X ■ Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Összehasonlított vadászgépek
A honvédelmi tárca elkészítette az elemzést a ha­
zánknak bérlésre kínált használt vadászgépekre tett ajánlatok­
ról, amelyeket átadott a nemzetbiztonsági kabinetnek.
KÜLFÖLD
Békítő kísérletek Durbanben
Norvég, belga, kenyai és brazil diplomaták nagy
erőfeszítéseket tettek, hogy a durbani rasszizmusellenes érte­
kezlet ne fulladjon a kölcsönös vádaskodások mocsarába.
TŐZSDE
Zuhanta BUX
Éves mélypontja alatt zárt a Budapesti Értékdőzsde
részvényindexe, a BUX. Az index tavaly ilyenkor 8500 pont körül
állt a tegnapi záráskor pedig alig haladta meg a 6300 pontot
KULTÚRA
Épül a nemzet színháza
Egy éve kezdték az új Nemzeti Színház alapozását
ma már belsőépítészek dolgoznak az épületen. A nyitó előadás
olvasópróbái október 5-én kezdődnek
Alkotmánybírákhoz
forduló családosok
A MAGZATI élet védelméről szóló 
törvény ügyében az Alkot­
mánybírósághoz fordult a 
Nagycsaládosok Országos 
Egyesülete (NOÉ). Beadványá­
ban a NOE a törvény egyes 
rendelkezései alkotmányelle­
nességének, valamint jogalko­
tói mulasztás miatt előállt al­
kotmányellenes helyzetnek a 
megállapítását kéri. Az alkot­
mánybírósági határozat követ­
keztében már módosított tör­
vény „változatlanul nem képez 
megfelelő ellensúlyt a terhes 
nő önrendelkezésével szemben 
az állam objektív életvédelmi 
kötelezettsége oldalán” -  véli 
az egyesület. A szervezet rá­
mutat: a jogalkotó elmulasz­
totta az abortálásra kerülő 
magzatok védelmének szabá­
lyozását, ennek hiánya nem­
csak az élethez való jogot sérti, 
de az alkotmányjogállamisá­
got deklaráló rendelkezésével 
is ellentétes. (MTI)
Magyar iskola
Szlovákiában
ÚJ, 72 TANULÓT befogadó szak­
munkásképző intézet nyílt teg­
nap a szlovákiai Bátorkeszin, 
amelyben négy magyar nyelvű 
osztályban tanulják a szakmát 
a fiatalok. Az iskola alapítója, 
Cservenka János egy évtizede a 
Galánta közelében lévő Hidas­
kürtön már létrehozott egy 
magyar tannyelvű szakmun­
kásképző magániskolát. (H. J.)
Gyilkosság a vád
Lazarenko ellen
AZ UKRÁN PARLAMENT bead­
ványt kapott a főügyészségtől, 
amelyben kérik a testület jóvá­
hagyását Pavlo Lazarenko volt 
kormányfő, parlamenti képvi­
selő büntetőjogi felelősségre 
vonásához. Azzal vádolják, 
hogy ő szervezte meg Jevhen 
Scserbany parlamenti képvise­
lő és Vagyim Hetyman, a 
Bankközi Devizatőzsde tőzsde­
bizottsági vezetőjének meg­
gyilkolását. A hírt Ivan Pljuscs 
házelnök is megerősítette, aki 
elmondta: a parlament hozzá­
járulhat a mentelmi jog ismé­
telt megvonásához. (MTI)
Siker Montrealban
MEGOSZTOTT FŐDÍJAT kapott 
a tegnap zárult montreali nem­
zetközi filmfesztiválon Sopsits 
Árpád Torzók című filmje. A 
magyar alkotás -  amely Mad- 
zsid Madzsidi iráni rendező 
Baran című filmjével osztozott 
a fődíjon -  megkapta a feszti­
vál úgynevezett ökumenikus 
zsűrijének a díját is. (MTI)
Szezonnyitó a T. Házban
Marad a háromhetes munkarend • Egyeztetés az államfőnél
Orbán Viktor szerint maradandót alkotott az ország a millennium évében
A  kormánypártok  méltatták, az SZDSZ viszont  paródiába  illő­
nek  minősítette  a  kormány  nyári  döntéseit,  amelyekről  a  mi­
niszterelnök  számolt  be  a  parlament  őszi  ülésszakának  első
napján. Az államfő tegnap konzultált a pártok képviselőivel.
Háromhetente  ülésezik  a  T.
Ház  ebben  a  fél  évben  is  -  
döntöttek  tegnap  a  képviselők.  A 
honatyák egyperces néma felállás­
sal  emlékeztek  meg  az  autóbal­
esetben  elhunyt  Vaticsik  Zoltán
szocialista képviselőről.
Kedvező  gazdasági  eredmé­
nyekről számolt be tegnap a parla­
mentben napirend előtti felszólalá­
FOTÖ: BELICZAY LÁSZLÖ
sában  Orbán  Viktor.  A kormányfő 
kiemelte:  a  forint  erősödése  nem 
okozott  komoly gondokat,  a  folyó 
fizetési  mérleg júliusban többlettel 
zárt, és nőtt az export.  Rámutatott 
arra  is,  hogy  az  infláció  az utóbbi 
hónapokban csökkent, a pénzrom­
lás üteme tíz százalék alatt van.
Az eltelt időszak egyik legfonto­
sabb  eredményeként  jellemezte, 
hogy  csökkent  a  népességfogyás
üteme. Mint mondta, az első fél év­
ben 300 gyermekkel több született, 
és  5400  fővel  kevesebben  haltak 
meg, mint a tavalyi első fél évben.
-  A  népességfogyást nem  sike­
rült megállítani az előző három év­
ben,  de  az üteme jelentősen  csök­
kent -  mutatott rá a kormányfő.
[V i t a . . . ]   Folytatás a 3., az államfőnél
FOLYTATOTT EGYEZTETÉSRŐL 
TUDÓSÍTÁS A 2. OLDALON >
A vártnál is 
jobban javult 
a folyó mérleg
A múlt év első hét hónapjához
mérten idén január-júliusban
216 millió euróval javult a fo­
lyó  fizetési  mérleg  egyenlege:
a jegybank  adatai  szerint  640
millió euró volt az idei év első
hét  hónapjának  hiánya.  Jú­
liusban  a  fizetési  mérleg  175
millió  eurós  többletet  köny­
velt  el,  amit  „kellemes megle­
petésként” értékeltek az elem­
zők is.
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Előzetes  adatok  szerint  a  folyó 
fizetési mérleg  175 millió euró 
többlettel zárt júliusban -  adta köz­
re  tegnap  az  adatokat  a  Magyar 
Nemzeti  Bank  (MNB).  Varga  Mi­
hály  pénzügyminiszter  örvende­
tesnek nevezte a mérleg júliusi ala­
kulását,  hozzátéve,  hogy az jobb  a 
kormányzati  várakozásoknál  is. 
Ugyanakkor a miniszter szerint ko­
rai lenne még hosszabb távú követ­
keztetéseket  levonni  a  számokból. 
Az  MTI  által  megkérdezett  gazda­
ságkutatók  szintén  egyértelműen 
pozitívnak  tartották  a  júliusi  szá­
mokat: Belyó Pál, az Ecostat Gazda­
ságelemző  és  Informatikai  Intézet 
igazgatója  szerint  az  év  hátralévő 
részében is megmaradnak az eddigi 
tendenciák, az intézet az év egészé­
re  2,6  milliárd  eurós  hiányt  prog­
nosztizál.  Hegedűs  Miklós,  a  GKI 
Gazdaságkutató Rt. ügyvezető igaz­
gatója  szintén  kedvezőnek  nevezte 
a  folyó  mérleg júliusi  többletét.  A 
külkereskedelem eddigi számai He­
gedűs Miklós szerint azt jelzik, hogy 
az  export-importot  döntően  nem 
befolyásolta a forint erősödése.
[A   t u r iz m u s . . . ]   F o ly t a t á s  13.  o l d a l o n  >
Az MSZP tudott
Az MSZP-ben már több mint egy hete tudtak arról, hogy Takács
Csaba nyolcmillió forintos kenőpénzt adott korábban egy másik
vállalkozónak az M7-es autópálya néhány felújítási munkálatá­
nak elvégzése reményében -  értesült a Magyar Nemzet.
A jelenleg  őrizetben  lévő  Ta­
kács  Csaba  BIT-es  múltjából 
származó ismeretségének köszön­
hetően  először  Kiss  Péter  volt 
munkaügyi  miniszterrel,  szocia­
lista képviselővel lépett kapcsolat­
ba,  akii  tájékoztatott  a  beruházás 
körüli  eseményekről  -  
tudtuk 
meg.  Információink szerint a szo­
cialista  képviselő,  bár  tudomást 
szerzett  a  korrupcióról,  nem  a 
rendőrséghez fordult, hanem köz­
vetítő  szerepet  vállalt  az  MSZP 
képviselőcsoportja és a vesztegető 
között.
Kiss  Péter  lapunkkal  közölte: 
Takács  Csaba  néhány  nappal  ez­
előtt valóban felhívta telefonon, és 
beszámolt  a  korrupciós  esetről. 
Hozzátette:  a  vállalkozó  közölte 
vele, hogy ügyében a sajtóhoz sze­
retne  fordulni.  -   Azt  tanácsoltam 
neki,  mielőtt  hivatalos bejelentést 
tesz, szedje össze az állításait bizo­
nyító  dokumentumokat  -   fogal­
mazott  Kiss,  aki  hangsúlyozta: 
személyes  találkozóra  nem  került 
sor  közöttük.  A  politikus  azon 
kérdésünkre, hogy miért nem tett 
feljelentést,  elmondta:  erre  neki 
nem volt lehetősége.
[A z  M S Z P ...]   Folytatás a 2. oldalon >
Bárándy
képviseli
Szabadit
■  SZKNVF.ni-VU.I.ÁNYl_____ ________
Bárándy  Pétert  bízta  meg  vé­
delmével Szabadi Béla volt ál­
lamtitkár, akit az ügyészség hűtlen 
kezeléssel  és  csalással  gyanúsít  -  
erősítette meg lapunk információ­
ját az ügyvéd.  Bárándy a Szabadi­
nak  nemrég  „felmondó”  Szó'gyé-
nyi Józsefet váltja.
Országos és nemzetközi elfoga­
tóparancsot  ad  ki  a  rendőrség Si­
mon László ellen, ha a mai gyanú­
sított  idézésére  sem  jelenik  meg 
az  ORFK  Szervezett  Bűnözés  El­
leni  Igazgatóságán.  A  rendőrség 
Torgydn József volt agrárminiszter 
külföldön  tartózkodó  egykori  fő­
tanácsadóját  az  agrártárca  tulaj­
donában lévő cégek ügyében indí­
tott  nyomozásban  kívánja  kihall­
gatni.
Néppárt kialakítása 
a stratégiai cél
Ünnepélyesen  aláírták  tegnap  a  Fidesz  és  az  MDF  választási
megállapodását.  A  ceremónia  alkamából  Dávid  Ibolya  két
egyenrangú fél megállapodásáról beszélt,  Pokorni Zoltán stra­
tégiai célként egy néppárt,  illetve pártszövetség kialakításának
szükségességét vázolta. Az együttműködési megállapodás értel­
mében az MDF 27 egyéni közös képviselőjelöltet indíthat jövő­
re, és hét „befutónak” számító listás helyen állíthat jelölteket.
a  Bi.Azsovtcs Lívia_______________
I lyen  szoros  összefogás  még 
nem jött  létre  az  újkori  parla­
menti  választások  történetében, 
mint  most.  A  megállapodás jelzi, 
hogy a pártok a polgári kormány­
zás céljából felül tudtak emelkedni 
saját érdekeiken, és ezzel visszaál­
lítható a politika becsülete, tekin­
télye -  így jellemezte Pokorni Zol­
tán,  a  Fidesz elnöke  a tegnap  ün­
nepélyes  keretek  között  aláírt  Fi- 
desz-MDF-megállapodást.  Véle­
ménye  szerint  a  megállapodással 
tartoztak a polgári politizálás iránt 
elkötelezetteknek.
A  Fidesz  elnöke  az  együttmű­
ködés kapcsán annak további erő­
sítéséről  beszélt,  és  stratégiai  cél­
ként  egy  néppárt  kialakításának 
szükségességét hangsúlyozta. Em­
lékeztetett  arra:  Antali  József  az 
MDF  egykori  miniszterelnöke  is 
szorgalmazta,  hogy  a  magyaror­
szági jobboldali erők erős pártszö­
vetségbe tömörüljenek.
[ N é p p á r t . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >

