
P o lg á ri  n a p ila p
LXIV. évfolyam, 207. szám
Országos kiadás • 2001. szeptember 5., szerda
www. magyarnemzet, h u
Ára: 8 8  forint
M A :   M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-fówtrkeszttf:  L iszkay  G á b o r •  Főszerkesztő-helyettesek;  I).  H o rváth  G ábo r,  Szényi  G ábo r,  T arr  P éter
Lapszerkesztők.  K ő  A ndrás, L udw ig Em il, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: G rem sperger P éter • Képszerkesztő: 
K oncz G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  Telefon: 216-1274, 476-2131,  06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pí. 74.  'E-rnail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó  Korlátolt 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató;  Da.  K ovesdí  L ászló Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária
Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  ■  E lőfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér  I.). 
lelefon:  303-3441, 303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon  vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon/ Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e  mail:
I  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint,  negyedévre: 4032 forint,  fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kit.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  B urján N orbert igazgató  •  Vidék 
!  ISSN: 0237-3793,  Budapest ISSN: 0133-185X  • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B E L F Ö L D  
Vecsési számlagyár
Az ötmilliárd forint kárértéket is meghaladó vecsési
ügyben az APEH szóvivője bírálta a Fővárosi Főügyészség
szóvivőjét, aki szerinte veszélyezteti a nyomozás sikerét
I
i  K Ü L FÖ L D
c Az EU maradt Durbanben
c
A dél-afrikai házigazdák hétfő este a Közel-Keletre
i
vonatkozó .teljesen új szöveg" kidolgozásával igyekeztek
.sínen tartani" a rasszizmus elleni ENSZ-konferenciát
1 1
G A Z D A S Á G
Ellenzéki obstrukció
Mára halasztották a Dunaferr-csooort jogszerű és
gazdaságos működését vizsgáló parlamenti albizottság ülé­
sét mert az MSZP még nem delegált tagokat a testületbe.
KULTÚRA
Rokonunk, Amrita Sher-Gil
E B
Ma mutatják be Sára Sándor dokumentumfilmjét
a félig magyar, félig indiai Amrita Sher-Gilről, akinek életműve
a XX századi piktúra legnagyobbjaival állítható egy sorba.
Martens üdvözli
a megegyezést
Nyilatkozatban üdvözölte tegnap 
Wilfried Martens, az Európai 
Néppárt (ÉPP) elnöke a Fidesz 
és az MDF között létrejött vá­
lasztási megállapodást. Az Eu­
rópai Parlament legnagyobb 
pártcsoportját adó, a konzerva­
tív és néppártokat összefogó 
ÉPP elnöke fontosnak nevezte, 
hogy Magyarországon fennma­
radjon a stabil politikai folyto­
nosság. -  Ez a megállapodás 
ésszerű, és remélem, hozzájá­
rul majd ahhoz, hogy az új kö­
zép- és kelet-európai demokrá­
ciák vezetői közül elsőként Or­
bán Viktor kapjon megbízatást 
egy második választási ciklusra 
is -  fűzte hozzá Martens. A 
megállapodást a Magyar Polgá­
ri Együttműködés Egyesülete is 
üdvözölte. (MN)
Kína kész tárgyalni
Kész „komoly párbeszédet” folytat­
ni Kína Washingtonnal az 
Egyesült Államok tervezett ra­
kétavédelmi rakétarendszeré­
rői. Ezt Csu Pang-cao kínai 
külügyi szóvivő közölte kedden 
pekingi sajtóértekezletén, hoz­
zátéve, hogy amerikai részről 
eddig nem érkezett hivatalos 
ajánlat Ilyen dialógusra. Mind­
azonáltal megismételte, hogy 
Kína ellenzi egy ilyen amerikai 
rakétapajzs létrehozását. (MTI)
Búzaégető
MSZP-s jelölt?
Független jelöltként, de az MSZP 
támogatásával szeretne indulni 
a 2002-es országgyűlési válasz­
táson Karsai József battonyai 
mezőgazdasági vállalkozó, aki 
néhány éve búzaégetéssel vált 
híressé. A Békés megyei 7. szá­
mú -  mezőkovácsházi székhe­
lyű -  választási körzetben je­
lenleg az MSZP-s Tóth Sándor 
az egyéni képviselő, s a szocia­
listák még nem hozták nyilvá­
nosságra, hogy a Viharsarok­
ban kiket indítanak a jövő évi 
választáson. A vállalkozó 
szombaton Medgyessy Pétert, 
az MSZP miniszterelnök-jelölt­
jét látta vendégül a battonyai 
nyugdíjas-találkozón. (MTI)
Összeolvad a HP
és a Compaq
összeolvad az amerikai számító­
gépgyártó Hewlett-Packard Co. 
és a Compaq -  jelentette be 
tegnap a két társaság. A közös 
cég árbevétele eléri majd a 87,4 
milliárd dollárt, így jelentős 
vetélytársa lesz az IBM-nek, 
ráadásul az egyesülés 2,5 mil­
liárd dolláros megtakarítást is 
hozhat a két társaságnak 2004 
közepéig. (MTI)
0  1 2   0  7
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 3 3
Szigorúbb büntetések
Megszűnik a paraszolvencia? • Támogatott almatermelők
Az  egészségügyi  szolgáltató  intézmények  a  jövőben  nonprofit
formában is működhetnek, ha a parlament elfogadja a kormány
előterjesztését, amely megteremti a szellemi szabadfoglalkozá­
sú  szakorvosi jogállást  is.  Mikola  István  szakminiszter  szerint
ezzel hosszabb távon megszűnhet a paraszolvencia. Elsősorban
a  szervezett  bűnözés  területén  válik szigorúbbá a  büntető  tör­
vénykönyv és a büntetőeljárás. A kormány a hét  második felé­
ben dönt az almatermelők támogatásáról.
! BiÁzsovies Lívia
ködhetnek  a 
Nonprofit szervezetként is mű­
jövőben  az 
egészségügyi  szolgáltatást  nyújtó 
intézmények  -   ismertette  a  kor­
mány tegnapi döntését Mikola Ist­
ván.  Az  egészségügyi  miniszter 
szerint, ha a parlament is elfogad­
ja a javaslatot, megszűnhet a szek­
torban  tapasztalható  „vadprivati- 
zácíó”, a kórházak egyes szerkeze­
ti  egységeinek  kimazsolázása.  A 
nonprofit  működés  egyik  legna-
gyobb előnye -  emelte ki a minisz­
ter -, hogy megszűnik az intézmé­
nyekben a költségvetési gazdálko­
dás,  és  ezzel  lehetőség  nyílik  pél­
dául hitelfelvételre is. Hozzátette: a 
nonprofit intézmények további al­
vállalkozói  szerződéseket  köthet­
nek gazdasági  társaságokkal,  eze­
ket a szerződéseket azonban az in­
tézmény  fenntartóinak  jóvá  kell 
hagyniuk.  Az  önkormányzatok 
megvétózhatják  a  szerződést,  ha 
meglátásuk szerint az veszélyezteti 
a  térség egészségügyi biztonságát,
a szolgáltatás folyamatos működé­
sét.  Változás az is,  hogy az orvosi 
egyetemek intézményei is működ­
hetnek majd nonprofit formában.
Ugyanezen tervezet létrehozza a 
szellemi  szabadfoglalkozású  szak­
orvosok  jogállását  is.  Eszerint  a 
szakorvosok a kórházakkal kötnek 
szerződést,  mintegy eladják a  pia­
con  szellemi  tudásukat.  A  szakor­
vosok  teljesítményét  a  kórházak 
igazolása  alapján  az  Országos 
Egészségbiztosítási  Pénztár  fizeti 
ki.  Mikola  István  szerint  ezzel  a 
rendelkezéssel  hosszabb 
távon 
megszűnhet  a  paraszolvencia,  hi­
szen a biztosító nem tűri „az asztal 
alatti pénzmozgást”.  Elhangzott az 
is: az új jogállás annyiban különbö­
zik  a  vállalkozó  orvosokétól,  hogy 
ebben az esetben az orvosok a kór­
ház infrastruktúráját használják. 
[M egszűnhet...]  Folytatás a 3. oldalon >
Nem fogadták el 
Szabó János válaszát
Az Országgyűlés tegnap elutasította Szabó János honvédelmi mi­
niszter egy interpellációra adott válaszát. Az SZDSZ továbbra is az
Orbán-bányák ügyét forszírozta, míg a Fidesz arról beszélt, hogy
Eörsi  Mátyás  (SZDSZ)  ügyvédi  irodája  több  tízmillió  forintos
hasznot húzott állami megrendelésekből az előző ciklusban.
í Munkatársainktól
Rogán  Antal  (Fidesz)  azonnali 
kérdésében  arról  érdeklődött: 
megfelel-e a valóságnak, hogy Eörsi
Mátyás (SZDSZ) és Bauer Miklós - 
Bauer  Tamás  (SZDSZ)  édesapja  -  
közös ügyvédi irodája 1994-98. kö­
zött több állami vállalat, így a Ma­
film,  a  Hungalu  Rt.,  illetve a  Rába 
Vagon-  és  Gépgyár  privatizációjá­
val kapcsolatban megbízásokat ka­
pott.  Ezek  a  megbízások  400  ezer 
forintos  havi  átalányra  és  35  ezer 
forintos óradíjra vonatkoztak, vala­
mint több tízmillió  forint átjátszá­
sát tették lehetővé az ÁPV  Rt.  irá­
nyába.  Rogán Antal szerint a Hun­
galu Rt. képviseletéért 25 millió fo­
rintot kapott Eörsi és Bauer irodája. 
Úgy  fogalmazott:  gyűlöletbeszéd 
helyett észérvekkel  folytatott kam­
pányt kellene folytatnia az ellenzék­
nek,  főként,  ha  az  alaptalanul  vá- 
daskodók  olyan  ingatag  erkölcsi 
alapon állnak, mint Eörsi Mátyás.
Bogár László,  a Miniszterelnöki 
Hivatal államtitkára sem megerősí­
teni, sem megcáfolni nem kívánta a 
fideszes  politikus 
információit. 
Hozzátette:  a  képviselők  számára 
hozzáférhetőek az ÁPV Rt.-vel kap­
csolatos dokumentumok. 
, 
[L e s z a v a z t a k . . . ]  Folytatás a 3. oldalon >
Kissé lassult 
a gazdasági 
növekedés
H Í R Ö S S Z E F OG L A L Ó
A bruttó  hazai  termék  (GDP)  az 
előzetes  adatok  szerint  négy 
százalékkal nőtt a második negyed­
évben az előző év azonos időszaká­
hoz képest -  közölte tegnap a Köz­
ponti  Statisztikai  Hivatal  (KSH).  A 
GDP  az  idei  év  első  fél  évében  4,2 
százalékkal  nőtt  2000  első  hat  hó­
napjához  viszonyítva.  Az  idei  má­
sodik  negyedévi  növekedés  üteme 
alacsonyabb  az  első  negyedévinél, 
amiben a  KSH  szerint az előző évi, 
viszonylag magasabb bázis is szere­
pet játszik.
[Érződik...] Folytatás a  13. oldalon >
Tizenegy év 
Bonnie-nak
■ Szenvedi Zoltán_______________
Első fokon  tizenegy év,  fegyház- 
ban  letöltendő  szabadságvesz­
tésre ítélte a Borsod-Abaúj-Zemplén 
Megyei  Bíróság  a  Bonnié  és  Clyde 
néven  elhíresült  bűnözőpáros  női 
tagját, a 22 éves Novák Tündét. Me­
gyeri Péter ügyvéd, Novák Tünde vé­
dője elmondta: „első hallásra” reális 
ítéletet hozott a bíróság. Az ügyész a 
tegnapi  tárgyaláson  súlyosbításért, 
Bonnié  ügyvédje  enyhítésért,  azaz 
tíz év alatti büntetésért  fellebbezett. 
Mint  ismeretes,  a  bűnözőpáros 
1999-ben  állig  felfegyverkezve  tar­
totta  rettegésben  a  miskolciakat. 
Novák társa, Fekete László elfogásuk 
után nem sokkal öngyilkos lett. 
[T izenegy...]  Folytatás a  17. oldalon >
Felfüggesztette akcióját a NATO?
Megérkezett macedóniai állomáshelyére a magyar fegyvermegsemmisítő csoport
Macedóniai hétköznap tankkal és gyemekekkel
J  
i
F0TÖ: REUTERS/PETER ANDREWS
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Felfüggesztette  az  albán  Nem­
zeti  Felszabadítási  Hadsereg 
(UCK)  fegyvereinek  begyűjtését 
tegnap a NATO macedóniai egysé­
ge.  Erről  szkopjei  hivatalos  forrá­
sok  számoltak  be  a  Tanjug jugo­
szláv  hírügynökségnek.  A  hír  sze­
rint addig nem is folytatódik a had­
művelet,  amíg  a  macedón  parla­
ment be nem fejezi a vitát az alkot­
mánymódosításról. A NATO szóvi­
vője,  Mark  Laity  közölte,  a  Haté­
kony begyűjtés fedőnevű akciónak 
nincs  értelme  addig,  amíg  tart  a 
parlamenti vita, mert az UCK a re­
formok  megszavazásához  köti  to­
vábbi  leszerelését.  A 4414 fős  NA- 
TO-alakulat  eddig  mintegy  1200 
fegyvert gyűjtött be az albán szaka- 
dároktól.  Független  források  kedd
estig nem erősítették meg a Tanjug 
jugoszláv hírügynökség értesülését.
Eközben  megérkezett  macedó­
niai állomáshelyére tegnap délután 
a 34 fős magyar fegyvermegsemmi­
sítő csoport -  közölték a Honvédel­
mi Minisztérium sajtó- és tájékoz­
tatási főosztályán az MTI-vei.
A macedón miniszterelnök hét­
fő este bírálta  ugyan  a NATO  által 
támogatott  béketervet,  mégis  a jó-
váhagyására biztatta a szkopjei tör­
vényhozókat, mert Macedónia nem 
dacolhat a Nyugattal. Ljubcso Geor-
gievszki kijelentette, hogy a tervet az 
albán  nemzetiségű  lázadók  „kato­
nai agressziója” erőltette rá a mace­
dónokra.  Az  UCK  februárban  kez­
dett fegyveres lázadást, amely a pol­
gárháború szélére sodorta a volt ju­
goszláv köztársaságot.
[R eformról...] Folytatás a 9. oldalon >

