
LXIV. évfolyam, 209. szám
Országos kiadás ■ 2001. szeptember 7., péntek
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
I 
Igazgató-főszerkesztő:  L is/ k a y  G ábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o r v á th  G ábo r,  Szényi  G ábo r,  T arr  P éter
tpszerkesztők: Kő A ndrás, L udw ig Em il, Szerető Szabo lcs • Művészeti vezető: G rem sferger P éter • Képszerkesztő: 
I  K onc/ G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  üt 51.  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843, fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet  Lap- és  Könyvkiadó Korlátolt 
[  Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  D r.  K óvesdi  L ászló ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrow ski  M ár ia Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  ■  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknéi,  vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  B u rján N orbert igazgató  • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X ■ Mai számunkat szerkesztette: L udw ig E m il
BELFÖLD_____________
Harmati vállalja a múltját
K Ü L F Ö L D
Uj szöveg Durbanben
G A Z D A S Á G
Eladó a Konzumbank
A történelmi egyházak vezetőinek átvilágítása
kapcsán fellángolt vitáról fejtette ki véleményét lapunknak
adott interjújában Harmati Béla evangélikus püspök.
Valószínűleg nem vonulnak ki az Európai Unió
képviselői az ENSZ-konfierenciáról, mivel elfogadhatónak
tartják a házigazda dél-afrikai kormány szövegtervezetét
Eladásra kínálja leánycégét a Konzumbankot
a Magyar Fejlesztési Bank Rt A memorandum már elkészült
A pénzintézet várhatóan részt vesz a diákhitelezésben.
KULTÚRA
Az ő Manonja nem nyavalygós
A Magyar Állami Operaház 118. évadjának
második előadásaként Puccini Manón Lescaut című operáját,
címszerepében Lukács Gyöngyit láthatja ma este a publikum.
Gotovina
külföldre szökött?
Valószínűleg külföldre szökött 
Ante Gotovina nyugalmazott 
horvát tábornok, akit a hágai 
Nemzetközi Törvényszék há­
borús bűnökkel vádol -  közöl­
te a Glóbus című zágrábi heti­
lap. A horvát sajtó már több­
ször közölt olyan értesüléseket, 
hogy Gotovina Bosznia horvá- 
tok lakta vidékein, vagy Latin- 
Amerikában lelt menedékre, 
ahol már élt korábban. (MTI)
Súlyos kártérítésre
ítélik a légicégeket?
Akár négyszázezer forintnak meg­
felelő összegű kártérítésre is 
kötelezhetők az unió légitársa­
ságai azon utasok felé, akik a 
cégek hibájából maradnak le a 
járatokról -  mindez azon mú­
lik, hogy az európai parlament 
most megszavazott rendelke­
zését gyakorlattá kívánja-e 
tenni. Az új szabályozás sze­
rint a késésekért is fizetniük 
kéne a társaságoknak, s visz- 
szaadni a fel nem használt 
jegy árát. (MTI)
Agrárügyek: újabb
kihallgatások
Újabb gyanúsítottakat hallgat ki a 
közeljövőben a rendőrség az 
agrárügyekben. Az ORFK 
kommunikációs igazgatója az 
RTL Klub híradójának azt 
mondta, hogy a gazdasági 
bűncselekményekhez képest 
a szokásosnál szervezetteb­
ben történtek a feltételezett 
bűncselekmények. Fordulatot 
hozhatna a nyomozásban Si­
mon László, Torgyán József 
egykori bizalmi emberének a 
kihallgatása. A volt főtanács­
adó a többszöri beidézés elle­
nére sem jelent meg a rend­
őrségen. Jelenleg külföldön 
van, valószínűleg olyan or­
szágban tartózkodik, amellyel 
nincs kiadatási egyezmé­
nyünk. (MN)
Szombati
magazinunk
tartalmából
A POLIP KARJA
Védtelen  öregek,  tapasztalatlan
kényszervállalkozók  -   amíg  a
lakásmaffia a Kaptárba kerül
NYOLC CENTIMÉTER KÁRPÓTLÁS
A  jogszerűség  diszkrét  bája
Budakalászon
„...EM LÉKEZZ, PROLETÁR!"
Megszűnt a mozgalom, mi lesz a
hatotta ival?
Zöld jelzés Szkopjében
Megkezdődik a fegyverbegyűjtési akció második szakasza
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
A szkopjei  parlament  csütör­
tökön folytatta a  13-án aláírt 
pártközi  békemegállapodás  álta­
lános  vitáját,  és  az  alkotmány 
módosítása mellett döntött. Ezzel 
elhárult az akadály az elől, hogy a 
NATO-katonák  megkezdjék  az 
albán lázadók fegyverei begyűjté­
sének második szakaszát. A múlt 
héten  lezárult  első  szakaszban  a
leadandó  3300  fegyver  egyhar- 
madát gyűjtötték be. Az elvi jóvá­
hagyás után a parlament részletes 
vitát nyit a békemegállapodásban 
előirányzott  alkotm ánym ódosí­
tásokról,  amelyek  az  albán  ki­
sebbség  jogainak  kiterjesztését 
célozzák.  A  reformokra  vonatko­
zó végszavazást az elfogadott me­
netrend  szerint  csak  az  összes 
fegyver  begyűjtése  után  ejtik 
majd meg.
A  Die Welt című  lapnak  adott 
interjújában  a  NATO  főparancs­
noka  beismerte:  a  szövetség  nem 
számít arra, hogy a macedóniai al­
bán lázadók beszolgáltatják a bir­
tokukban  lévő  összes  fegyvert. 
Egyúttal 
túlzottnak  nevezte  a 
szkopjei kormány állítását, misze­
rint  az UCK-nak  mintegy 85  ezer 
fegyvere  lenne.  A  reális  szám 
szerinte kevesebb mint ötezer. 
[ M a c e d ó n ia i, . . ]   Fo ly ta tá s a 9 .  o l d a l o n   >
Mától vásárolja 
az állam a termőföldet
Mától megkezdődik a termőföldek felvásárlása, amelyek ideig­
lenesen a Kincstári Vagyoni Igazgatóság kezelésébe, onnan pe­
dig az ősszel felállítandó Nemzeti Földalap Kht.-be kerülnek.
I Nagy Ottó
V onza  András  agrárminiszter 
kezdeményezte  a  tárca  köz- 
igazgatási  államtitkárának  felmen­
tését,  mert  -   mint elmondta -   úgy 
érezte,  bizonyos  munkafolyamatok 
lelassultak  a  minisztériumban.  A
gazdahitel-pályázatok elkészültében 
már csak egy kérdésben tér el az ag­
rártárca  és  Pénzügyminisztérium 
(PM)  álláspontja.  A  szaktárca  öt­
venmillió  forintban  határozná  meg 
a gazdahitel felső határát, míg a PM 
szerint tízmillió forint is elegendő.
[M á t ó l . . . )   F olyta tá s a  11. o lda lo n >
iM M M W
Kényszerpihenő' 
orosz földön
Holtvágányon 
a megegyezés
Számos jogszerűtlen intézkedéssel találják szemben magukat a
fuvarozók orosz földön. Az ottani vámhatóságok gyakran a ma­
gyar szállítókon próbálják meg behajtani az importőr orosz cég
által  felhalmozott vámhátralék egy részét. Egy magyar kamion
augusztus közepe óta rostokol egyt>rosz határállomáson.
i Putsay Gábor
Ha egy korábbi út során kelet­
kezett  vám terhet  állapít 
meg a hatóság, és ennek megtérí­
tésére  kötelezi  a  fuvarozót,  a 
kényszerpihenő akár 20-30 napot 
is 
igénybe  vehet.  A  kamiont 
ugyan  nem  foglalják le,  ám  a  so­
főrt  csak  abban  az  esetben  enge­
dik  tovább,  ha  kifizeti  a  hatóság
által  kiszabott  díjat.  A  továbbha­
ladásért akár ezer dollárt is ki kell 
fizetni.
Sziráki Zoltán,  a  Magyar  Köz­
úti  Fuvarozók  Egyesületének 
szaktanácsadója  szerint  a  kelle­
metlen  események  nagyban  hoz­
zájárulnak ahhoz,  hogy a korábbi 
szint  ötödére  csökkent  a  magyar 
fuvarozók oroszországi jelenléte.
[O r o s z . . . )   F o i.y ta tá s a  11.  o ld a l o n  >
M bakonyi Apám_________________
Mivel  tegnap  sem  született 
megegyezés a MÁV Rt. és a 
Vasúti Dolgozók Szabad Szakszer­
vezete  (VDSZSZ)  között,  a  szak- 
szervezet jogszerűen  felmondhat­
ja  a  vasúttársasággal  kötött  -   a 
sztrájkmoratóriumot  is  rögzítő  -  
hároméves megállapodást. Dönté­
sét a VDSZSZ hétfőn hozza nyilvá­
nosságra. A MÁV szerint a repre­
zentatív vasutas szakszervezetek a 
konfliktuson  keresztül  a  társaság 
vezetésének  leváltását  akarják  el­
érni. A megállapodás felmondásá­
val  a  mintegy ötvennégyezer vas­
utas  bizonytalan  munkajogi hely­
zetbe kerülhet.
-  Miután a Vasúti Érdekegyez­
tető Tanács (VÉT) tegnapi rendkí­
vüli  ülésén  sem  közeledtek az ál­
láspontok,  jogszerűen  felmond­
hatjuk a megállapodást -  tájékoz­
tatta  lapunkat  Gaskó  István,  a 
VDSZSZ  elnöke.  Flangsúlyozta: 
szervezetük  mindent  megtett, 
hogy  elkerüljék  a  szerződés  fel­
bontását,  ezért  annak  esetleges 
bekövetkeztéért  a  MÁV  Rt.-t  ter­
heli a felelősség. A szakszervezet -  
elnökségi  ülését  követően  -   hét­
főn jelenti be döntését.
[A  M Á V ...[  F o ly ta tá s a  2 .  o l d a l o n  >
Dunaferr
közeli
számlagyár
A  Dunaferr  Rt.  egyik  leány-
vállalatához,  a  Dunaferr  Le­
mezalakító  Kft.-hez  vezetnek
egyes szálai annak a monstre
büntetőeljárásnak,  amelyet
az  APEH  Baranya  Megyei
Nyomozó  Hivatala  végez.  A
Magyar  Nemzet  információi
szerint a fiktív számlázási, il­
letve hamisítási ügyben eddig
csaknem  másfél  milliárd  fo­
rint  értékre  elkövetett  bűn-
cselekményt tárt fel az adóha­
tóság.
ül Torkos Matii.d_________________
Több száz millió forintra elkö­
vetett  adócsalással  gyanúsít­
ja az APEH Bűnügyi Igazgatósága 
T.  Bélát  és  S.  Ottót,  a  Dunaferr 
Lemezalakító  Kft.  dolgozóit.  Az 
adócsalási  ügyben  már  több  sze­
mélyt  előzetes  letartózatásba  he­
lyeztek,  a  gyanúsítottak  közül 
hárman  öngyilkosságot  követtek 
el.  Legutóbb  pár  nappal  ezelőtt 
végzett  magával  egyikük,  aki  a 
Dunaferr leánycégéhez kapcsoló­
dó  számlahamisítási  ügyben  vált 
gyanúsítottá.
szerint 
Információnk 
a 
Dunaferr árnyékában hosszú éve­
kig  zavartalanul  folyó  számla­
gyártásban  kulcsszerepet játszott 
a  munkaerő-toborzással 
és 
-közvetítéssel foglalkozó Techno- 
coop  Kft.  E  cég  tulajdonosai  és 
vezetői, K. Tamás, P. Sándor és L. 
László,  valamennyien  a  büntető- 
eljárás  gyanúsítottjai,  az  utóbbi 
L.  László  az,  aki  pár  nappal  ez­
előtt végzett magával. A haláleset 
körülményeit  jelenleg  államigaz­
gatási  eljárás  keretében  vizs­
gálják.
A  Dunaferr  árnyékában  mű­
ködő  számlagyár  szálai  elvezet­
nek Pécsre is,  ide van bejegyezve 
ugyanis  két  olyan,  külföldi  érde­
keltségű  cég,  amelyek  működése 
igen 
a 
Technocoop Kft.-hez.
szoros  kapcsolódott 
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 5 7
KÉT  FATAH-AKTIVISTA volt  a  célpontja  a  tegnapi  izraeli  rakétatámadásnak  A Tul-Karm  közelében  végrehajtott akció  után  maradt  roncsok között
F0TÖ: REUTERS/abed omar qusini
helybéli gyerekek játszanak (Továbbiak a 8. oldaton) 
[ D u n a f e r r . . . ]
Folytatás a 3. oldalon >

